Thuṭhentule 3 - Khualsim BibleRam sungih A Taangmi Miphunpawl 1 Hile hi Kanaan ram ih raldohnak a tep rih lo tu Israel mi sungih an zate hniksak hngai dingah Bawipa ni a mat hngaimi miphunpawl cu an ii, 2 (acu cu, a zon sontu sanpawl raldoh ti an tiah nakding, a hlanah raldoh a tiah thah lo mipawl zirh ding ceu ah a ii); 3 Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii. 4 Anmimi cu Moses hmangin an pupale thu a piak taak hngai mi Bawipa ih thukhaampawl Israel mi ni an cangngaih leh cangngaihlo tiah dingah Israel mipawl hniksak hngai ding caah an ii. 5 Curuangah Israel mipawl cu Kanaan mipawl, It mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebust mipawl an ii; 6 an tianupawl cu an nupi dingah an lattia hngai, cun anmah ih tianupawl cu acui miphunpawl ih tiapale hemah an pia hngai; cun an khuazingpawl an bia hngai. Othniel 7 Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai. 8 Curuangah Bawipa ih hehharnak cu Israel ralsanin a alh ih Aram-naharaim ih siangphahrang Kushan-rishathaim kut ah a pia hngai; culeh Israel mipawl ni Kushan-rishathaim cu kum riat sung an rian. 9 Ihmansela Israel mipawl ni Bawipa hemih an au tikah Bawipa ni anmah a rungsuak hngai tu, Kaleb ih naupa Kenaz ih tiapa Othniel cu Israel mipawl ca-ih rungsuaktu dingah a suahsak. 10 Bawipa ih thlarau cu a hemah a pha ih Israel mipawl cu thu a ṭhen hngai; ral do dingah a tat ih Bawipa ni Aram mi siangphahrang Kushan-rishathaim cu a kut ah a pia; culeh Kushan-rishathaim cu a neh. 11 Curuangah ram cu kum sawmli sung a diindaihtia. Cuhnukah Kenaz ih tiapa Othniel cu a thi. Ehud 12 Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti sei; Bawipa hmuhhngan ih thilṭhalo an ti ruangah Israel ralsanin Moab siangphahrang Eglon cu Bawipa ni dikcak in a vua. 13 Ammon mipawl leh Amalek mipawl rum ṭangkhatin a tat ih Israel mipawl cu a neh hngai; culeh ungkungpawl khuapi cu an ngeihtia. 14 Curuangah Israel mipawl ni Moab siangphahrang Eglon cu kum hleiriat sung an rian. 15 Ihmansela Israel mipawl ni Bawipa hemih an au tikah Bawipa ni an caah rungsuaktu pakhat, Benjamin hrin, Gera ih tiapa Ehud, kehtlak pa cu a suahsak. Israel mipawl ni Moab siangphahrang Eglon hemah an ngunkhuai piakmi an phurhsak. 16 Ehud ni ralreen van-hnih par, pi khat leh hrek sau a vuak tia; culeh a partlai sungla ih a vorhla kawng parah a ṭawn. 17 Cuhnukah ngunkhuai cu siangphahrang Eglon hemah a pia. Eglon cu mithau vuai a ii. 18 Ehud ni ngunkhua a piak uh tikah ngunkhuai phur tu mipawl cu a tlunsak hngai. 19 Ani zong cu Gilgal hrialih thinglungṭialmi-muideupawl omnak in a kir ih, “Maw siangphahrang, na caah thuthup pakhat ka ngei,” tiah a ti. Curuangah siangphahrang ni, “Daite’n om uh,” tiah a tiih a kiltule an zate a hmaika in an suak. 20 Siangphahrang bawipa cu a inn cungih thlandaihnak khaan sungih amah ceu a to lioah Ehud ni phain, “Na caah Pathian hemin thusim ding pakhat ka ngei,” tiah a ti. Curuangah a tonak in a tho. 21 Cutikah Ehud ni a kehla kut in a vorhla kawng ih ralreen cu a zon pur ih Eglon ih pun cu a sun; 22 a tok khaw a pil, a thau ni reenha cu a khum, icatile Ehud ni a reen cu Eglon ih pun in a phawi lo; culeh a dunglaah a tlang. 23 Cutikah Ehud cu a suakih, inn cung khaan sangkapawl khar hngai in a tlang hngai. 24 A tah hnukah tungsaule an pha. Inn cung khaanpawl a tlangtia ti an hmuh tikah, “Siangphahrang hi a thlandaihnak khaan sungah hram a zuang lio rua tiah an ruat. 25 Curuangah caan saupi an hngak. Thlandaihnak inn cung khaan sangkapawl a hon hngai dah lo tikah tawhtung an la ih an hong hngai. Acunang ahcun an bawipa cu zial parah thi in a khangtia. 26 Cutiih an nuar sungah Ehud cu a luat, culeh thinglungṭialmi-muideupawl omnak lon in Seirah laah a zuang. 27 A phat tikah Efraim tlang ram ah tawtawrawt a tum; culeh Israel mipawl cu anmah rum tlang ram cun an zong ṭum, amah cu an hruaitu ah an vua. 28 An hemah, “Ka dung ma zul uh; icatile Bawipa ni nan ralle Moab mipawl cu nan kut ah a tan pia hngai rom,” tiah a ti hngai. Curuangah a dung cun an zong ṭum, culeh Moab mipawl Jordan an hei tan sam fang ah an pon hngai ih pakhat hman hei tan an sen lo. 29 Acui caan ahcun Moab mipawl 10,000 tluk an that hngai, an zate midikcak leh thiltikho tlong an ii; ahuhman an luat lo. 30 Curuangah Moab cu acui ni ahcun Israel kut tangah a sung. Culeh ram cu kum sawmriat sung a remdaih tia. Shamgar 31 Amah omlo hnukah Filistin mi 600 cawpe thawinak tungzum in a that hngai tu Shamgar timi Anath ih tiapa a suak. Ani ni khaw Israel a rungsuak ve. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar