Suahhlannak 5 - Khualsim Bible

Tiangcangzi tello Phalei

¹ Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

² Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.

³ Cutikah anmimi ni, “Hebru mipawl ih Pathian cu kan hemah a phuanglang tia rom; Bawipa kan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ni thum lam man tahsak, culocu tiahhrinsia, iklole ralreen in man that lei-a,” tiah an ti.

⁴ Ihmansela Izipt siangphahrang ni, “Moses leh Aaron, ituruangah mipawl hi an rianṭuan pelh dingin nan vua hngai? Nan rian khung cu ṭuan ṭhan tu uh!” tiah a ti hngai.

⁵ Faraoh cu a aan peh ih, “Nan mipawl cu ram mipawl vanin an tampi sawn ih acu cu rianṭuan ti lo’n maw vuak hngai nan dawt?” tiah a ti.

⁶ Acui ni rori ah Faraoh ni mipi ṭuankhawngtule, cun anmah sal khawngtule cu,

⁷ “Mipawl hi a hlan mangin phalei vuaknak ah tiangcangzi nan pia hngai ti thok lo; anmah tatin tiangcangzi lattia u seh.

⁸ Ihmansela phalei cu a hlante ih an vuak zet siksik vuak nan ngeen hngai thok; ṭhum piak hlah uh, icatile an phenhlo; curuangah a ii, ‘Kan Pathian hemah rai hri dingin man tahsak tu an ti nak cu.

⁹ Rianṭuan ritdeuh suan hngai uh; paṭangin ṭuan in mideuhnak aankapawl hi thupi in a ngai hlah taw uh,” tiah thu a pia hngai.

¹⁰ Curuangah ṭuankhawngtupawl leh anmah mikhawngtule cu an tat ih mipi cu, “Faraoh ni: ‘Tiangcangzi ka tan pia hngai thok lo.

¹¹ Tat lei cu khawh nanmahte nan hmuh khawh nakpohah tiangcangzi la uh; nan rianṭuan zong cu ṭhum nan i hrimhrim thok lo’ a ti,” tiah an ti hngai.

¹² Curuangah mipi cu tiangcangzi ca-ih tiangcangko matmi khawm dingah Izipt ram hlawhin an ṭhektia.

¹³ Ṭuankhawngtule ni hnaw hngai in, “Tiangcangzi piak nan ik lio ih nicang ṭuan torh nan ik zet siksik khi nan ṭuan uuk thok henakhawh,” tiah an ti.

¹⁴ Culeh Faraoh ih ṭuankhawngtule ni Israel mipawl caah anmah sal khawngtule an siah piaksinmi cu thawi an tuar ih, “Ituruangah a hlan mangkhin rangan leh nihinni ih tirh nan ik zet phalei cu nan uuk hngai lo?” tiah thudil an tuak.

¹⁵ Cutikah Israel mi mikhawngtule cu Faraoh hemah phain, “Ituruangah na kulile cu ahiti’n na ti hngai?

¹⁶ Tiangcangzi le a man piak lo ah, ‘Phalei vua uh!’ tiah le a man ti ṭung ah. Na tungsaule thawi an ik zia hi zoh hnik! Na mipawl ih mawh hrimhrim a ii,” tiah an phuntlok.

¹⁷ Faraoh ni, “Phenhlo hrim cu in, phenhlo hrim cu in; curuangah a ii, ‘Bawipa hemah rai hri dingin man thlah’ tiah nan ti.

¹⁸ Tat u la rianṭuan uh; icatile tiangcangzi piak nan i thok lo, phalei zong cu amah zet siksik nan kuat thok,” tiah a ti hngai.

¹⁹ Israel mi mikhawngtule ni, “Nicang nan phalei cu nan ṭhum thok lo,” ti’h sim an ik tikah harsat an tuak ti an hmu tia.

²⁰ Faraoh an mattaak tikah anmah tuakla dingih a hngak tu Moses leh Aaron hem an pha.

²¹ An hemahcun, “Bawipa ni tan zoh in thu tan ṭhen hngai hram seh! Faraoh leh a kut tang bawile ih hringhuatpok ah a man vua, cun man thah nakding ralreen an kut ah nan siah hngai rom,” tiah an ti.

²² Cutikah Moses cu Bawipa hemah mertia ṭhanin, “Maw Bawipa, ituruangah hi mipawl hi sia in na ti hngai? Ituruangah maw kei hi teh a ma thlah?

²³ Na min in ang dingih Faraoh ka phat peitleng a’khin hi mipawl hi sia in a ti hngai rom, culeh na mipawl rungsuak hngai dingah itu le ti ta hlah ci ee,” tiah a ti.