Suahhlannak 33 - Khualsim Bible

Sinai Mata dingih Thupiak

¹ Bawipa ni Moses cu, “Izipt ram in na hruaisuakmi mipi rum hi hmun mata u la, Abraham, Isaak leh Jakob hemah, ‘Nan hrinsarpawl hemah ka ṭhen hngai thok’ tiah thu ka khaammi ram ah tat uh.

² Nan hmala’h ka vanmi ka thlah lei ih Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ka ṭhawl hngai thok.

³ Cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah so uh; kei zong cu nan lakah ka tat ve lei lo, culocu lampi ah ka tan cihmit hngai remro pang thok, icatile milungkhawng nan ii,” tiah a ti.

⁴ Mipi ni ahi aan hraang an zak tikah ngaihsia lungzuur in an om ih ahuhman an thuampawl an sinthlai duh lo.

⁵ Icatile Bawipa ni Moses hemah, “Israel mipawl cu, ‘Nangmi hi milungpaw nan ii; caangkhatte hman nan lakah vak thok ning la ka tan cihmit hngai thok. Curuangah nan thuampawl cu phoihtia u la, cun itu ka tan ti hngai thok ti ka ruatcat thok’ tiah ti hngai,” a ti.

⁶ Curuangah Horeb tlang an phat in cu Israel mipawl ni an thuampawl an phoihtia.

Riahbuuk Pawnla ih Puanthlaam

⁷ Moses ni Puanthlaam cu a thiarta bil ih, riahbuuk pawnla, riahbuuk in lam hla nawn ah a sa bil; acu cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam tiah a ko. Bawipa a hrawl tu ahupoh cu riahbuuk pawnla ih a ommi Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah an va tat bil

⁸ Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam pawnla ih Moses a va tah cangte puanthlaam sungih a luh hlansung mipi an zate an tho ih an puanthlaam sangka vek ah diingin Moses cu an zoh.

⁹ Puanthlaam sungih Moses a luh tikah meici ṭhuam cu puanthlaam sangka ah a zong diing ih, Bawipa cu Moses rum an biatia.

¹⁰ Mipi an zate ni puanthlaam sangka ih meici ṭhuam a diin an hmuh tikah thoin an puanthlaam sangka ah an lu an kuum.

¹¹ Cuticun mi pakhat ni a rualpi a biak mangin Bawipa ni Moses cu hmai hoi tia in a bia bil. Cuhnukah Moses cu riahbuuk ah a kir bil; amah bawntu tlangval Joshua—Nun ih tiapa—zong cu puanthlaam a mata lo.

Moses ih Dilpiaknak

¹² Moses ni Bawipa hemah, “Zoh hman, nang ni, ‘Hi mipawl han hruai hngai’ a ma ti ta; a i nain kei rum ahu na thlah thok ti cu a ma sim rih lo. Acuhmanah, ‘Na min in ka tan tiah ih ka hmuhnak ah mithmaiṭha na ngah’ tiah a ma ti rom.

¹³ Na hmuhnak ah mithmaiṭha ka ngah rom a ik ahcun na thiltidanpawl ma hmuh hngai la cuticun tan tiah in na hmuhnak ah mithmaiṭha a ngah taw ing. Hi miphun hi na mipawl an ik khaw ruat hram,” tiah a ti.

¹⁴ Pathian ni a hemah, “Kamah rori ni ka tan vahpi thok ih diindaihnak ka tan pia thok,” tiah a ti.

¹⁵ Culeh Moses ni, “A man tahpi ceng lo ahcun hinang hin man tahsak hram hlah.

¹⁶ Icatile a man tahpi lo ahcun kei leh na mipawl ni na hmuhnak ah mithmaiṭha kan co ti khawtiin hi lei tiah a ik? A man tahpinak thawngin kei leh na mipawl hi vulei parih ommi mi pace lakah kan phunce thok,” tiah a ti.

¹⁷ Bawipa ni Moses cu, “Na dil rommi thil rori cu ka ti kau thok; icatile ka hmuhnak ah mithmaiṭha na co-ih na min in ka tan tiah,” tiah a ti.

¹⁸ Moses ni, “Naktiahtein na sunlawinak ma hmuh hram,” tiah a ti.

¹⁹ Culeh Pathian ni, “Ka ṭhatnak hmawhhmawh cu na hmaiah ka tahsak thok ih “Bawipa” timi min na hmaiah ka simphuang thok; cun velngeihnak lansak ka dawtmi parah velngeihnak ka lansak thok ih, phusahihnak lansak ka dawtmi parah phusahihnak ka lansak thok.

²⁰ Ka hmel zong cu na hmuhngah kho thok lo; icatile ahuhman ma hmuin a nung thok lo,” tiah a ti.

²¹ Culeh, Bawipa ni “Ka hriala’hin a parih na diin nak thok lungpi omnak hmun a om, zoh hman,

²² cun ka sunlawinak ni a lontaak tikah lungpi kuarkeek sungah ka tan thup thok ih ka lonngah hlansung cu ka kut in ka tan hup thok;

²³ cuhnukah ka kut ka la thok ih ka zaang na hmu thok; ka hmai zong cu na hmu thok lo,” tiah a ti.