Suahhlannak 18 - Khualsim Bible

Jethro ih Ruahnakpiakmi

¹ Midian tlangbawi, Moses ih pu Jethro ni Moses leh a miphun Israel caah Pathian ih thilti piak hngaimi zate, Bawipa ni khawtiin Israel mipawl cu Izipt ram in a suahpi hngai ti a za.

² Moses ni a nupi Zipporah a tlunsak hnukah a pu Jethro ni

³ a tiapale pahnih rum a pita hngai. Pakhat pa ih min cu Gershom a ii (icatile, ‘Ramdang ah tluangmi ka ii’ tiah a ti),

⁴ cun a pace ih min cu Eliezer a ii (icatile ‘Ka pa ih Pathian cu a ma bawntu a ii ih Faraoh ih ralreen lakin a ma rungtu a ii’ tiah a ti).

⁵ Moses ih pu Jethro ni ramcar ih Moses caamnak Pathian ih tlang ahcun Moses ih tiapa pahnih leh a nupi hruaita hngai in a pha.

⁶ Moses hemah, “Kei, na pu Jethro, cu na nupi leh a tiapale pahnih rum ka tan pha henakhawh,” tiah aanka a thlah.

⁷ Moses cu a pu tuak dingah a va suak; a lu kuum in a hnam; cun an dam leh damlo thuhla dil tia in thlaam sungah an lut.

⁸ Cutikah Moses ni a pu cu Israel mipawl caah Bawipa ni Faraoh leh Izipt mipawl parih thiltimi zate, lampi ih harnak an tuahmi zate leh Bawipa ni a runsuah hngai zia a sim.

⁹ Bawipa ni Israel mipawl Izipt ram in hruaisuak hngai in thilṭha a timi zate caah Jethro cu a lung a awi.

¹⁰ Jethro ni, “Izipt mipawl leh Faraoh hemin a tan rungsuak hngai tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh.

¹¹ Izipt mipawl ni a mipawl zumtiangai leh ii rello’n an ti tikih a run hngai ruangah Bawipa cu khuazingpawl hmawhhmawh vanin a pipasawn, ti hi atu cu ka tiah vel,” tiah a ti.

¹² Culeh Moses ih pu Jethro ni Pathian hemah meitih raihriik awk leh raihriik ding thilpawl a kengta hngai, Aaron cu Israel upale rum Moses ih pu caw awkpi dingah Pathian hmaikaah an pha.

¹³ A zingla ah Moses cu mipi thuṭhentu diinhmun in a to ih mipi cu a hmaiah mawla in siimla tiang an diing.

¹⁴ Mipi ca-ih thil a timi hmawhhmawh Moses ih pu ni a hmuh tikah Moses cu, “Mizapi ca-ih na vuakmi hi itu a ii? Mipi cu na velkim ah mawla in siimla tiang an tan diinhnawh tingteng lioah, namah ceu ituruangah na tokau?” tiah a ti.

¹⁵ Moses ni a pu hemah, “Mipi cu Pathian ih thulehnak dil dingah a ma pha hngai cutang.

¹⁶ Thu-altiaknak an ngeih tikah a ma pha hngai ih mi pakhat leh pakhat lakkarah thu ka ṭhen piak hngai, cun Pathian ih daanpawl leh thuzirhnakpawl ka tiahsak hngai,” tiah a ti.

¹⁷ A pu ni, “Na thiltimi hi a ṭha lo hena maw.

¹⁸ Namah leh namah na tha dengkau, na mipawl khaw tha dengkau, na vua hngai teuti thok hekhawh. Icatile ahi rian hi na ca’h a rit tuk hringhran; namah ceu cu na tikho lei lo.

¹⁹ Ka thu ma ngaih tia. Ruahnak ka tan pia thok, cun Pathian ni tan ompi kau seh! Pathian hmaiah mipi ai na awh thok ih an thungeihtiak cu Pathian hem na phatpi thok.

²⁰ Pathian daanpawl leh zirhnakpawl tiahsak hngai la an nuncandan thok leh an thilti thok tiahsak hngai.

²¹ Mizapi lakah thiltikho pamile, Pathian-ṭihzahtu, rinsantlak a i mi, cun a tluanghmaanlomi ngahnak a hua tu, na ril hngai awk a ii; acule cu mi a thawngthawng cungah, a zaza cungah, sawmngapawl cung leh pahrapawl cungah uktule ah sia hngai.

²² Anmah cu mipipawl cungah thuṭhentupawl diinhmun in to ringring u seh; thupi-hlapa poh na hemah phatpi in, thu tenau poh zong cu anmah ni relcat u seh. Cuticun na ca’h baaideuh lei khawh, phurhrit a tan phurh bawn taw uh.

²³ Acuti na ti a’cun Pathian thupiak a ii ih, na ing kho lei, cun hi mipawl an zate an inn ah nadai in an tlung thok,” tiah a ti.

²⁴ Curuangah Moses ni a pu ih thu a cangngai ih a simmi hmawhhmawh cu a vua.

²⁵ Moses ni Israel mi zate lakin thiltikhomi a ril hngai ih mipi hruaitule ah a sia hngai, a thawngthawng, a zaza, sawmngapawl leh pahrapawl cungih uktule ah a sia hngai.

²⁶ Culeh mizapi ih thu cu an ṭhen piak hngai ringring; thupi hlapapawl cu Moses hem an phatpi, thu tenau poh zong cu anmahte ni an ṭhencat.

²⁷ Cuhnukah Moses ni a pu cu a pawhsak ih amah ih ram ah a tlung.