Suahhlannak 14 - Khualsim Bible

Rili San Tan

¹ Cutikah Bawipa ni Moses hemah,

² “Israel mipawl cu dungkir in, Pihahiroth hmala, Migdol leh rili lakkar, Baal-zefon hmalaah caam dingin sim hngai; acu ralcuan ah nan caam thok, rili hrialahcun.

³ Faraoh ni Israel mipawl thu ah, ‘Tintahnak omloin ram sungah an vakvai; sahrai ramṭhing ni a khar hngai hi’ tiah a ti thok.

⁴ Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.

⁵ Israel mipawl an zuang rom ti in Izipt siangphahrang sim a ik tikah, Faraoh leh a kut tang ralbawile ni Israel mi parih an ruahnak cu a thlengtia ih ‘Itu kan ti ta he nala? Israel mipawl kan sal iknak in kan zuansak hi tang,” tiah an ti.

⁶ Curuangah a saileengpawl a tuahsiitsak hngai, a ralkapbuur cu a tahpi hngai;

⁷ saileeng ṭhatleng 600 leh an zate parah bawipawl tovekmi Izipt saileeng pace rum an dawi hngai.

⁸ Bawipa ni Izipt siangphahrang Faraoh ih thinlung a khawngsak ih, ralṭhangaiin a tat tu Israel mipawl cu an dung in a dawi hngai.

⁹ Izipt mipawl, Faraoh ih saipawl leh saileengpawl, saileeng mawngtupawl leh a ralkapbuur an zate ni an dung in an dawi; Baal-zefon hmalaah, Pihahiroth hrial Rili San kap ih an caamnak ah an man hngai.

¹⁰ Faraoh ni a hnaih hngai tikah Israel mipawl ni an dungla an zoh ih Izipt mipawl ih an nor miarmo cu an hmu hngai. Israel mipawl cu ṭih vuai in Bawipa hemah an au.

¹¹ Moses hemah, “Izipt ram ah thlaan om hlah khawh maw ahi sahrai ramṭhing ah thi dingin a man hruai? Izipt ram in a man suahpi hi itu na ti a he?

¹² Ahi thil rori hi a i lo maw Izipt ram ah, ‘Man hnaihnok hlah, Izipt mipawl rian tia kau le hu,’ kan tan titaak khi? Icatile sahrai ramṭhing ih thih vanin Izipt mipawl ih sal ṭuan cu kan ca’h a ṭhasawn thok hekhawh,” tiah an ti.

¹³ Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.

¹⁴ Bawipa ni a tan doh piak hngai thok ih nangmi cu itu ti loih om thok ceu nan ii,” tiah a ti hngai.

¹⁵ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Ituruangah hmen ka hemah cu nan au duh? Israel mipawl cu hmainor dingin sim hngai tu hmen.

¹⁶ Na teileng zong cu hlir la rili cungah na kut thlamin thawi, Israel mipawl cu rili sungah khur car parin a vak taw uh.

¹⁷ Cutikah Izipt mipawl an thinlung ka khawngsak thok ih nan dung in an tan dawi thok; cun Faraoh leh a ralkapbuur zate, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parah sunparnak a ngah taw’ng.

¹⁸ Culeh Faraoh, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parih sunparnak ka ngah tikah Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh,” tiah a ti.

¹⁹ Israel ralkapbuur hmai ih a tat tu Pathian vanmi cu a thawntia ih an dunglaah a tat; cun meici ṭhuam cu an hmala in a thawntia ih an dunglaah hmun a la.

²⁰ Izipt ralkapbuur leh Israel ralkapbuur lakkarah a pha. Culeh meici cu Izipt mipawl sanla ah a maw nain Israel mipawl sanla ahcun a tleu; curuangah zanvarte pakhat leh pakhat hnaihtia loin an om.

²¹ Cutikah Moses ni rili cungah a kut a thlam. Bawipa ni nisuahnakla huih in rili cu zanvarte a hmut ih rili cu khur car ah a cansak; culeh ti cu a ṭhentia.

²² Israel mipawl cu khur car parin rili sungah an vak, ti cu an vorhla leh an kehla ah kham son mangin a tengtia.

²³ Izipt mipawl, Faraoh ih saipawl, saileengpawl leh a mawngtupawl an zate ni an dung in an dawi hngai.

²⁴ Mawla khuaṭhet hlante ah Bawipa ni mei ṭhuam leh meici ṭhuam in Izipt ralkapbuur cu a zon zoh ih ngangsangkau a vua hngai.

²⁵ An saileeng kepawl a tarhsak hngai ih harngaiin an mertia kho fangfang. Izipt mipawl ni, “Israel mipawl hem hin zuang le hu, icatile Bawipa ni Izipt mipawl ralsanin ral a doh piak hngai kovawh,” tiah an ti.

An dung ih Dawitupawl An Pil

²⁶ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Na kut cu rili cungah thlam la, Izipt mipawl, an saileengpawl leh an saileeng mawngtupawl parah ti a kirṭhan taw,” tiah a ti.

²⁷ Curuangah Moses ni a kut cu rili cungah a thlam, culeh khuaṭhet ahcun rili cu a thuk zet keelte ah a kirṭhan. Acu hlan ih Izipt mipawl an leeu fang ah Bawipa ni Izipt mipawl cu rili sungah a hawr hngai.

²⁸ Ti cu a kir ih saileengpawl leh saileeng mawngtule, rili sungah Israel mi a dawitu Faraoh ih ralkapbuur zate a khum hngai; pakhat te hman an taang lo.

²⁹ Israel mipawl zong cu rili hlawhin khur car parin an vak, ti cu an vorhla leh an kehla ah kham son mangin a tengtia.

³⁰ Acui ni ah Bawipa ni Israel mi cu Izipt mipawl hemin a rung hngai; culeh Israel mi ni Izipt mipawl cu rilikap ah thi in an hmu hngai.

³¹ Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.