Suahhlannak 10 - Khualsim Bible

Harnak Pariatnak: Thlabawkpawl

¹ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat; icatile anmah lakah ahi ka hmuhsaknakpawl hmuhsak hngai dingah amah ih thinlung leh a kut tang bawile ih thinlung ka hahsak rom,

² culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.

³ Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

⁴ Icatile ka mipawl tahsak hngai na al a’cun, zingla ah thlabawkpawl na ram sungah ka phatpi hngai thok.

⁵ Khurram an khum thok ih ahuhman ni khur an hmu kho thok lo. Rial hnukih a taangsunpawl an phil thok ih lo sungih a keeumi nan thingkungpawl an phil hngai thok.

⁶ Na innpawl, na kut tang bawile ih innpawl, cun Izipt mipawl an zate ih innpawl an khah thok—nan nulepale ni iseh, nan pupale ni iseh, vulei parih an phat ni in nihinni tiangah an hmuh thah lomi thil a ii’ a ti,” tiah an sim. Cuhnukah an mertia ih Faraoh hemin an suak.

⁷ Faraoh kut tang bawile ni a hemah, “Hi pa hi ii hlet sawh kan ca’h thang i lei maw? Israel mipawl cu tat tu u seh, Bawipa an Pathian a bia taw uh; Izipt a rawk vel ti hi na tiahthiam rih lo maw?” tiah an ti.

⁸ Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an hruai ṭhan ih an hemah, “Tat u la hete’n, Bawipa nan Pathian cu bia uh! A i na’n ahu mang mipawl i hmen uh a tat tu thok cu?” tiah a ti hngai.

⁹ Moses ni, “Kan minopawl leh kan nuhraam pahraamle rum; kan tiapapawl leh kan tianupawl rum, cun kan turun leh merunpawl leh cawpe runpawl rum tat lei ung; icatile Bawipa ca’h puai kan vuak a ṭul thok,” tiah a ti.

¹⁰ Faraoh ni an hemah, “Nan tepang notete cu nanmah rum ka tahsak hngai a’cun Bawipa ni a tan ompi hngai ngaingai i lei tu! Fiangte’n cu, nan ruahnak sungah tintahmi siava a omkau cu.

¹¹ Ka tahsak hngai hrimhrim dah lei lo! Nan pamile cu tatin Bawipa an bia kho kau, icatile acu cu nan dilmi a ii hepa’n,” tiah a ti. Culeh Faraoh ih hmaika in an ṭhawl.

¹² Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Na kut cu Izipt ram cungah hlir la, cuticun thlabawkpawl a parah phain rial ih a hlahtaakmi hmawhhmawh, ram sungih thlai kung cang a aw taw uh,” tiah a ti.

¹³ Curuangah Moses ni Izipt ram cungah a teileng cu a hlir, culeh Bawipa ni acui sun nihlawh leh zanvar Izipt ram parah vapinla in huih a phatpi; mawla a phat tikah huih ni thlabawkpawl a phatpi hngai.

¹⁴ Thlabawkpawl cu Izipt khurram hmawh ah an pha ih Izipt ram punpuhluk ah an om; hmuh thah lo leh hmuh sei dah ti thok loih pitsong vuaimi thlabawk maak an ii.

¹⁵ Khurram punpuhluk cu an khum, curuangah khurram cu a nakkau; ram sungih thlaikungpawl an zate leh rial ih hlahtaakmi thingkung ih vuangpawl an aw remro. Izipt ram sung hmawhhmawh ah, lo sungah, thingkung, thlaikung, a hringmi ituhman a taang lo.

¹⁶ Faraoh ni Moses leh Aaron cu a kawh hngai caal ih, “Bawipa nan Pathian parah leh nanmah parah ka sual rom.

¹⁷ Atu voi khat hi cu ka sualnak ma ngaidam hram u la, hi thihkhawhnak thil hi ka hemin thawn ding tal cu Bawipa nan Pathian ma dil piak hram uh,” tiah a ti.

¹⁸ Curuangah Faraoh hem cun a suakih Bawipa hemah naktiah a dil.

¹⁹ Bawipa ni huih cu thlabawkpawl Rili San ah a hmut hngai tu vongpinla huih ngekpi ah a thleng; Izipt ram zate ah thlabawk pakhat te hman a taang lo.

²⁰ Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.

Harnak Pakuanak: Khuamaw

²¹ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Van laah na kut hlir la Izipt ram cungah a sah tuk ah tham khawhmi khuamaw a tlung taw,” tiah a ti.

²² Curuangah Moses ni a kut cu van laah a hlir ih ni thum sung cu Izipt ram zate ah khuamaw pitsong vuai a tlung.

²³ Mipawl cu pakhat leh pakhat an hmu tia kho lo, cun ni thum sung cu an omnak in an thawntia thiam lo; Israel mipawl zong cu an omnak ah khuatleu a omkau.

²⁴ Cutikah Faraoh ni Moses a ko ih, “Tat tia hngeen uh, cun Bawipa cu biak tia uh. Nan turun leh merunpawl leh nan cawpe runpawl zongbelte taangta u seh. Nan tianau tete hman an tat ve kho,” tiah a ti.

²⁵ Ihmansela Moses ni, “Bawipa kan Pathian hemih raihriik awk leh meitih raihriik awk raihriiknak sumhnampawl khaw a man kensak a ṭul thok.

²⁶ Kan sumhnampawl khaw kan hemih an tah a ṭul thok; lu khat hman mattaak awk an i lo, icatile Bawipa kan Pathian biaknak ah kan ril a ṭul thok ih acunang kan phat hlansung cu Bawipa biaknak ah ituhman awk a ik kan tiah lei lo,” tiah a ti.

²⁷ Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.

²⁸ Cutikah Faraoh ni Moses cu, “Ka hem hin zuang mianmi! Ka hmai ma hmu ṭhan lo dingin ralring, icatile ka mithmai a ma hmuh ni cu na thi thok,” tiah a ti.

²⁹ Moses ni, “Na sim mang i kau seh! Na mithmai ka tan hmu ṭhan dah ti lei lo,” tiah a ti.