Seemthawhnak 48 - Khualsim Bible

Jakob ni Josef ih Tiapale a Thluasuah hngai

¹ Ahi hnukah Josef cu, “Na pa a tiak” ti in an sim. Curuangah a tiapale pahnih Manasseh leh Efraim cu a pa veh ah a pita hngai.

² Jakob cu, “Na tiapa Josef a tan pha rom,” tiah an sim tikah a tha sangin a metnak ahcun a hang to.

³ Culeh Jakob ni Josef hemah, “Kanaan ram ih Luz khua ah Pathian Zongzatikho cu ka hemah a lang ih ma thluasuah in,

⁴ ‘Tianau tampi ngei leh pungzai vuai in ka tan vua thok; cun hi ram hi na ciitlangle hemah namah hnukih an ngeihtiak pehzulh dingah ka ṭhen hngai thok’ tiah a ma ti.

⁵ Curuangah Izipt ka phat hlanah na ca-ih Izipt ah hrin a imi na tiapale pahnih cu kamah ih an ii; Reuben leh Simeon cu kamah ih an ik mangin Manasseh leh Efraim cu kamah ih ta an ii.

⁶ Anmah hnukih hrinmi ciitlangle zong cu namah ih an i kau thok. A rosarnak rum pehtlaitia in cu an ule ih min tangah ngankhumcih an i thok.

⁷ Icatile Paddan-aram in ka kir lioa’khin, Efrath phat nakding lam hla nawn a om rih lio, lam lakah Rachel ni a ma thita; culeh Efrath tahnak lam, acunang a’cun amah cu ka vui ta,” tiah a ti.

⁸ Israel ni Josef ih tiapale a hmuh hngai tikah, “Hile hi ahu ii u maw?” tiah a ti.

⁹ Josef ni a pa cu, “Anmimi cu Pathian ni hina’hin a ma piak mi ka tiapale an ii,” tiah a ti. A pa ni, “Ka hemah phatpi hngai, a thluasuah hngai taw’ng,” tiah a ti.

¹⁰ Israel cu a hraam, cun a mit an mal vel ih ṭhatein khua a hmu kho lo. Curuangah Josef ni a pa hemah a hruaita hngai; culeh a hnam hngai ih a bua hngai.

¹¹ Israel ni Josef cu, “Na hmel tan hmuh lei hman ka ringtia lo; atu cu Pathian ni na tiale khaw a ma hmuhsak hngai rom,” tiah a ti.

¹² Cutikah Josef ni a pa ih khuk parin a tiale cu a thawn hngai ih a hmai khur san ah a bok.

¹³ Efraim cu a vorhlain tlaiin Israel ih kehlasan ah, cun Manasseh cu a kehlain tlaiin Israel ih vorhlasan ah ti in a pa hnaih ah a hruai hngai.

¹⁴ Ihmansela Israel ni a kut kalhtiain a hei suah ih nauta a imi Efraim ih lu parah a vorhla kut, cun a kehla kut cu tia upa a imi Manasseh ih lu parah a suang.

¹⁵ Josef cu thluasuah in: “Ka pupale Abraham leh Isaak ni a hmaika ih a rian an ṭuanmi Pathian, nihinni tiang, ka san sung hmawh a ma khaaltu a imi Pathian,

¹⁶ harsatnak zate sungin a ma rungsuaktu vanmi, tepangpale hi thluasuah hram uh; an sungahhin ka min leh ka pulepa Abraham leh Isaak ih min cu taan peh seh; cun vulei cung a’hin mibuur pi ah cangin ṭhang u seh,” tiah a ti.

¹⁷ A pa ni a vorhla kut cu Efraim ih lu parah a suang ti Josef ni a hmuh tikah a thin a nuam lo; curuangah a pa ih kut cu Efraim ih lu parin Manasseh ih lu parah thawn dingin a la.

¹⁸ Josef ni a pa cu, “Ahitihin cu i hlah seh ka pa! Hi pa hi suak peita a ik ruangah na vorhla kut cu a lu parah suang sawn tu hmen,” tiah a ti.

¹⁹ Ihmansela a pa ni a al ih, “Ka tiahkau, ka tia, ka tiahkau; ani khaw miphun a cang thok, ani khaw mipipa a cang thok. Ihmansela a naupa cu amah van a pipasawn thok ih a ciitlangpawl cu miphunpawl tampipi ah an cang thok,” tiah a ti.

²⁰ Curuangah acui ni ah thluasuah hngai in: “Na min saalin Israel mi ni thluasuah an pia tia thok ih, ‘Pathian ni Efraim mangin leh Manasseh mangin tan vua hram se law’ tiah an ti tia thok,” tiah a ti. Curuangah Efraim cu Manasseh hmalaah a sia.

²¹ Cuhnukah Israel ni Josef cu, “Kei cu ka thi vel thok, a i na’n Pathian ni a tan ompi lei ih na pupale ih ram ah a tan phatpi ṭhan thok.

²² Atu hi Amor mipawl hemin ka ralreen leh ka li rum ka latmi tlangzau (Shekhem) cu na ule van a hlei in ka tan pia,” tiah a ti.