Seemthawhnak 40 - Khualsim Bible

Thawngtlale Pahnih ih Mangpawl

¹ Ahi hnuk caan ii hletmaw ah, Izipt siangphahrang haiputu leh sangrawh uktutleng ni an bawipa Izipt siangphahrang cu a thintiakin an vua.

² Faraoh cu a kut tang bawile pahnih: haiputu bawitleng leh sangrawh uktutleng parah a heh a har,

³ culeh innkiltu bawi ih inn, Josef an kharkhum nak thawng ah a thla hngai.

⁴ Innkiltu bawi ni Josef cu acule ih rian ṭuan piak hngai dingin a cah ih an rian cu a ṭuan piak hngai; culeh thawng sungahcun caan sau nawn an om pehzulh.

⁵ Zan khat cu an pahnih—siangphahrang haiputu leh Izipt siangphahrang sangrawh uktutleng, thawng ih kharkhum mile—ni anmahte sullam ngeimi mang an man veve.

⁶ A zingla maw an hemih Josef a phat tikah an thinhar in a hmu hngai.

⁷ Curuangah a bawipa ih inn ah amah rum thawng a tla khat tu, Faraoh kut tangih bawile cu, “Ituruangah nihinni hi nan mithmai a nuam lo lawmlam?” tiah a dil hngai.

⁸ Anmimi ni, “Mang kan man ih a man leh piak tu ding ahuhman an om lo,” tiah an ti. Culeh Josef ni, “Mang lehnak cu Pathian ih ta a i lo hmen maw? Nan mangpawl cu ma sim hnik uh,” tiah a ti hngai.

⁹ Curuangah haiputu bawitleng ni a mang cu Josef a sim ih, “Ka mang ah ka hmalaah sabit ruang pakhat a om ih,

¹⁰ a parah tleeng pathum an om. A muun caang in a paar an suakih a vuang sawrpawl cu an hmin liamlo.

¹¹ Faraoh ih sabit hai cu ka kut sungah a om; culeh sabit cu lo hngai in Faraoh ih hai sungahcun ka suur hngai, cun hai cu Faraoh ih kut ah ka sia,” tiah a ti.

¹² Cutikah Josef ni, “A lehnak cu hihi a ii: a tleengle pathum cu ni thum an ii;

¹³ ni thum sungah Faraoh ni a tan thlah ṭhan thok ih na rian a tan ṭuansakṭhan thok; culeh a haiputu na ik taktak lio ih na titaak bil mangkhin Faraoh ih hai cu a kut ah na sia leh thok.

¹⁴ Ihmansela na tluanṭhat leh tikah ma mang lei ci maw; Faraoh hemah ka thuhla simin ka parah ṭhatnak vua hram law, cun hi hmun hin ma suah hram.

¹⁵ Icatile Hebru mipawl ih ram in ruk ka ita; cun hinangah khaw thawng sungih a ma siah hngai nakding mawi ituhman ka ti ta lo hepangkhaw,” tiah a ti.

¹⁶ Sangrawh uktutleng ni a lehnak cu a ṭhala a ik a hmuh tikah Josef hemah, “Kei khaw mang ka ngei ve: ka lu parah sang kho pathum an om,

¹⁷ culeh a cungtatleng kho sungahcun Faraoh ca’h sang phun kip rawhmi an om, a i na’n vale ni ka kut parih kho sung cun an aw remro,” tiah a ti.

¹⁸ Culeh Josef ni, “Hihi a lehnak cu a ii: khole pathum cu ni thum an ii;

¹⁹ ni thum sungah Faraoh ni a tan suah thok ih na lu cu a tan thok—cun na ruang cu thingkung parah a thlai thok; culeh na sa cu vale ni an awk tia thok,” tiah a ti.

²⁰ Ani thumnak, Faraoh ih suah ni ahcun a tungsaule zate caah puai a vua ih haiputu bawitleng leh sangrawh uktutleng cu thawngin a suah hngai ih a tungsaule lakah a lansak hngai.

²¹ Haiputu bawitleng cu a hai put rian ah a ṭuansakṭhan ih Faraoh ih kut ah hai a pia ṭhan;

²² sangrawh uktutleng zong cu Josef ni an mang a leh piak hngai mangin a thlai ih a that.

²³ Acuhmanah haiputu bawitleng ni Josef cu a mang lo, a palhtia.