Seemthawhnak 35 - Khualsim Bible

Jakob Bethel ah a Kir

¹ Pathian ni Jakob hemah, “Hang tho, Bethel ah tat la acunangah omhmun khuar. Na u Esau hemin na zuan lio ih na hemah a langta tu Pathian hemah acunang ahcun pakawh don,” tiah a ti.

² Curuangah Jakob ni a innsang leh amah rum a om mipawl hemah, “Nan lakih a ommi ramdang mepapawl cu zam mianmi u la nanmah cu thianfai tia uh, cun nan partlaipawl thlengtia uh;

³ cuhnukah suak u la Bethel ah tat le hu, ka thinhar lioah ka hemih a lang tu leh ka vah taak nakpohah a ma ompi ta tu Pathian hem acunang a’cun pakawh a don taw’ng,” tiah a ti hngai.

⁴ Curuangah an ngeihmi ramdang mepapawl leh an naa parih ommi nathlaihpawl an zate Jakob an pia; culeh Jakob ni Shekhem hrialih khukkhih kung tangah a thup hngai.

⁵ An tah tikah an velkim ih khuapi sung hmawh cu Pathian hemin ṭihṭha ni a tlak hngai ih ahuhman ni an dung in an dawi hngai lo.

⁶ Jakob cu amah rum a om tu mipawl an zate rum Kanaan ram ih a om mi Luz (Bethel tinak) timi a pha,

⁷ culeh acunang ahcun pakawh a don ih, a upa hemin a zuan tikahkhin Pathian ni acunang ahcun a hemih a phuantiak ruangah acui hmun cu El-Bethel tiah a ko.

⁸ Culeh Rebekah omtu Deborah a thi ih, Bethel khuataw ih khukkhih kung tangah vui a ii. Curuangah acu cu Allon-bakuth tiah kawh a ii.

⁹ Jakob cu Paddan-aram in a phat tikah Pathian a hemah a lang ṭhan ih a thluasuah.

¹⁰ Pathian ni, “Na min hi Jakob a ii; Jakob tiah kawh na i ti thok lo, na min cu Israel a i thok. Curuangah Israel ti’h kawh a ii.

¹¹ Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.

¹² Abraham leh Isaak hemih ka ṭhen hngaimi ram cu namah ka tan ṭhen thok, cun namah hnukah na ciitlangle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.

¹³ Cuhnukah Pathian cu Jakob rum an biaktiak nak hmun cun a hang kai.

¹⁴ Jakob ni an biaktiak nak hmun ahcun palhtiak-lonak lung a ling; culeh a parah tidin raihriik ding a toih, cun thathau a toih.

¹⁵ Curuangah Jakob ni Pathian rum an biaktiak nak hmun cu Bethel tiah a ko.

Benjamin Suahnak leh Rachel Thihnak

¹⁶ Cuhnukah Bethel cun an tat ih Efrath in hla nawn ih an om lioah Rachel cu nau hring dingah nausanpiak harngaiin a tuar.

¹⁷ Nausanpiak harngai a tuar tikah nauhlawmtu ni, “Na thin phang hlah law; icatile atu hi tiapa pace na ngei thok,” tiah a ti.

¹⁸ A thaw a cah lioah a tiapa cu Ben-oni tiah a kota; a pa ni zong cu Benjamin tiah a ko.

¹⁹ Curuangah Rachel cu a thi-ih Efrath (Bethlehem tinak) lam ah an vui;

²⁰ culeh Jakob ni a thlaan ah palhtiak-lonak lung a ling; acui Rachel thlaan ih lunglin cu nihinni tiang a omkau.

²¹ Israel cu lamtah a peh ih Eder donsang lon a’khin a riahbuuk a sa.

²² Israel acui hmunram ih a om lioah Reuben ni a pa ih nusun Bilhah a metpi; culeh Israel ni a za. Jakob ih tiapale cu hleihnih an ii.

²³ Leah ih tiapale ah: Reuben (Jakob ih tiapa upa), Simeon, Levi, Judah, Issakhar leh Zebulun.

²⁴ Rachel ih tiapale ah: Josef leh Benjamin.

²⁵ Rachel ih hemomnu Bilhah ih tiapale ah: Dan leh Naftali.

²⁶ Leah ih hemomnu Zilpah ih tiapale ah: Gad leh Asher. Hile hi Jakob Paddan-aram ih a om lioah, a ca-ih hrinmi tiapale an ii.

Isaak Thihnak

²⁷ Jakob cu Abraham leh Isaak tluangmi in an omnak Mamre, iklole Kiriath-arba timi hmun ih ommi a pa Isaak hem a pha.

²⁸ Isaak ih san sung hmawh cu kum 180 a ii.

²⁹ Culeh Isaak cu a thaw netatleng a suah; a hraamkha laah kum tlungpi in a thi, a phunpile hemah tum a ii; culeh a tiapale Esau leh Jakob ni an vui.