Seemthawhnak 17 - Khualsim Bible

Thukam Khithmuhtu

¹ Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.

² Culeh nang leh kei lakkarah thukam ka vua thok, cun hrinsar tam vuai ka tan ngeihsak thok,” tiah a ti.

³ Cutikah Abram cu khur tongin a kuum; culeh Pathian ni,

⁴ “Hihi nang rum ka thukam cu a ii: Nang hi miphunpawl tamngaipi hringsartu na i thok.

⁵ Na min hi Abram a i ti thok lo, na min cu Abraham a i thok; icatile miphunpawl tamngaipi ih hringsartu ah ka tan vua rom.

⁶ Pungzai vuai in ka tan vua thok; cun na sungin miphun tampi an zong om thok, cun siangphahrangle khaw na hemin an zong om leh thok.

⁷ Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.

⁸ Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.

⁹ Pathian ni Abraham cu, “Nang cu ka thukam na zul thok, nang leh na hnukih na ciitlang ni an san sung hmawh an zul thok.

¹⁰ Nang leh na hnukih na ciitlang rum kan lakkarih nan zulh dingmi ka thukam cu hihi a ii: Nan lakih pami hmawhhmawh phawzim ṭhawh nan i thok.

¹¹ Nan phawzim nan ṭhottia thok ih acu cu nang leh kei kan lakkarih thukam khithmuhtu a i thok.

¹² Na san sung hmawh cu na inn ih hringmi sal leh na ciitlang a i lo mi khaw na tangka ih leimi ramdangmi ahupoh telin, nan lakih pami cang ni riat a kim tikah phawzim ṭhawh a i thok.

¹³ Na inn ih hrinmi sal leh na tangka ih lei mi an pahnih in phawzim ṭhawh an i thok. Cuticun ka thukam cu nan tiksa sungah kumkhua thukam a i thok.

¹⁴ Ahu mang pami khaw a tiksa phawzim ṭhawh a i lo mi cu a miphun lakin phiat a i thok; ka thukam a rawhsak,” tiah a ti.

¹⁵ Pathian ni Abraham cu, “Na nupi Sarai cu Sarai tiah na ko thok lo, a min cu Sarah a i thok.

¹⁶ Amah cu ka thluasuah thok, cuhleiah amah thawngin tiapa ka tan pia thok. Amah ka thluasuah thok ih miphunpawl a suahsak hngai thok; amah sungin siangphahrangle khaw an suak thok,” tiah a ti.

¹⁷ Cutikah Abraham cu a hmai khur tongin a kuum ih a nihtia. Culeh amah leh mah, “Kum 100 a timi mipa ni tia a ngei kho thok hmen maw? Kum sawmkua a timi Sarah ni teh tia a ngei kho thok hmen maw?” tiah a ti.

¹⁸ Culeh Abraham ni Pathian cu, “Ishmael hi na zokhennak thawngin nungdam hram sela cu maw!” tiah a ti.

¹⁹ Pathian ni, “I hlah, na nupi Sarah ni tiapa a tan hrin thok, cun a min ah Isaak na vawh thok. Amah rum ka thukam cu kumkhua hmunmi thukam diinhmun in amah hnukih a ciitlang ca’h ka dinṭho thok.

²⁰ Ishmael ca’hcun ka tan za rom; ka thluasuah thok ih tam hleihluanngai pungzai in ka vua thok, uktule hleihnih ih pa a i thok. Cun miphun pipa ah ka vua thok.

²¹ Ka thukam zong cu hmai kum ahi cangkhuk ih Sarah ni a hrin thokmi tiapa Isaak rum ka vua thok,” tiah a ti.

²² Culeh Abraham rum an biaktiak uh in Pathian cu Abraham hemin a hang kai.

²³ Cuhnukah Abraham ni a tiapa Ishmael leh a inn ih hrinmi sal an zate leh a tangka ih leimi, a inn ih pami cang, Pathian ih sim mangin acui ni rori ah an phawzim a ṭhot hngai.

²⁴ Abraham cu a phawzim a ṭhawhtiak ah sawmkua leh kum kua a ii.

²⁵ Cun a tiapa Ishmael cu phawzim ṭhawh a ik a’khin kum hleithum a kim.

²⁶ Abraham leh Ishmael an patia an phawzim ṭhawh tiak ni rori ah

²⁷ a inn ih hrinmi salpawl leh ramdangmi hemin tangka ih leimi salpawl pami an zate amah rum phawzim ṭhawh an ii.