Ruth 4 - Khualsim Bible

Boaz leh Ruth Omkhatnak

¹ Boaz kotka ih a to hnuk ii hlet hlante ah a simmi sungkhat naisawn pa cu acu hrial in a vak. Curuangah Boaz ni, “Ka rual, ma pha la hinangahhin to law,” tiah a ti. Culeh a tat ih a to.

² Cuhnukah Boaz ni khuapi sungih upa pahra a ko hngai ih, “Hinangah to hnik uh,” tiah a ti hngai; curuangah an to.

³ Boaz ni sungkhat naisawn pa cu, “Moab ram in a kirṭhan minu Noami ni kan sungkhat Elimelek ih ta a imi loram a zuar.

⁴ Curuangah acu cu tan simin: ‘Hi a to mipawl leh ka mipawl ih upale omhngan ahhin lei la’ tiah ka tan ti. Tlang thok taw ci ah tlang la. Na tlan thok lo zong ahcun ma sim la a tiah taw ing; icatile loram hi namah vanin a tlang peita ding an om lo, cun kei hi a tan sontu ka ii,” tiah a ti. Curuangah ani ni, “Ka tlang lei tang,” tiah a ti.

⁵ Cutikah Boaz ni, “Noami ih kut in loram na tlan ni ahcun, loram cu mithi pa ih min a rorah parih na taansak nakdingah, mithi pa ih nupi nuhmei Moab mi Ruth khaw na tlancih dah a ii,” tiah a ti.

⁶ Acu cu a sungkhat naisawn ni, “Kamah caahcun ka tlang kho lo, kamah ih rorah la rawk pang lei-a ing. Tlangkhotu ka iknak hi nang ni lattia tu, icatile ka tlang kho lo,” tiah a ti.

⁷ Hmalio sanpawl ahcun Israel ram ah thil tlannak leh thlengtiaknak phunglam cu hihi a ii: thil thlengtiak ṭhosak dingah pakhat ni a kedaap a phoih ih pakhat a pia; cucu Israel ram sungih thil felfaisak daan a ii.

⁸ Curuangah sungkhat naisawn ni Boaz hemih, “Namah ni tlan tia,” tiah a ti a’khin a kedaap a phoih.

⁹ Cutikah Boaz ni upapawl leh mi zate hemah, “Nihinni ahhin Elimelek ih ta a imi hmawhhmawh leh Chilion leh Mahlon ih ta a imi hmawhhmawh cu Noami ih kut in ka tlang rom ti hi thutiahpitule nan ii.

¹⁰ Mithi pa ih min cu a rorah parah hmunsak in, a min cu a sungkhatpawl hem leh a suahkehnak mipawl ih kotka in phiat lo dingah Mahlon ih nupi Moab minu Ruth khaw ka nupi dingah ka tlancih; acu cu nihinni ah nangmi hi thutiahpitule nan ii,” tiah a ti hngai.

¹¹ Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

¹² cun ahi numi no hemin Bawipa ni a tan piak leimi tianaule thawngin na innsang cu Tamar ni Judah a hrin piak mi Perez ih innsang mang i hram seh,” tiah an ti.

Boaz ni Ruth a Pi

¹³ Curuangah Boaz ni Ruth cu a pi ih a nupi ah a cang. An ikkhat tikah Bawipa ni Ruth cu naupai in a vua, cun tiapa a hring.

¹⁴ Cutikah numile ni Noami cu, “Nihinni ah sungkhat naisawn ngeiloin a tan mata lo tu Bawipa cu thangṭhat ii sela; cun Israel ram sungah a min thang hram seh!

¹⁵ Amah cu na caah nunnak tungdiingtu leh na hraamla ah a tan zokhentu a i thok; icatile na vah-nu, a tan daw tu, na caah tiapale pasarih vanin a ṭhahnem sawnmi ni tia a hrin rom,” tiah an ti.

¹⁶ Cutikah Noami ni nau cu a la ih a ṭaang ah a cawi, culeh a tuamhlawmtu ah a cang.

¹⁷ An innkiang numile ni min an pia ih, “Noami caah tiapa hrin piak a i rom,” tiah an ti. A min ah Obed an vawh; amah cu David ih pa Jesse ih pa ah a cang.

¹⁸ Hile hi Perez ih hrinsarle an ii: Perez cu Hezron ih pa ah a cang.

¹⁹ Hezron cu Ram ih pa, Ram cu Amminadab ih pa,

²⁰ Amminadab cu Nahshon ih pa, Nahshon cu Salmon ih pa,

²¹ Salmon cu Boaz ih pa, Boaz cu Obed ih pa,

²² Obed cu Jesse ih pa, cun Jesse cu David ih pa a ii.