Mipun Siarnak 23 - Khualsim Bible

¹ Cutikah Balaam ni Balak cu, “Hinangahhin pakawh pasarih ma dawl piak la, cun ka ca’h cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih tuahtiim law,” tiah a ti.

² Balak ni Balaam ih sim mangin a vua; culeh Balak leh Balaam ni cawpetuum lu khat leh tuu kikawng lu khat cu pakawh pakhat par vek ah rai an hri.

³ Cutikah Balaam ni Balak cu, “Hmun ce ih ka vah lioah nang cu na meitih raihriikpawl hri la hinang-ahhin diing. Bawipa cu ma tuak dingin a pha mah na. Amah ih ma hmuhsakmi itupoh tan sim leh lang,” tiah a ti. Culeh hmunsaang kolh ah a tat.

⁴ Cutikah Pathian ni Balaam cu a tuak; culeh Balaam ni, “Pakawh pasarih ka tuahtiim rom ih cawpetuum leh tuu kikawng lu khat pakawh pakhat par vek ah ka hlu hngai rom,” tiah a ti.

⁵ Bawipa ni Balaam kaa sungah aan kaa khat a san ih, “Balak hemah kirṭhan la hihi na sim leimi cu a ii,” tiah a ti.

⁶ Curuangah Moab bawipawl rum a meitih raihriikpawl hrialih a diing ciahco tu Balak hemahcun a kir.

⁷ Cuhnukah Balaam ni a thusim ding cu a hei-ang ih: “Balak ni Moab siangphahrang Aram hem, vapinla tlangpawl in a ma phatpi rom: ‘Pha la Jakob ma camkhaat piak; pha la Israel hi ṭhuatsiat!” a ti.

⁸ Pathian ih camkhaat lomi pi cu khawti’n ka camkha thiam thok? Bawipa ih ṭhuatsiat rom lomi pi cu khawti’n ka ṭhuatsiat thiam thok?

⁹ Icatile tlang sang kaak parin ka hmu, mualpawl parin ka zoh hngai; hinangah kovawh mahbul ceu ih ommi miphun pakhat, miphun pacepawl lakih siartialo a om hi!

¹⁰ Jakob hrinsarpawl leivut zet cu, ahu ni siar khoin, Israel ih ṭhen li ṭhen khat cu, ahu ni siar kho lei? Midinghmaan thih in thi lang, cun ka dengnak cu amah ih dengnak mang i kau seh!” tiah a ti.

¹¹ Cutikah Balak ni Balaam cu, “Ka parah itu ti ci maw? Ka ralle camkha hngai dingah ka tan phatpi rom, nain atu cu thluasuah hngai simlo ituhman na ti tal lo,” tiah a ti.

¹² Ani ni, “Bawipa ni ka kaa ah a ma sanmi ang dingah ka ralrin awk a i lo hmen maw?” tiah a ti.

Balaam ih Thusim Pahnihnak

¹³ Curuangah Balak ni, “Anmah na hmuh hngai nak thok hmun pace ah kei rum tat la; anmah a hrekkhat ceu na hmu hngai thok, an zate cu na hmu hngai thok lo; cutikah acunang cun ma camkhaat piak hngai lei ci,” tiah a ti.

¹⁴ Curuangah Zofim ih lo sung, Pisgah tlang zim ah a tahpi. Pakawh pasarih a dawl hngai ih cawpetuum leh tuu kikawng lu khat pakawh pakhat par vek ah rai a hri hngai.

¹⁵ Culeh Balaam ni Balak hemah, “Ahi na meitih raihriiknak hrialah diingla la, kei khinangah Pathian va tuak ta lang,” tiah a ti.

¹⁶ Bawipa ni Balaam cu a tuak ih aan kaa khat a kaa sungah san in, “Balak hemah kir la hihi na sim leimi cu a ii,” a ti.

¹⁷ A hem a phat tikah Balak cu Moab bawipawl rum a meitih raihriiknakpawl hrialah a diing ciahco. Balak ni a hemah, “Bawipa ni itu ang maw?” tiah a ti.

¹⁸ Cutikah Balaam ni a thusim cu hei ang in: “Balak, tho la ngai hnik; Maw Zippor ih tiapa, ma ngai hnik:

¹⁹ Thulo puah dingah Pathian cu minung a i tal lo, a ruahnak thlengtia dingah a thikhomi minung a i tal lo. A tiam rommi cu vua loin a om lei maw? A aan rommi cu kimsak loin a om lei maw?

²⁰ Zoh hman, thluasuah dingah thupiak ka co; amah ni thlua a suah rom, ka khirh kho lo.

²¹ Jakob sungah vansiatnak a hmu lo; Israel sungah harnak khaw a hmu lo. Bawipa an Pathian ni a ompi hngai, an lakah siangphahrang a ik aupi a ii.

²² Izipt in a hei hruai hngai tu Pathian cu an ca’hcun cawpetuum hraang ki mang a ii.

²³ A taktak ah Jakob parahcun melhnak a om lo. Israel ca’hcun litin a om lo; Jakob leh Israel thu a’cun, ‘Pathian ih thil vuak taak ngaite hi!’ ti a i thok.

²⁴ Zoh hman, kiosa-pinu mangih a tho tu miphun, Kiosa tuum mang a han thotia tu miphun cu! A sakawhmi phil in a awk hlansung, a thahmi sa ih thi a din uh hlansung a kual lo,” tiah a ti.

²⁵ Cutikah Balak ni Balaam cu, “Anmah cu camkha hngai hrimhrim hlah, thuhla khaw ruah hngai hrimhrim hlah,” tiah a ti.

²⁶ Ihmansela Balaam ni Balak cu, “Bawipa ih simmi itupoh, acu cu ka ti dingmi a ii’ tiah ka tan ti ta lo hmen maw?” tiah a ti.

²⁷ Curuangah Balak ni Balaam cu, “Atu pha la hmun pace ah ka tan pita thok; acunang cun a ma camkhaat piak hngai ding cu Pathian lung a hmui aw kho men hena,” tiah a ti.

²⁸ Curuangah Balak ni Balaam cu hmunrawn hmuhkhawhnak Peor tlang zim ah a pita.

²⁹ Balaam ni Balak cu, “Ahinangah pakawh pasarih ma dawl piak, cun cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih ma tuahtim piak,” tiah a ti.

³⁰ Curuangah Balak ni Balaam ih sim mangin a vua ih cawpetuum lu khat leh tuu kikawng lu khat vek cu pakawh pakhat par vek ah rai a hri hngai.