Mipun Siarnak 20 - Khualsim Bible

Meribah ah Ti a Suak

¹ Israel mipawl cu an mibuur zapi in thla khatnak ah Zin ramṭhing an pha ih, Kadesh ah omhmun an khuar. Miriam cu acunangah a thi ih acunang-ahcun an vui.

² Mizapi-buur caah ti a om ti lo; curuangah Moses leh Aaron ralsanin an khawmtia.

³ Mipi ni Moses cu bot in, “Kan unaupawl Bawipa hmaika ih an thih a’khin thi ta ve tal tur ung.

⁴ Ituruangah maw Bawipa ih mizapi-buur cu kan sumhnamrual rum hinangah thi dingin ramṭhing ah cu a man hruai?

⁵ Ituruangah maw ahi hmun siava ah man phatpi dingin Izipt ram cun a man suahpi? Hihi thlaicaw ca’h iseh, theipi iseh, sabit iseh, taleti iseh a om lo; din ding ti le om hlah,” tiah an ti.

⁶ Cutikah Moses leh Aaron cu mizapi-khawmtia hem cun Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak laah an tat mianmi; an bok ih Bawipa ih sunlawinak cu an hemah a lang.

⁷ Bawipa ni Moses hemah ang in:

⁸ “Teileng cu la la, nang leh na u Aaron ni mibuur pi cu khawm uh, cun an hmuhhngan ah lung ni ti suah dingin thu pia. Cuticun an ca’h lungpi sungin ti na suahsak thok; cuticun mibuur pi leh an sumhnamrun ca’h din ding na pia hngai thok,” tiah a ti.

⁹ Curuangah Moses ni Bawipa ih hmaika cun teileng cu a hemih thu a piak mangin a la.

¹⁰ Moses leh Aaron ni mibuur pi cu lungpi hmala ahcun an khawm hngai ih Moses ni an hemah, “Ngai hnik uh nangmi ralthotule hngai, nan ca’h hi lungpi sung hin ti kan suahsak thok maw?” tiah a ti hngai.

¹¹ Cuhnukah Moses ni a kut hlir in lungpi cu a teileng in voi hnih a vel; ti tampi a suakih mibuur pi leh an sumhnamrun ni an ding.

¹² Ihmansela Bawipa ni Moses leh Aaron hemah, “Israel mipawl hmaikaah ka thianhlimnak lansak dingah a ma rinsan hngai lo ruangah hi mibuur pi hi ka piak hngai leimi ram sungah nan luhpi kho thok lo,” tiah a ti hngai.

¹³ Ahihi Israel-mipi ni Bawipa an bot ih acu thawngin a thianhlimnak a lansaknak a ik ruangah Meribah ih ti timi an ii.

Edom Tanpah Sen an i lo

¹⁴ Moses ni Kadesh in Edom siangphahrang hemah thuphurle a thlah hngai ih, “Nan unau Israel ni hitihin a ti: ‘Kan parih a tlungmi harsatnak cu na tiah remro kau:

¹⁵ kan pupale Izipt ah an zong tat ih Izipt ah caan hla pi kan om; Izipt mipawl ni kanmah leh kan pupale cu a man namneh;

¹⁶ culeh Bawipa hemih kan au tikah kan aw a zaa ih vanmi pakhat thlah in Izipt ram hin a man suahpi; atu hi na ramri zim ih khua pakhat Kadesh ah kan om.

¹⁷ Atu hi na ram sung hi tanpah tu ung. Lo lakin iseh, sabit duum lakin iseh kan tanpah thok lo, tikhur pakhatkhat ih ti khaw kan ding thok lo. Na ramri kan lon hlansung cu vorhla ah iseh, kehla ah iseh pial loin, siangphahrang lampi tluan in kan vak thok,’ tiah a ti.

¹⁸ Ihmansela Edom mipawl ni, “Kan ram nan tanpah thok lo, culocu ralreen rum tan suahhnawh lei-ahu,” tiah an ti.

¹⁹ Israel mipawl ni a hemah, “Lampi tluan in kan tat thok; kanmah ni iseh, kan sumhnamrun ni iseh, nan ti kan din ahcun a man kan pia kau thok. thu tenau a i kau; ke in tanpah man sen kau sawh uh,” tiah an ti.

²⁰ Ihmansela Edom mipawl ni, “Nan tanpah thok lo,” tiah an ti. Culeh Edom ni ralkap tampi, hriamhrei ih thuamtia ṭhipṭhepin an va suahhnawh hngai.

²¹ Cuticun Edom ni Israel cu a ramri tanpahsak ding a al; curuangah Israel mipawl cu an hemin an mertia mianmi.

Aaron Thihnak

²² Israel mizapi-buur an zate cu Kadesh cun an pok ih Hor Tlang an pha.

²³ Cutikah Bawipa ni Edom ramri ih Hor Tlang ahcun Moses leh Aaron cu,

²⁴ “Aaron cu a mipawl hemah khawm ii seh. Icatile Meribah ti hmun ah ka thupiak nan ralsan ruangah Israel mipawl hemih ka piakmi ram ah a lut thok lo.

²⁵ Aaron leh a tiapa Eleazar cu Hor Tlang ah han kaipi hngai;

²⁶ Aaron cu a partlaipawl phoih piak la a tiapa Eleazar sinthlaisak: Aaron zong cu a mipawl hemah khawm a i thok ih acunangah a thi thok,” tiah a ti hngai.

²⁷ Bawipa ni thupiak mangcun Moses ni a vua; mizapi-buur hmuhhngan ah Hor Tlang ah an hang kai.

²⁸ Moses ni Aaron cu a partlaipawl phoih piak hngai in a tiapa Eleazar a sinthlaisak hngai; culeh Aaron cu acunang tlang zim parahcun a thi. Moses leh Eleazar cu tlang par cun an zong ṭum.

²⁹ Mibuur pi an zate ni Aaron a thi rom ti an hmuh tikah, Israel innsang an zate ni Aaron caah ni sawmthum sung a zuun an ul.