Mipun Siarnak 14 - Khualsim Bible

Mipi Ral an Tho

¹ Cutikah mizapi-khawmtia an zate dakpiin an au ih acui zan cu an ṭap.

² Israel mipawl an zate Moses leh Aaron an phunhnawh ih, mibuur an zate ni, “Izipt ram ah thi ta sawn tur ung. Iklole hi ramṭhing a’hin thi ta sawn ung la!

³ Ralreen in thi dingah Bawipa ni ituruangah maw hi ram ah a man hruai? Kan nupipawl leh tianaupawl ralponmi an can thok tu hi; Izipt ram ah kir ung la kan ca’h ṭhasawn thok na im?” tiah an ti.

⁴ Curuangah pakhat leh pakhat, “Hruaitu pakhat rilin Izipt ram ah kir tu ung,” an ti tia.

⁵ Cutikah Moses leh Aaron cu Israel a khawmtiami mizapi hmaiah an bok.

⁶ Culeh Nun ih tiapa Joshua leh Jafunneh ih tiapa Kaleb, ram va thlingthlatule lakih a telvemi, ni an partlaipawl an thleek

⁷ ih Israel mibuur pi an zate hemah, “Hlawh ih kan va thlingthlakmi ram cu a ṭha ngaitemi ram a ii.

⁸ Bawipa kan parih a lunghmui ahcun, cawhnawi leh khuailuati a luangmi ahi ram ah man luhpi in a man pia kau lei a ii.

⁹ Bawipa parah ral zongbelte tho hlah u law; cun ram mipawl khaw ṭih hngai hlah uh, icatile anmah cu kan caw an i fang; an hualhumtiaknak khaw thawn piak an ii ih Bawipa ni a man ompi; ṭih-aw hngai hlah uh,” tiah an ti.

¹⁰ Ihmansela mibuur pi an zate ni lung ih phon dingin an ṭhih hngai. Cutikah Bawipa ih sunparnak cu Israel mi zate hem Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah a lang.

¹¹ Cun Bawipa ni Moses cu, “Hi mipawl ni ii hlet sawh a ma nautat hngai sawh thok? Anmah lakah hmuhsaknak zate ka vuata nakauin, ii hlet sawh maw ma zum ding an al thok?

¹² Tiahhrinsia in ka thawi hngai thok ih ka hnong hngai thok, cun anmimi vanin a pipasawn leh a ṭhawngṭhasawnmi miphun ah ka tan vua thok,” tiah a ti.

Moses ni Mipi caah a Dil

¹³ Ihmansela Moses ni Bawipa hemah, “Cutikahcun Izipt mipawl ni an za thok, icatile anmah hemin hi mipawl hi na dihcahnak in na suahpi hngai rom,

¹⁴ anmimi ni hi ram hluumtule an sim thok. Maw Bawipa, nang cu hi miphun lakah na om ti an za rom; icatile maw Bawipa, nang rum hmaitontia in an tan hmu rom ih an cungah na meici diingin, sun ah meici ṭhuam in leh zan ah mei ṭhuam in an hmalaah na tat.

¹⁵ Atu-ah hi mipawl hi ṭum khat ih na thah hngai remro ahcun, na thuhla a za rom tu miphunpawl ni,

¹⁶ ‘Bawipa ni pia hngai dingih a khaamtiakmi ram ah hruai hngai kho hlah khawh ramṭhing ah a that hngai a ik hi,’ an ti thok hekhawh.

^17-18 Curuangah, atu hi, thutiam in, ‘Bawipa cu thinsiat a tuung, a hmunmi dawtnak in a khat liangluang, ṭhatlonak leh daanbuarnak mi a ngaidam, a sualmawhmi zong cu a thian men hrimhrim lo, nulepale ih ṭhatlonak cu tianaule parah san thum in san li tiang a insak hngai,’ na ti tik mangkhin Bawipa na huham cu pipa kau seh.

¹⁹ Hi mipawl ih ṭhatlonak cu a hmunmi na dawtnak a hnem mangin, Izipt ram in atu tiang hman na ngaidam hngai rom mangin, hi mipawl hi ngaidam hngai hram,” tiah a ti.

²⁰ Cutikah Bawipa ni, “Ka ngaidam, na dil mangin,

²¹ khawti-ikhmanah – ka nun mang leh vulei zate hi Bawipa ih sunparnak in a khah thok mangin,

²² ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

²³ an pupale hemah pia hngai dingih ka khaammi ram an hmuhngah thok lo; a ma nautat tu mipawl ahuhman ni an hmuhngah thok lo.

²⁴ Ka tungsau Kaleb zong cu lungput pace a ngeih leh thinlung zate in a ma zulh ruangah, a tah taak nak ram ah ka luhpi thok ih a hrinsarpawl ni an ngeihtia thok.

²⁵ Atu cu Amalek mipawl leh Kanaan mipawl horrawn ih an om ruangah zingla cu mertia u la Rili San lam in ramṭhing la’h tat uh,” tiah a ti.

Norluh Zuammi Khamneh a ii

²⁶ Culeh Bawipa ni Moses leh Aaron hemah ang in,

²⁷ “Ii hlet theih ahi a hrokhrawlmi mibuur hi ni ka parah an phuntlok thok? Israel mipawl ih phuntlawhnakpawl, a ma phuntlawh hnawh hngai nak cu ka za rom.

²⁸ An hemah, ‘Bawipa ni, ka nun mangin, nan sim ka zakmi thil rori cu nan parah ka ti thok:

²⁹ nan ruakpawl cu hi ramṭhing sung rori ah an virtia thok; cun nan mipun siarnak ih telmi kum kul kimmi in a cungla, ka parih a phuntloktu an zate,

³⁰ Jefunneh ih tiapa Kaleb leh Nun ih tiapa Joshua simlo ahuhman hmun tan khuarsak hngai dingih siat ka sirmi ram ah nan lut thok lo.

³¹ Nan tianaule tete, ralponmi an i thok nan timi zong cu ka luhpi hngai thok ih nan nautatmi ram hi an tiah thok.

³² Nangmi zong cu nan ruakpawl ramṭhing ah an virtia thok.

³³ Nan tianaupawl cu ramṭhing ah kum sawmli sung tukhalpawl an i thok, cun nan zumtlaklonak ruangah ramṭhing ah nan miruak netatleng a taan tiang nan tuar thok.

³⁴ Ram nan va thlingthlak ni zet, ni sawmli, ni khat ca’h kum khat, nan ṭhatlonak cu kum sawmli sung nan phur thok, cun ka lunghmuilonak nan tiah thok,” tiah a ti.

³⁵ Bawipa kei ni ka ang rom; ma ralsanin a khawmtiami hi mibuur hrokhrawl an zate hemah acuticun ka ti teuti thok: ahi ramṭhing a’hin an netnak zate a pha thok ih acunang-a’cun an thi thok.

³⁶ Cun Moses ni ram va thlingthla dingah a thlah hngai mile, kir in ram thuhla a sia zawng ih an zaksaknak thawngin mibuur pi an zate amah parah phuntlok ih a vua tu mile –

³⁷ ram thuhla dawtṭhalo zawng ih a zaksak tu mile cu Bawipa hmaikaah pulh in an thi.

³⁸ Ihmansela ram thlingthla dingih a tat tu lakah Nun ih tiapa Joshua leh Jefunneh ih tiapa Kaleb ceu a nung in an taang.

³⁹ Moses ni hi aankapawl Israel mi an zate a sim hngai tikah mipawl cu rauhngaiin an lung a zuur.

⁴⁰ A zingla mawpan tlang ram a saannak ah an kai ih, “Hinangah kan om hi. Bawipa ih tiammi hmun ah kan tat thok, icatile kan sual rom,” tiah an ti.

⁴¹ Ihmansela Moses ni, “Ituruangah maw Bawipa ih thupiak cu nan buar pehzulh? Acu cu a hlusuak thok lo.

⁴² Tat hlah uh, icatile Bawipa ni a tan ompi hngai lo; nan ralle hmaiah thah tuarin vuatia hlah tu hmen uh.

⁴³ Icatile Amalek mipawl leh Kanaan mipawl ni acunangah an tan hmaiton thok ih ralreen in nan ngal thok; Bawipa dungzulhnak in nan kir taak ruangah Bawipa cu nan hemah a om thok lo,” tiah a ti.

⁴⁴ Ihmansela, Bawipa ih Thukam Kuang leh Moses cu riahbuuk an mata lo nahmanin, tlang ram a saannak la ih kai ding cu an khaaitia siksik.

⁴⁵ Cutikah tlang ram la ih a omtu Amalek mipawl leh Kanaan mipawl ni zong ṭumin an zong neh hngai, Hormah khua tiangtiang an dawi hngai.