Mipun Siarnak 11 - Khualsim Bible

Ramcar ah an Phuntlok

¹ Bawipa ih zakhngan ah mipi ni an harsatnak thu ih an phuntlawh tikah Bawipa ni a zaa ih a thinsiatnak cu a alh. Cutikah Bawipa ih mei cu an lakah a alh, culeh an riahbuuk ih ommi riahbuukpawl hrekkhat a kaang hngai.

² Ihmansela mipi cu Moses hemah an au ih Moses ni Bawipa hemah thla a cam, cun mei cu a di.

³ Curuangah acui hmun cu Taberah tiah an ko, icatile Bawipa ih mei cu an lakah a kaang.

⁴ An lakih ramdangmi mibuurhnok cu an tim lianglo; culeh Israel mipawl cu an ṭapṭhan ih, “Awkṭha ngei tal tur ung!

⁵ Izipt ram ah a tlawiin kan awk bilmi ngasa, zilpawl, phazetipawl, purunpawl, hramsan leh hramraang kan von ngai hngai;

⁶ atu cu kan thazaang a car, ahi manna simlo itu zohawk tal om lo,” tiah an ti.

⁷ Manna cu nannan ci mang a ii ih a pianzia cu thingthling tlor mang aihre paal a ii.

⁸ Mipi ni vak in an khawm, a rialnak ah an rial, iklole sum ah an duun, cuhnukah am sungah but in sang ah an vua; culeh a tuinak cu siti rum rawhmi sang ih tuinak mang a ii.

⁹ Zan ah an riahbuuk parih nai a tlak tikah manna cu a tla ve.

¹⁰ Mipawl cu an innsang vek in an puanthlaam luhnak ih an ṭahhram khi Moses ni a za hngai. Bawipa cu a thin a sia ngaite, cun Moses cu a lung a hmui lo.

¹¹ Curuangah Moses ni Bawipa cu, “Ituruangah na tungsau hi siavangaiin na ti? Ituruangah na hmuhhngan ah mithmaiṭha ka co loih hi mipawl an zate ih phurhrit cu ka parah na taang?

¹² Hi mipawl an zate ka pai ta hngai maw? An pupale hemah thukhaam in na tiamtaakmi ram ah, ‘Nau tuamhlawmtu ni hnawitawp naute a cawi mangin na ṭaang ah cawi hngai tu hmen,’ ma ti tiak awkah ka hring hngai hraat ah maw?

¹³ Mi ahi zet awk ding sa khawnangah maw ka ngah thok? Icatile ṭapin ma pha hratin, ‘Awk ding sa man bar tu hmen!’ tiah a ma ti hngai.

¹⁴ Hi mipawl an zate cu kamah ceu ni ka pawk hngai kho lo, icatile ka caah an rit tuk.

¹⁵ Ahihi a ma ti daan thok a ik ahcun a voi khat ah ma that lawlaw – na hmuhhngan ih mithmaiṭha co ka ik ahcun – ka harsatnak ma hmuhsak sawh hlah,” tiah a ti.

Upale Sawmsarih

¹⁶ Curuangah Bawipa ni Moses hemah, “Israel upale lakin mipi ih upapawl leh an cungih bawipawl ti’n na tiah hngaimi 70 khawm hngai; Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah phatpi hngai la acunang-a’cun na hemah diinsak hngai.

¹⁷ Zong ṭum lang khawh nang rum acunangah kan biatia thok; cun na sungih a ommi thlarau hrekkhat ka la thok ih an sungah ka san hngai thok; culeh mipi ih phurhrit cu an tan phurh bawn thok, cuticun ahi hmawhhmawh hi nang ceu ni a phur hlah taw ci.

¹⁸ Cun mipi cu: ‘Zingla ca’h thianfai tia u la, sa nan aw thok; icatile Bawipa ih zakhngan ah ṭapraak in, “Sa awk ding tal ngei ung la maw! Izipt ram a’cun ii tlukin kan nuam ta!” nan ti. Curuangah Bawipa ni sa a tan pia hngai thok ih nan aw thok.

¹⁹ Ni khat maw, ni hnih maw, ni nga maw, ni hra maw, ni kul maw ceu nan aw thok lo –

²⁰ thla khat punpuhluk ca tu ah – nan hnaar-awng in an va suah ih nan ca’h luaksuak a ik tiang nan aw thok – icatile nan lakih a ommi Bawipa cu nan hnongih a hemah ṭapraak in, ‘Ituruangah Izipt cu kan suakta a he?’ tiah nan ti,” a ti hngai.

²¹ Ihmansela Moses ni, “Kei rum a ommi mipi cu ke ih tat tu ah 600,000 an ii; cun nang ni, ‘Sa ka pia hngai lei ih thla khat pun a awk tia taw uh,’ na ti.

²² An caah talh awk turun leh cawrun a daih in an om maw? An pon awk a daih in rili sungah nga an om maw?” tiah a ti.

²³ Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.

²⁴ Curuangah Moses cu a tat ih mipi cu Bawipa ih aankapawl a sim hngai; cun mipi ih upale sawmsarih cu a khawm hngai ih puanthlaam velkim ah a sia hngai.

²⁵ Cutikah Bawipa cu meici sungin a zong ṭum ih Moses hemah a ang, culeh a sungih thlarau hrekkhat a la ih upale sawmsarih parah a pia hngai; an parih thlarau a om tikah profet thusim in thu an sim. A pehzulh in zong an ti lo.

²⁶ Mi pahnih riahbuuk ah an taang, pakhat cu Eldad ti a ii, a pace cu Medad ti a ii, an parah thlarau a om. Anmimi cu min ngankhummi an ikau nain puanthlaam ah an tat lo, curuangah riahbuuk ah profet thusim in thu an sim.

²⁷ Culeh tlangval pakhat ni zuangin Moses cu, “Eldad leh Medad cu riahbuuk ah profet thusim in thu an sim rero,” tiah a sim.

²⁸ Culeh Nun ih tiapa Joshua, Moses bawntu, a nawh lio in a rilmi pakhat ni, “Ka Bawipa Moses, awlsak hngai tu hmen!” tiah a ti.

²⁹ Ihmansela Moses ni, “Kamah ruangah nan nahsuah hngai he tu pang? Bawipa ih mipawl an zate profet ii in, Bawipa ni a thlarau an parah sia sela tina lakah!” tiah a ti.

³⁰ Cun Moses leh Israel upale cu riahbuuk ah an kir.

Niimtepawl

³¹ Bawipa hemin huih a tlo ih rili niimtepawl phur hngai in, hilasan ah ni khat lamtah ban nak, khilasan ah ni khat lamtah ban nak ti in riahbuuk velkim, khur parah pi thum sah in a tlaksak hngai.

³² Curuangah mipi cu sun nihlawh leh zanvar, a zingla tiang niimte an khawm; mi pakhat ni a tlawmtleng laak phurh hra suak vek tal an khawm; culeh riahbuuk velkim ah an pho tia.

³³ Ihmansela an kaa sungih sa a om lio, an philh hlanah Bawipa ih thinsiatnak cu an parah a alh ih Bawipa ni mipi parah pulh rauhpi a tlunsak.

³⁴ Curuangah acui hmun cu Kibroth-hattaavah tiih kawh a ii, icatile acunangah sa a timlianglomi mipawl an vui hngai.

³⁵ Kibroth-hattaavah cun mipi cu Hazeroth laah an pok ih acunangah riahhmun an khuar.