Mikah 5 - Khualsim Bible1 Nangmi kuldawlmi khuapi mipawl, nan kuldawlpawl pheen ah om uh, pon kan i vel hi; Israel uktu cu a hngeisebeel ah teileng in an thawi. Bethlehem in Uktu 2 Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok. 3 Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok. 4 Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok; 5 cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok. 6 Assiria ram cu ralreen rum, cun Nimrod ram cu phawiciami ralreen rum an uk thok; Assiria mipawl kan ram sung an luh, iklole kan ramri an teih ahcun, Assiria mipawl hemin a man rung thok. A Taangsunpawl ih Hmala Diinhmun 7 Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok. 8 Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo. 9 Na kut cu na doralle cungah han hlir a i thok, cun na ralle an zate siatsuah an i thok. 10 Acui ni ahcun nan saipawl leh nan saileengpawl cu nan hemin ka siatsuah hngai thok; 11 cun nan ram ih khuapipawl ka siatsuah hngai thok ih nan ralṭannakpawl ka beeu hngai thok; 12 cun dawi thiamnakpawl nan ram in ka siatsuah hngai thok, cun polpawl na ngei hngai ti thok lo; 13 cun nan mepapawl leh nan lunglinpawl cu nan hemin ka siatsuah hngai thok, culeh nan kut ih vuakmi hemah nan kuum ti thok lo; 14 nanmah lakin nan thing mepa thiangpawl ka hau hngai thok ih nan khuapawl ka siatsuah hngai thok. 15 Cun thucangngailo miphunpawl parah hehhar leh thinsia-ngaiin phu ka lam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar