Matthai 3 - Khualsim BibleTimihnimtu Johan ih Thusimthan ( Mar 1:2-8 ; Luk 3:1-20 ) 1 Caan tuakcaang hnukah Timihnimtu Johan cu Judea peng ih ramṭhing ah a suaklang ih, 2 “Nan sual rim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha vel,” tiah a simthan. 3 Profet Isaiah ni, “Ramṭhing ah mi pakhat ih khuaho aw ni: ‘Bawipa ih lampi tuahtiim uh, a lampawl dangin vua uh’ a ti,” tiah a timi cu Johan hi a ii. 4 Johan cu kalauk hmul angkitual a khawhtia, a tai ah saphaw tavai a vai, a caw cu thlabawk leh hramlak khuailuati an ii. 5 Cutikah Jerusalem leh Judea ram zate in iseh, cun Jordan Tipi thlur in iseh, mipawl cu a hemah an suak, 6 culeh an sual an phuangtia ih Jordan tipi sungah a hnim hngai. 7 Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai? 8 Sualrim lannak ziaza keng uh. 9 Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo. 10 Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah vuang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungah paih a i thok. 11 Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok. 12 A talaang thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih, a tiangcang taa ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti hngai. Jesuh Tihnimnak ( Mar 1:9-11 ; Luk 3:21-22 ; Joh 1:29-34 ) 13 Cui caan ah Jesuh cu Galilee in Jordan ah Johan ih tihnim i dingin a pha. 14 Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti. 15 Ihmansela Jesuh ni, “Atu cu ahiti’n i kau seh; icatile ahiti hi Pathian’ dawtzawng kan kimsak a i thok,” tiah a let. Cutikah Johan cu a naa a tla 16 Culeh Jesuh tihnim a ik hnuk, ti sungin a hang thawh caang vanpawl hon piak an ii, cun Pathian Thlarau cu thunu mangin a zong ṭum ih a parah tuin a hmu. 17 Culeh vancung in aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa, ka lunghmui ngai mipa a ii,” tiah a ti. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar