Matthai 28 - Khualsim BibleJesuh Thawhṭhannak ( Mar 16:1-8 ; Luk 24:1-12 ; Joh 20:1-10 ) 1 Sabbath hnuk, zarh khat ih ni peitatleng mawla khuaṭhet ah Mari Magdalene leh Mari pace cu thlaan zoh ah an tat. 2 Culeh a voi khat ah tiakpiin ling a hnit; icatile Bawipa ih vanmi vancung in zong ṭumin thlaan khar lungpi cu a thau ṭhan ih a parahcun a to. 3 A hmuihmel cu nimtla mang a ii, culeh a partlai cu vur mangin a raang. 4 Amah ṭih ah thlaankiltule cu a dok-aw hngai ih mithi mang an cang. 5 Ihmansela vanmi ni numile cu, “Ṭih hlah u law; thinglamtah ih thahmi Jesuh nan hrawl rero ti ka tiah. 6 Ani cu hinangah a om lo, icatile a simtaak mangin thawhsak a i rom. An vuinak hmun hi zoh hnik tu hmen uh. 7 Cuhnukah tat rangin a kaizulle khi, ‘Mithi lakin thawhsak a i rom, cun nan hmala, Galilee la ah a tat li ngaingai, acunang a’cun amah cu nan hmu thok.’ Hihi nan ca-ih ka simmi thu a ii,” tiah a ti hngai. 8 Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang. 9 Jesuh ni tuak hngai lohli in, “Nan hemah nangamnak om kau seh” tiah a ti hngai. Culeh a hemah an pha ih, a ke tlaihtiain amah cu an bia. 10 Cuhnukah Jesuh ni, “Ṭih hlah u law; ka unaule khi Galilee ah tat dingin sim uh; acunangah ma hmu leh lei uh,” tiah a ti hngai. Thlaankiltule ih Thu zaksakmi 11 Numile an tah lioah thlaan kiltu hrekkhat khuapi sungah lutin thilcangmi hmawhhmawh tlangbawi upale an sim. 12 Tlangbawile cu Tlangsuak upale rum an khawmtiak hnukah, ralkaple hemah tangka tlungpi pia dingah khua an khang ih, 13 “A kaizulle ni zan ah phain kan met lioah an ru mianmi, ti lei cu. 14 Ahihi Mangkipa ni za taw ah, kanmah ni a lungkimsak le hu khawh harnak tuak lo dingin kan tan vua thok,” tiah an ti. 15 Curuangah ralkaple ni tangka cu lain, ti dingih sim an ik mangin an ti. Culeh ahi thu hi Judah mipawl lakah nihinni tiang simtiak a ii. Kaizulle Tirhhlahnak ( Mar 16:14-18 ; Luk 24:34-49 ; Joh 20:19-23 ; Tirh 1:6-8 ) 16 Kaizulle hleikhat cu Galilee laah, Jesuh ih sim hngaimi tlang ah an tat. 17 Amah an hmuh tikah an bia; ihmansela a hrekkhat ni cu an zumhrotlo. 18 Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii. 19 Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh, 20 cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar