Matthai 21 - Khualsim Bible

Sungparin Jerusalem Luhnak

¹ Jerusalem an hnaih vel ih, Oliv Tlang ih Bethphage khua an phat tikah, Jesuh ni a kaizulle pahnih thlah hngai in,

² “Nan hmala ih khua ah tat u la, saammi laak pakhat, a suan rum nan hmu hruak thok; a hri phoih in ka hemah dawkta uh.

³ Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

⁴ Ahihi profet hemin simtaakmi:

⁵ “Zion tianu hemah sim uh, Zoh hman, na siangphahrang cu na hemah, niamcuh in, culeh laak – laak tia, a suan ciitia-in a pha hi!” ti khi kimngah dingih a cangmi a ii.

⁶ Kaizulle cu tatin Jesuh ih cah hngai mangin an vua;

⁷ laak leh a suan cu Jesuh hemah an dawkta, culeh an zaang ah an angkitual an thaap ih Jesuh ni a ciitia.

⁸ Mibuur pi ni khaw lam parah an angkitual an thaap, cun mi pace ni hnahhluai seetin lam ah an thaap.

⁹ A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.

¹⁰ Jerusalem a luh tikah, a khuapawh in an hnaihnok cincen ih, “Hi pa hi ahu a ii?” tiah an dil tia.

¹¹ Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Biakinn a Thian

¹² Cuhnukah Jesuh cu Biakinn ah lutin biakinn sungih thilzuartu leh a leitule cu a ṭhawl hngai, cun tangka thlengtule ih cabuaipawl leh laileeng zuartule ih tokhengpawl a kuplet hngai.

¹³ An hemah, “ ‘Ka inn cu thlacamnak inn ti’h kawh a i thok;’ a i na’n nangmi ni cu rokhmangle ih lungkuak ah nan vuak hi,’ tiah ngan a ii,” a ti hngai.

¹⁴ Mitcaw leh kawngzawng ni biakinn ah Jesuh cu an pha ih a damsak la hngai.

¹⁵ Ihmansela donharṭha thilpawl a vuak hngaimi cu tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni an hmuh tikah leh, biakinn sungah tepangpawl ni, “David Tiapa cu hosanna i kau seh,” tiah an au an zak tikah an heh a har,

¹⁶ culeh, “Hile itu an aan za hngai cim?” tiah an ti. Jesuh ni, “Za ee; ‘Nausuanpawl leh hnawi- tawpliomi naupawl ih kaa sungin thangṭhatnak na tuahtiim’ timi nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

¹⁷ Mata hngai in, khua sungin a suakih, Bethani ah tatin, acunangah zan a caam.

Thei kung Camkhaatnak

¹⁸ A zingla maw, Jerusalem ih a kirṭhan tikah a ṭa a ṭhi.

¹⁹ Lamhrial ah thei kung pakhat a hmu, a pan ih a hnahpawl simlo cu a kung parah ituhman a hmu lo. Cutikah, “Na hemin vuang suak ṭhan hram hlah se law!” tiah a ti. Culeh thei kung cu a vuaicar lohli.

²⁰ Kaizulle ni acu cu an hmuh tikah an donharin, “Khawtiin thei kung cu a vuaicar lohli a he?” tiah an ti.

²¹ Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, zumhrotlonak ngeilotein nan zum phot a’cun, thei kung parih vuakmi ceu hi nan vua thok lo, hi tlang hem hman ah ‘Phoktia in rili sungah zamtia’ nan ti a’cun, a cang kau thok.

²² Thlacamnak ah itukhaw zumnak rum nan dil a’cun nan ngah kau thok,” tiah a sawn hngai.

A Thungeihnak parih Thudilnak

²³ Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.

²⁴ Jesuh ni, “Kei thu pakhat ka tan dil hngai ve thok; a hmaan in let taw cu ah itu thungeihnak in hi thilpawl ka vua hngai ti ka tan sim hngai ve thok.

²⁵ Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawhmi a ii?” tiah a ti hngai. Culeh pakhat leh pakhat, “ ‘Vancung in’ ti hu la le ani ni, ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a man ti thok.

²⁶ A i nain ‘Minung hemin a thawhmi a ii’ ti hu la le mibuur kan ṭih ṭung; icatile an zate ni Johan cu profet pakhat ah an siahmi a ii,” tiah an al tia.

²⁷ Curuangah, “Kan tiah lo,” tiah Jesuh cu an let. Culeh ani ni, “Itu thungeihnak in hi thilpawl ka vua hngai rero ti kei ni khaw ka tan sim hngai ve ce thok lo,” tiah a ti hngai.

Tiapale Pahnih Thuṭhim

²⁸ “Khawti’n ruat cu maw? Pakhat pa ni tiapa pahnih a ngei hngai; a upasawn hemah tatin, ‘Ka tiapa, nihinni hi sabit duum ah tatin rianṭuantu hmen’ a ti.

²⁹ A tiapa ni, ‘Ka tat thok lo’ a ti nain neta ahcun a ruahnak thlengtia in a tat ṭhan.

³⁰ A pa cu a tiapa nauta hemah tatin acuti siksik in a tiih a tiapa ni, ‘Ka tat lei, ka pa’ tiah a let; a i nain a tat ṭhan lo.

³¹ An pahnih ah ahu mang sawn ni a pa ih dawtzawng a vua?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Upasawn ni,” tiah an ti. Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, siahkhuanpawl leh numizuartiapawl ni Pathian uknak sungah an tan luh hneek thok hi!

³² Icatile Johan ni dingnak lam in an tan pha nain nan zumla lo, a i nain siahkhuanpawl leh numizuartiapawl ni cu an zumla, culeh acu nan hmuh hnuk hman ah nan sual rimin nan zum duh cuang lo.

Rianṭuantu ṭhalo Thuṭhim

³³ “Thuṭhim pace hi ngai hman uh. Loram ngeitu pakhat a om ih sabit duum a vua, a velkim a kul, a sur nak ah khur a saai, cun a kilnak ah hawte a don. Cuhnukah hlawhsetmile hemah sawn hngai in khual a tlawn.

³⁴ Sabit lawh a zat tikah, a cohnga khawm dingin a salle cu hlawhsetmile hemah a thlah hngai.

³⁵ A i nain hlawhsetmile ni a salle cu pon-in pakhat cu an thawi, pakhat an that, pakhat cu lung in an phon.

³⁶ Peita van tlungsawn in a salle a thlah hngai sei ih, acumang siksik in an ti la.

³⁷ Netatleng ah, ‘Ka tiapa tal cu an upat kau thok a ii,’ tiah tithahin an hemah a tiapa cu a thlah.

³⁸ A i nain hlawhsetmile ni a tiapa an hmuh tikah anmah leh anmah, ‘Hi pa hi rocotu a ii; suak uh, that le hu khawh a rocomi lattia le hu an ti tia.

³⁹ Curuangah an pon, sabit duum pawnla ah an zam ih an that.

⁴⁰ Sabit duum ngeitu a phat tikah acui hlawhsetmile cu itu ti hngai thok na?” tiah a ti hngai.

⁴¹ Anmimi ni, “Acui misiavale cu thihsia in thihsak hngai lei khawh, sabit duum cu a vuang lawh zat tikih a cohnga amah a piala tu ding hlawhsetmile a sawn hngai thok,” tiah an ti.

⁴² Jesuh ni, “Lai Thianghlim sungah: ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil ih lung ah a cangtia; hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii’ ti’n nan rel thah lo hmen maw?

⁴³ Curuangah ka tan sim hngai, Pathian uknak cu suh mianmi i lei cu khawh, uknak ziaza a suahpi thok tu mipawl hemah piak a i thok.

⁴⁴ Hi lung parih a tlatia tu cu kuaizan lei khawh; a tlaknon mi cu maan in a rial thok,” tiah a ti hngai.

⁴⁵ Tlangbawi upapawl leh Farisipawl ni hi thuṭhim hi an zak tikah, anmah thu a ang rero ti an tiahthiam.

⁴⁶ Amah pon an daw; ihmansela mibuurpawl ni Jesuh cu profet pakhat ah an ruah ruangah mibuurpawl an ṭih.