Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Marka 6 - Khualsim Bible


Jesuh Hnontuahnak
( Mat 13:54-58 ; Luk 4:16-30 )

1 Acui hmun matain a omnak khua ah a tlung, culeh a kaizulle ni an zul.

2 Sabbath ni ah sinakok sungah thuzirh a thawh ih mi tlungpi an don a har. “Hi pa ni hi hmawhhmawh hi khawti’n a vua hngai zo? Hi donharṭhapawl vuak nakding tinnak leh huham khawnang in a ngahtia hngai a he?

3 Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

4 Culeh Jesuh ni, “Profet cu an omnak khua, an sungkhat leh an innsang hem simlo a’cun hmaizahnak an co,” tiah a ti hngai.

5 Mitiak tlawmte parih kut suangin a damsak hngai simlo acunangah donharṭha a vua zo lo.

6 An zumlonak parah a don a har vuai. Cuhnukah khuatepawl ah tlawn in thu a zirh hngai.


Hleihnihle ih Rianṭuan
( Mat 10:5-15 ; Luk 9:1-6 )

7 A kaizulle hleihnih cu a ko hngai, a khuahkhuah in a thlah hngai ih thlarau thianglo parih thungeihnak a pia hngai.

8 An khuallam caah teileng simlo – riahcaw, songkhoi; an dip sungah tangka timang ituhman keng lo dingah leh,

9 kedaap ceu hruktia dingin, cun angki pawnthuah cu keng lo dingah thu a cah hngai.

10 “Khawnangah khaw inn pakhat ih nan luh poh a’cun, nan pawhtaak hlansung acunangah caam uh.

11 Hmun pakhatkhat ni tan cosang loin, nan thu an tan ngaih duh lo a’cun, nan pawhtaak tikah, anmah rum nan ralsantia tinak ah nan ke parih leivut thingta uh,” tiah a ti hngai.

12 Curuangah an tatsuak ih mi hmawhhmawh cu an sual rim dingah phung an sim.

13 Khawsia tlungpi an ṭhawl, cun mitiak tlungpi oliv ti hnulhin an damsak.


Johan Thihnak
( Mat 14:1-12 ; Luk 9:7-9 )

14 Jesuh min a than rom ruangah Siangphahrang Herod ni a za. Mi hrekkhat ni, “Timihnimtu Johan cu mithi lakin thawhsak mi a ik ruangah hi donharṭhapawl a sungah rian an ṭuan” an ti.

15 Ihmansela a pace ni, “Elijah a ii,” an ti. Cun a pace ni, “Hlanlio profetpawl lakih pakhat mang profet pakhat a ii,” an ti.

16 Ihmansela Herod ni a zak tikah, “A lu ka ṭhawhsak hngai mi Johan thawhsak a ik cu!” tiah a ti.

17 Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan cu ponsak hngai in thawng a thla.

18 Icatile Johan ni Herod cu, “Na naupa ih nupi nang ih ngeihtiak cu daan a i tal lo,” tiah a ti.

19 Herodias ni Johan parah a lung-un ih thah a daw, ihmansela a that thiam lo,

20 icatile Johan cu miding leh mithiang a ik Herod ni a tiah ih a hualhum. A thusim a zak tikah a thinlung a buai ngai bil; cun ngaih le a daw ṭung.

21 Ihmansela Herodias caah caan remcang cu a pha leh. Herod ni a suah ni ah uknakla bawile, ralbawipawl leh Galilee peng ih upapawl caw a do hngai.

22 Herodias ih tianu cu a lut ih a laam ciamco. Herod leh a khualle an lung a hmuisak hngai rori ih, Herod ni, “Na dawtmi itupoh ma dil la ka tan pia thok,” tiah a ti.

23 Cun a hemah ngekngeihin, “A ma dilmi poh cu, ka ram hrek tiang hman ka tan pia kau thok,” tiah siat sirin thu a khaam.

24 Lengtianu cu a suakih a nu hemah, “Itu dil lang?” tiah a ti. A nu ni, “Timihnimtu Johan ih lu,” tiah a sawn.

25 Siangphahrang hemah hnawtiangai in a tat lohliih, “Timihnimtu Johan ih lu atu rori dar kheng in ma pia vervo la ka daw,” tiah a ngeen.

26 Siangphahrang cu a thin a tiak vuai, ihmansela a thukhaam leh a khualle ruah hngai ah allaak cu a daw lo.

27 Mikiltu ralkap pakhat cu Johan ih lu von keng dingah thu a pia lohli. Cu pa cu tatin thawnginn sungah Johan ih lu cu a ṭhot,

28 dar kheng in putain lengtianu cu a pia. Lengtianu ni a nu a pia sin.

29 Johan ih kaizulle ni cui thu an zak tikah a ruak cu lain thlaan ah an vui.


Mi 5,000 Cawdoh
( Mat 14:13-21 ; Luk 9:10-17 ; Joh 6:1-14 )

30 Tirhthlahle cu Jesuh velkim ah tumtia in an vuakmi leh an zirhmi hmawhhmawh amah an sim.

31 Jesuh ni, “Nanmah ceu hmun ṭhing ah tatin awlleentia duau uh,” tiah a ti hngai. Icatile mi tlungpi an lutsuak rero ih caw awk caan hman an ngeihtia man lo.

32 Culeh hmun ṭhing ahcun lawng in anmah ceu an tat.

33 Mi tlungpi ni an tah cu hmuin an tiahthiam, culeh khua cang in an ke in an vah caal ih an phat kheel.

34 Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.

35 Ni a zong siim tikah a kaizulle ni a hemah phain, “Hinang cu hmun ṭhing a ii, cun ni a siim tuk rom;

36 hi hrialkam khuapawl ah awkṭha lei tia dingin tlunsak hngai tu hmen,” tiah an ti.

37 Ihmansela, “Nanmah ni awkṭha itumaw pia tu hmen uh,” tiah a let hngai. Kaizulle ni, “Denarii 200 man in awkṭha lei in kan pia thok maw?” tiah an ti.

38 Culeh Jesuh ni, “Sanghreu hlom zet nan ngei? Va zoh hnik uh,” a ti hngai. An hmuhngah tikah, “Hlom nga leh nga pahnih,” tiah an ti.

39 Cutikah mipawl cu a buur a buur in ta hringhno parah a tosak hngai.

40 Curuangah 100 buur leh sawmnga buur in an to.

41 Sang hlom nga leh nga pahnih cu a la, vancung la a han zoh, cun thlua a suah ih a seu, culeh a kaizulle cu mipi a zemsak hngai; cun nga pahnih khaw an zate a seu hngai vek.

42 An zate ni an aw ih an khim.

43 Culeh an hlahmi sang leh nga cu pulung hleihnih khat an sar.

44 Sang a aw tu cu patling vial ah mi 5,000 an ii.


Ti Parah a Vak
( Mat 14:22-23 ; Joh 6:15-21 )

45 Mibuur a tlunsak hngai lioah, a kaizulle cu khatla ral Bethsaida ah tat li dingin lawng sungah a luhsak hngai lohli.

46 Ṭianzai a relpi hngai hnukah thlacam dingin tlang parah a kai.

47 Siimla a phat tikah lawng cu rili laisim la a pha, Jesuh cu amah ceu tlang parah a om.

48 Huih ni an hmalasan in a tlawh ruangah lawng kawt a har hngai a hmuh tikah, khuaṭhet ah rili parah vak in a pha hngai. Lon hngai a khaaitia.

49 Ihmansela rili parih a vah an hmuh tikah muithla ik vawhin an kiurak;

50 an zate ni an hmu vek ih an thla a hma. Ihmansela bia hngai lohli in, “Nan thanuam kau uh, kei ka ii; ṭih duh hlah uh,” a ti hngai.

51 Culeh an hemah, lawng sungahcun a lut ih huih cu a dai. An don a har vuai;

52 icatile an lung a ruh ih sanghlom thu khi an tiahthiam lo.


Gennesaret ah Mitiak Damsaknak
( Mat 14:34-36 )

53 Rili an hei tanngah in, khatla ral Gennesaret an pha ih an lawng cu tipangkap ah an saam.

54 Lawng sungin an va suah tikah mi ni amah cu an tiahthiam lohli,

55 culeh a hrialkam hmawh ah an zuang rangih mitiakpawl cu an tangthah rum zawntia in Jesuh a om ti an zaknak hmuncangah an phatpi.

56 Khuapi ah iseh, khuate ah iseh, hramlak khuapawl ah iseh, a vah nakpohah mitiak cu khualak lam thlur in an thlim ih a angkithuah tual zimte tal tham an ngeen; culeh a thamngah tu hmawh cu an dam liamlo.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ