Malakhi 3 - Khualsim Bible

A Phaleimi Thuphurtu

¹ “Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

² Ihmansela a phat ni cu ahu ngai ni tuar zoin, a lan tikah ahu ngai ṭho in diing zo lei? Icatile amah cu thir thiantu ih somei mang leh thilhlautu ih satpia mang a ii;

³ ngun eertu leh thiantu diinhmun in a to thok ih, Levi ih hrinsarle cu Bawipa hemah dingnak in rai an hrik hlansung sui leh ngun mangin thiansak hngai in a eer hngai thok.

⁴ Cutikah Judah leh Jerusalem ih ahlu piakmi cu hlanlio ih nicaanpawl leh hmalio kumpawl sung mangkhin Bawipa ca’h lunghmui aw a i thok.

⁵ “Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

⁶ “Icatile Bawipa kei cu ka thlengtia lo; curuangah nangmi, Jakob ih tianaule hngai, nan rawkral rom lo hi.

⁷ Nan pupale sanla pi in ka phunglampawl in nan pialta rom ih nan zul hngai lo. Ka hem la’h mertia u la, nan hem la’h ka mertia ve thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n he lei kan mertiak?” tiah nan ti.

Pathian Rok Hlah uh

⁸ “Minung ni maw Pathian a rok lei? Acupi cu nangmi hmawh ma rok cu ee! Ihmansela nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen kan tan rok’ tiah nan ti. Nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan hlupiakmi ah tangmawh!

⁹ Nangmi cu aansia in camkhaat nan ii, icatile nan miphun pi hin a ma rok hngai.

¹⁰ Ṭhen hra ṭhen khat a kimin a khawlnak inn ah von keng uh, cuticun ka inn sungah caw a om taw. Vancung tukvirhpawl nan ca’h ka hon hngai thok leh hon hngai thok lo, cun a liam thluahthlomi thluasuah nan ca-ih ka burh thok leh burh thok lo ma hniksak tu hmen uh, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

¹¹ Thlabawk tan hriingṭon piak hngai lang khawh nan lo cawsuak a siatsuah hlah taw uh; cun nan loih sabit khaw vuang lo’n a om thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

¹² Cutikah miphun zate ni mithluasuak tiah an tan ko thok, icatile nan ram cu mithmaiṭha comi ram ti a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

¹³ “Ma ralsanin aan hraang nan ang rom, tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni cu, ‘Tan ralsanin khawti’n hmen kan ang?’ tiah nan ti.

¹⁴ ‘Pathian ren cu hoitlawi a ik tu. A thupiak zulhnak thawngin iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hmaika’h ngaihsiat lansak ih vah luanglangnak thawngin itu kan ṭhathnempi hmen?

¹⁵ Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.

Zumtlakmi ih Ngahvo

¹⁶ Cutikah Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu pakhat leh pakhat an biatia. Bawipa ni ṭhatein a ngai hngai ih a za hngai. Culeh a hmaikaahcun Bawipa a ṭihzah tu mipawl le a min a upat tu mipawl cu cinkennak laibu sungah ngankhum a ii.

¹⁷ “Anmimi cu kamah ih ta, thil ka ti ni ah ka ngeihtiak hleicemi an i thok; cun nulepa ni anmah riantu an tiale an zuah hngai mangin ka zuah hngai thok.

¹⁸ Cutikah midingle’ mihrokhrawl, culeh Pathian a rian tu leh a rian lo tu lakkarih an pacetnak cu voikhatlam nan hmu ṭhan thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.