Luka 18 - Khualsim Bible

Nuhmei leh Thuṭhentu Thuṭhim

¹ Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu thla an cam berbo ṭulnak thu leh an thin deng lo dingah thuṭhim pakhat a sim hngai.

² “Khua pakhat ah Pathian khaw ṭihzah lo, mipawl khaw a hmaizah lo tu thuṭhenbawi pakhat a om ta.

³ Acui khua ahcun amah hemah pha ṭiuṭeu in, ‘Kamah rum thungeihtia tu rum kan thu ah thuhmaan in ma ṭhen piak hram’ tiah a ti tu nuhmei pakhat a om ta ve.

⁴ Caangkhat sung cu thu a ṭhen piak duh lo; a i nain hnukdeuh ahcun amah leh mah, ‘Pathian ṭihzah ngei lo leh ahukhaw hmaizah ngei lo ka i na’n,

⁵ hi nuhmei hi ni a ma hnaihnawh reuri ruangah thuhmaan ka rel piak a ṭul thok, culocu ma pha berboin ka retheikau ma vua lei-a’ tiah a ti tia,” tiah a ti.

⁶ Culeh Bawipa ni, “Mihmaanlo thuṭhenbawi ih aanmi cu ngai hman uh.

⁷ Pathian ni amah hemah a sun leh zan in a au tu a rilmile cu an thuhmaan a ṭhen piak hngai thok lo maw? Anmah bawn hngai dingah a nolnawk thok hmen maw?

⁸ Ka tan sim hngai, thuhmaan a ṭhen piak hngai vohvi kau thok. A i nain Mi Tiapa a phat tikah vulei parah zumnak hmu lei hmen im?” tiah a ti.

Farisi pa leh Siahkhuan pa Thuṭhim

⁹ Anmah leh anmah miding ti in a rinsantia tu mipawl leh mi pace nautathmang tu mi hrekkhat hemah hi thuṭhim hi khaw a sim hngai:

¹⁰ “Mi pahnih biakinn ah thlacam dingin an tat, pakhat pa cu Farisi a ii ih, pakhat pa cu siahkhuan a ii.

¹¹ Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

¹² Zarh khat ah voi hnih caw ka ul; ka ngahmi zate ih ṭhen hra ah ṭhen khat ka pia’ ti in thla a cam.

¹³ A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

¹⁴ Ka tan sim hngai, pakhat pa sawn iloin hi pa tu hi thiamcoin a inn ah a tlung; icatile mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok,” ti in.

Tepangpawl Thluasuahnak

¹⁵ Jesuh ih tham hngai dingah mipawl ni naute hman a hemah an pita; culeh kaizulle ni an hmuh tikah ngekngeihin an dawn.

¹⁶ Ihmansela Jesuh ni ko hngai in, “Tepangpawl cu ka hemah ma pha u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu ahile mang a i mile ih ta a ii.

¹⁷ Thungaiin ka tan sim hngai, ahukhaw tepang mangin Pathian uknak a cosang lo tupoh cu a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Uktu Milian

¹⁸ Uktu pakhat ni, “Zirhtu ṭha, kumkhua nun hi ro ah co dingin itu ti lang?” tiah a dil.

¹⁹ Jesuh ni, “Ica’h miṭha tiah a ma ko? Pathian simlo ahuhman miṭha an i lopi.

²⁰ Thupiakpawl: ‘Nuriim pariim sualnak nan vua thok lo; Lai nan nawng thok lo; Ti nan tiir thok lo; A hmaanlopiin mi thu ah diinpitu nan i thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ tipawl na tiah hin,” tiah a ti.

²¹ Ani ni, “Hipawl hi cu ka nawh lio in ka zul ta hngai rom,” tiah a sawn.

²² Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Thil pakhat a baumi a om rih. Na ngeihmi zate zuar la mifarah zem hngai, cun vancung ah hlawnthil na ngei thok; cuhnukah phain ma zul,” tiah a ti.

²³ Acu cu a zak tikah a ngaih a sia; icatile amah cu a lian vuai.

²⁴ Jesuh ni amah cu zoh in, “Milianpawl Pathian uknak sung luh thok har zia cu!

²⁵ A ngaingai ahcun milian pakhat Pathian uknak sungih luh vanin cu ṭhim kaa sungih kalauk luh a baisawn,” tiah a ti.

²⁶ Acu cu a za tu mipawl ni, “I taw ah, ahu cu run i zo lei hmen?” tiah an ti.

²⁷ Jesuh ni, “Minung ca’h a cangthiamlomi cu Pathian ca’h a cangthiam hekhawh,” tiah a sawn hngai.

²⁸ Cutikah Piter ni, “Zoh hnik; kan inn leh kan lo matain kan tan zulh hi!” tiah a ti.

²⁹ Culeh Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Pathian uknak caah inn iseh, nupi iseh, ulenau, nulepa iseh, tiale iseh a mata tu cu,

³⁰ atu san ah tlungsawn rori in, cun a pha thokmi san ah kumkhua nunnak a ngah thok lo tu ahuhman an om lo,” tiah a ti hngai.

A Thih, Thawh thok a Sim Voi Thumnak

³¹ Cuhnukah Jesuh ni hleihnihle cu thliar hngai deuh in, “Zoh hman uh, Jerusalem laah kai le hu khawh profetpawl ni Mi Tiapa thuhla an nganmi izongza cu a kimngah thok.

³² Icatile Zentail mipawl hemah ap i lei khawh; cun nihsan leh hmuhsit leh cilriit saak a i thok.

³³ An thawi hnukah an that thok, cun a ni thumnak ah a tho ṭhan thok,” tiah a ti hngai.

³⁴ Ihmansela ahi thilpawl ih thuhla ituhman an tiahthiam lo; a ngaingai ahcun, Jesuh ih simmi cu an hemin thuh a ik ruangah a simmi cu an tlaihngah thiam lo.

Mitcaw Kutdong-awkhlawh Damsaknak

³⁵ Jesuh cu Jerikho a hnaihdeuh tikah mitcaw pakhat cu lamhrial ah toin kutdong in mi thil a dil hngai.

³⁶ Mibuur vah thawng a zak tikah itu a cang ti a dil hngai.

³⁷ Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

³⁸ Cutikah, “David Tiapa Jesuh, ka parah veel ma ngeih hram,” tiah a au.

³⁹ Hmala ih om tu mipawl ni acu pa cu daite-ih om dingah ngekngeihin thu an pia; ihmansela, “David Tiapa, veel ma ngeih hram!” tiah dak hlehhlo in a au.

⁴⁰ Jesuh cu a diing rimriam ih, acu pa cu a hemah hruaita dingin thu a pia hngai; culeh a hrial a phat tikah,

⁴¹ “Itu tan ti piak ning la na daw?” tiah a dil. Ani ni, “Bawipa, khua ma hmuhsak ṭhan la,” tiah a ti.

⁴² Jesuh ni, “Khua hmu vel; na zumnak ni a tan rung rom,” tiah a ti.

⁴³ A voi khat ah khua a hmu ṭhan ih Pathian thangṭhat thah in Jesuh a zul; culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmuh tikah Pathian an thangṭhat.