Kolose 1 - Khualsim Bible

Zatlaihnak

¹ Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul leh kan unau Timote ni,

² Kolose khua ih a ommi mithiangpawl leh Khrih sungih zumtlak ulenaupawl hemah: Pathian kan Pa hemin veel leh naktiahnak cu nan hemah om hram seh tiah zatlaihnak kan tan kuat hngai.

Lungawi Thlacam

³ Nanmah ca-ih kan thlacamnak sungah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa a imi Pathian hemah lungawithu kan sim ringring.

⁴ Icatile Khrih Jesuh nan zumnak thu leh mithiang hmawhhmawh ca-ih nan ngeihmi dawtnak thu kan za rom,

⁵ vancung ah ruahsannak siah a ik ruangah a ii. Hi ruahsannak hi nan hemih a phami thuthangṭha, thuhmaan aanka sungahkhin hlanah nan za rom.

⁶ Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.

⁷ Ahihi kan dawt ngaimi kan salpi Epafras hemin nan zirngah. Amah cu kan can-ah Khrih ih zumtlakmi rianṭuantu pakhat a ii,

⁸ culeh Thlarau ih a tan piak hngaimi dawtnak thu cu a man sim.

⁹ Ahi thu ruangah, acu kan zak ni in thawh in, nan ca-ih thlacam leh thlaraula tinnak leh tiahthiamnak an zate ah Pathian ih dawtzawng tiahnak rum nan khah nakdingah dil kan awl rih lo.

¹⁰ Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.

¹¹ A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.

¹² Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.

¹³ Amah ni mawtnak ih huham sungin man rungsuakin a dawt ngaimi Tiapa ih uknak sungah a man thawn rom,

¹⁴ amah sungah tlannak, sualnakpawl ngaidamnak kan ngah.

Khrih ih Cungnunnak

¹⁵ Amah cu hmuhkhawhlomi Pathian ih muihmel, seemsuahmi hmawhhmawh ah hrin-u a ii;

¹⁶ icatile amah thawngin vancung leh vulei parih a ommi thil zate, hmuhkhawhmi leh hmuhkhawhlomi, toṭhiangpawl iseh, uknakpawl iseh, uktupawl iseh, huhampawl iseh – thil hmawhhmawh hi amah thawngin leh amah caah seemsuah an ii.

¹⁷ Amah rori cu thil hmawhhmawh hlanah a om ih, amah thawngin thil hmawhhmawh tlaih khat an ii.

¹⁸ Amah cu ruangpun timi pawlpi ih lu a ii; mithi lakin a tho peitleng leh a hramthawh a ii, cucu izongza ah a pakhatnak hmun a congah nakdingah a ii.

¹⁹ Icatile amah sungah Pathian ni a iknak zate ih om cu a lungawizawng a ii,

²⁰ culeh amah thawngin Pathian ni thil hmawhhmawh cu – vulei parih ommi iseh, vancung ih ommi iseh, a thinglamtah parih thisan a luannak thawngin remnak vua ih amah rum remsakṭhan a lungawizawng a ii.

²¹ Culeh nangmi voi khat lioah Pathian rum misiing leh khuaruahnak ah amah raltu nan ita ih a ṭhalomi thilpawl nan ti.

²² Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –

²³ vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.

Kolose Pawlpi caah Paul ih Rianṭuan

²⁴ Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.

²⁵ Pathian aanka kimte-ih tiahsak dingah Pathian ni nanmah ca-ih a ma tirhnak mangin pawlpi ih tungsau ah ka cang.

²⁶ Acui aanka cu san tlungpi leh ṭhangtharle hemin thuh taakmi thuthuk a i nain atu ahcun a mithiangle hemah phuanlan a i rom.

²⁷ An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

²⁸ Khrih amah hi a ii tinnak zate in kan simthan, ahupoh ralrin piain kan zirh, cun acu cu micang Khrih sungah mipicang diinhmun in kan suahpi khawh nakdingah a ii.

²⁹ Ahi caahhin ka sungah huham ngeingaiin tha a ma ngahsaktu thazaang zate rum baangngai leh lusuk meirawh in ka ṭuan ciamco.