Job 4 - Khualsim Bible

Elifaz A Ang

¹ Cutikah Teman-mi Elifaz ni a sawn:

² “Kaa khat talaang tia ve hnik sela na thin tan tok-aw thok hmen im? Ang lo ngai in le ahu om kho thok hmen?

³ Zoh hman, mi tlungpi na zirh hngai rom; a ṭawnṭaimi kutpawl tha dik in na vua hngai rom.

⁴ Tuasi rero tu mipawl khi na aanka in na dom hngai rom, cun khuk a dor mipawl khi na ṭhosak hngai rom.

⁵ Ihmansela atu na hem a phat ah hmawh thintawi in om ṭung ci; tan zuuttham khawh, na thin deng hmawh ee.

⁶ Pathian na ṭihzahnak cu na lunglummi a i lo hmen maw? Cun na thiltidanpawl ih dingnak cu na ruahsanmi a i lo hmen maw?

⁷ “Atu ruat hnik, sualnak ngeilo ahu rawkral thah na? Iklole khaw’h maw a ik miding siatsuah an tuah?

⁸ Ka hmuh mang i taw ah, ṭhatlonak thlo tu mipawl leh harsatnak thlai thla tu mipawl ni sakhatin thlai an khawm.

⁹ Pathian ih thaw in an rawkral, cun a thinsiatnak ni a hmut hngai ih a kaang hngai.

¹⁰ Kiosa huk, ṭihṭha kiosa ih aw, cun kiosa no ih hapawl an ek.

¹¹ Kiosa dik khaw sakawh awk sambau ruangah a thi, kiosa-pinu ih a suanle cu an parcak.

¹² “A thuptein aanka a ma pha, ka na ni hiohio in a za.

¹³ Met ni mi a thlim hngai lio ih zan mangsia ka manmi ni,

¹⁴ ka ruhpawl ṭhia ih vua tu ṭihphannak leh nawnawtnak ni a ma tlunhnawh.

¹⁵ Huih ni ka hmai a hmut zerzo; ka isikti an puak.

¹⁶ A diing zirziar kau, a landan zong cu ka hliah kho lo. Ka hmalaah pianthlai pakhat a om; thawthaang a om lo, cutikah aw pakhat ka za:

¹⁷ ‘A thikhomile hi Pathian hmaikaah an dingfel kho maw? Minungle hi anmah Vuatu hmaikaah an thiang kho maw?

¹⁸ A tungsaule hman a rinsan hngai lo ah, a vanmile hman an palhnak a hmu;

¹⁹ phalei innpawl sungih a om tu mile, an hramlinnak leivut sungah a ii ih, pelep mangih rialmaan khawhmi cu ii tluk rinsan hngai lo hlehhlo lei.

²⁰ Mawla leh siimla lakkarah siatsuah an ii; pakhatkhat ih tiah lo’n kumkhua an rawkral.

²¹ An ngeihsiah hmawh latpiak an ii, tinnak sambau in an thi,” tiah a ti.