Job 34 - Khualsim Bible

Pathian A Dinghmaankau

¹ Cutikah Elihu ni aan a peh ih:

² “Ka aankapawl hi ngai uh, nangmi mitingle hngai, cun nan naa ma tun uh, nangmi thutiahle hngai;

³ icatile dang ni caw a teh mangin na ni aanka a hniksak.

⁴ Kanmahte ni a hmaanmi cu ril le hu; kanmahte ni a ṭhami tiahthiam le hu.

⁵ Icatile Job ni, ‘Sualnak ka ngei lo, Pathian ni ka ngahmawimi a ma sut rom;

⁶ ka hmaan nakauin thulopuah ah rel ka ii; phungbuarnak ngeilo ka i na’n ka maa cu damsak-khawhlomi a ii’ tiah a ti.

⁷ Job mang hi ahu om na, tiding kuahko mang minihsan hluahhlo,

⁸ thilṭhalo titule rum khualtlawn khat leh mihrokhrawlle rum a nungcang khat hi?

⁹ Icatile ani ni, ‘Pathian rum rualpi-ṭhattiak ni itu ṭhathnemnak khaw mipia hlah’ tiah a ti hepa’n.

¹⁰ “Curuangah ma ngai uh, nangmi tiahtiamnak ngeitule, Pathian ni ṭhatlonak cu a vua dah naisai lei lo, cun Zongzatikho ni cu palhnak a vua dah naisai lei lo.

¹¹ Icatile an thilti mangin amah ni a rul hngai ih, an para’khin an nuncan mangin thil a tlunsak hngai.

¹² A ngaingai cu, Pathian ni hrokhrawlngaiin thil a ti lei lo; cun Zongzatikho ni dinghmaannak cu a rawk lei lo.

¹³ Ahu ni amah cu vulei parih thungeitu ah a vua ih, vuleipi a punpuhluk a parah a suang hmen?

¹⁴ A thlarau cu amah hemah a laṭhanih, a thaw cu amah hemah a khawmṭhan a’cun,

¹⁵ nunnak ngeimi hmawhhmawh cu an rawkral khat thok, cun minung hmawhhmawh cu leivut ah an kirṭhan thok.

¹⁶ “Tiahthiamnak na ngeih a’cun hihi za la, ka simmi hi ngai.

¹⁷ Dinghmaannak a hua tu ni cu mi a uk kho lei hmen maw? A dingfel ih a dikcakmi,

¹⁸ Siangphahrang hemah, ‘Nang santlailo mi,’ ti in leh bawile hemah, ‘Nangmi mihrokhrawlle,’ a ti hngai tu;

¹⁹ miruathaile khi mithmaiṭha a pia hngai cuang loih, mirafah vanin milian a zoṭha cuang lo tu khi, sual na thlaih thok maw? Icatile an zate a kut ih vuakmi an ii hekhawh.

²⁰ Caangkhatte sungah an thi; zanruang ah mipawl cu hlingcetco tuak in an liam, cun midikle cu minung kut ih tong lo’n thiar an ii.

²¹ “Icatile minungpawl ih thiltidanpawl a zoh hngai langlang, cun an kekal zate a hmu hngai.

²² Thilṭhalo titule an thuhtiak khawh nak khuamaw iklole khuamaw thukpi a om lo.

²³ Icatile Pathian hmai ih thuṭhennak ah tat dingin ahu ca’h hman caan a teek lo.

²⁴ Hliakhlai lo’n midikle a siatsuah hngai, cun an hmun ah mipacepawl a sia hngai.

²⁵ Cun an rianṭuan a tiah hngai, zan ah a zam hngai ih siatsuah an ii.

²⁶ An hrokhrawlnak ruangah zapi hmunhngan ah a zon thawi hngai,

²⁷ icatile amah dungzulhnak in an pial ih a lampawl pakhatkhat khaw ii hman ah an rel lo,

²⁸ cuticun mifarah ih aunak cu a hem an phatsak, cun a ingtemtule ih aunak cu a za.

²⁹ Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?

³⁰ Cuticun Pathian ii rello ni iseh, mipi thangtuntule ni iseh, mi a uk hlah taw uh.

³¹ “Icatile ahu tal ni Pathian cu, ‘Dantatnak ka tuar rom; ka sual ti lei lo;

³² ka hmuh lomi ma zirh la; ṭhatlonak ka vuak taak ah khaw ka vua ti lei lo,’ an ti thok hmen maw?

³³ Amah le na al ah, na dilmi tan piak ding cu na zum hmen maw? Kei ni i lo’n, nang ni ril lei tu ci; curuangah na thutiahmi than hnik.

³⁴ Tiahthiamnak a ngei mile ni, cun a ma za tu miting ni,

³⁵ ‘Job cu thutiah lopi in a ang, a aanpawl cu sullam a ngei lo,’ tiah a ma ti hngai.

³⁶ Job ih thulehnakpawl cu mihrokhrawlle ta a ik ruangah a dengkawr tiang thuṭhen zung ah hliakhlai i tal tur.

³⁷ Icatile sualnak ah ralthawhnak a beeng; dantatnak ah a za a beeng, cun Pathian ralsanih a aanpawl a punzaisak,” tiah a ti.