Job 1 - Khualsim Bible

Job leh A Innsang

¹ Uz ram ah a min Job a imi mi pakhat a om ta. Acu pa cu soibei leh midinghmaan, Pathian ṭihzah mi leh thilṭhalo a hrel tu a ii.

² Amah ni tiapale pasarih leh tianule pathum a ngei hngai.

³ Tuu 7,000, kalauk 3,000, cawpetuum kaap 500, laak 500, cun hemom tlungpi a ngei hngai; cuticun acu pa cu nisuahnakla mi hmawhhmawh lakah mi pipatleng a ita.

⁴ A tiapale cu anmah caan ah an inn vek ah an cong bil, culeh anmah rum aw leh ding dingah an tarnule pathum an sawm bil.

⁵ Culeh an con an uh tikah Job ni a ko hngai ih a thiansak hngai. Mawpan te thoin an milu kim meitih raihriik a vuak hngai bil. Icatile, “Ka tiale hi sualin, an thin sungin Pathian an camkha pang kho men,” tiah a ti. Ahihi Job ih vuak taak ringringmi a ii.

A Peitleng Job Hniksaknak

⁶ Ni khat cu vancungla mipawl Bawipa hmaikaah suahpi tia dingah an pha ih Satan khaw an lakah a pha ve.

⁷ Bawipa ni Satan cu, “Khaw’n pha ci maw?” tiah a ti. Satan ni Bawipa cu, “Vulei parih lawngleng-tiaknak leh vahlaknak in,” tiah a sawn.

⁸ Bawipa ni Satan cu, “Ka tungsau Job khi ruat thah, ngia thah cim? Vulei parahhin amah mang soibei leh midinghmaan, Pathian ṭihzah ih thilṭhalo a hrial tu ahuhman an om lo,” tiah a ti.

⁹ Cutikah Satan ni Bawipa cu, “Job ni itu kongkalo men ah Pathian bia rua tur im?

¹⁰ A velkim leh a inn leh a ngeihmi zate hruang in na kul lo hmen maw? A kut ṭuanmi le thluasuah ci khawh a ngeihsiahpawl ram sungah pungzai uh ee.

¹¹ Ihmansela na kut hei phar la a ngeihmi hmawhhmawh zuuttham tu hmen, na hmaika rori ah tan camkha teuti vaih lei in,” tiah a sawn.

¹² Bawipa ni Satan cu, “Ṭha ngai hmawh ee, a ngeihmi hmawhhmawh cu na kut sungah a om; amah rori zongbelte na kut in tongtham hlah!” tiah a ti. Curuangah Satan cu Bawipa hmaika cun a suak.

Job Ni A Ngeihsiah leh Tianau A Sung hngai

¹³ Ni khat cu a tiapapawl leh a tianupawl a tiapa upatleng inn ah caw aw-in sabit an ding;

¹⁴ thuphurtu pakhat ni Job cu phain, “Cawpepawl cu le an thuan lioah

¹⁵ Sabe mipawl ni suahhnawh in an thiarta ih na hemomle ralreen in an that hngai; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.

¹⁶ A aan rero lioah mi pace a pha ih, “Vancung in Pathian ih mei-alh a zong tla ih tuupawl leh hemompawl a kaang hngai; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.

¹⁷ A aan rero lioah mi pace a pha ih, “Khaldea mipawl buur thum ah vuatia’n kalaukpawl an nam ih an thiarta, hemompawl ralreen in an that hngai ih ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.

¹⁸ A aan rero lioah mi pace phain, “Na tiapapawl leh na tianupawl cu na tiapa upatleng inn ah caw aw in sabit an ding rero,

¹⁹ culeh a voi khat ah huih rauhpi cu ramṭhing lain a tlo ih inn cu a kil li in a hnur, cun minungpawl parahcun a tla ih an thi remro; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.

²⁰ Cutikah Job cu a tho, a angkitual a thleek, a lu a kolhtia ih vulei ah bok in Pathian a bia.

²¹ “Ka nu sul sungin takpalawng in ka suakih takpalawng in acunangah ka kir thok; Bawipa ni a ma pia ih Bawipa ni a la ṭhan rom; Bawipa ih min cu thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

²² Ahi hmawh a tuar nain Job cu a sual loih Pathian khaw a mawhthluk lo.