Jeremiah 8 - Khualsim Bible

¹ “Acui caan ah Judah siangphahrang ih ruhpawl, a kut tang bawile ih ruhpawl, tlangbawile ih ruhpawl, profetpawl ih ruhpawl leh Jerusalem hluumtule ih ruhpawl cu an thlaanpawl in phorh an i thok,

² culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.

³ Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Ram Punpuhluk ih Rawhcahnak

⁴ Bawipa ni hitihin a ti, An hemah na ang thok: Mi an ngalh tikah an hang tho ṭhan a i lo maw? Lam an pial tikah an kirṭhan a i lo maw?

⁵ Ituruangah hi mipawl hmawh dungsip hlanghlan in an mertiak mianmi? Deuhnak cu an tlaihtia reuri, kirṭhan ding cu an al.

⁶ Ṭhate’n ka ngai hngai rom kau, ihmansela tluangtlamte’n an ang lo; ‘Itu ka ti ta zat ah!’ ti hratin ahuhman an ṭhatlonak in an ṭhiintia lo. Sai ni raldohnak ah hmai a nor ciamco mangin an zate cu anmah le lam vek ah an tat miarmo

⁷ Van ih a soimi maca ni amah ih caan a tiah hngai; thunu, vanva leh ngathur ni an kai caan an tiah vek; ka mipawl ni zong cu Bawipa ih daan an tiah lo.

⁸ Daanzirhtule ih laitung sualpi ni thulo ih a vuak rommi pi cu khawti’n hmen, ‘Kan tingkau, Bawipa ih Daan cu kan tiah hekhawh,’ tiah nan ti khawh?

⁹ Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?

¹⁰ Curuangah an nupile cu mipacepawl, cun an lopawl cu minehtule hemah ka pia hngai thok, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang micangte a hmaanlomi ngahnak laah an duhham; profet in tlangbawi tiang micangte hmaanloin thil an ti.

¹¹ Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.

¹² Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

¹³ Khawm hngai ka dawt tikah sabit ruang parah sabit an om lo, thei kung parah theivuangpawl an om lo; an hnahpawl hman an vuaitia, ka piak taak hngaimi cu an hemin a liamtia mianmi.”

¹⁴ Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

¹⁵ Nangamnak kan ruahsan, ihmansela thilṭha kan tuak lo, damsaknak caan kan ruahsan, ihmansela thlahma-aw a om hoi la.

¹⁶ An saile ih hnaar phiit aw cu Dan in zak a ii; an sai tilkhailopawl ih on thawng ah ram punpuhluk a nawnawt. An pha ih ram leh a sungih a khatmi zate, khualipi leh a sungih om tu mipawl an hrawk remro.

¹⁷ Zoh hman uh, nan lakah rulpawl, melh khawhlomi sivaingei rulpawl ka thlah hngai thok, cun an tan cu hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Mipi caah Profet Lungzuur

¹⁸ Ka lungawinak a deng, ngaihsiatnak ni a ma tlun, ka thin a tiak

¹⁹ Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.

²⁰ “Thlaikhawm cu a luan, ṭhal cu a deng tia, run cu kan i lo,” tiah an ti.

²¹ Naktiahṭha ka mipawl ih tuarmi caah a tiak ka tuar ve, ka lung a zuur, thinnaunak ni a ma pontia pun.

²² Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?