Jeremiah 43 - Khualsim BibleIzipt ah Jeremiah ih Ralrinnak Piakmi 1 Bawipa an Pathian ni an hemah sim dingih a tirhmi Bawipa an Pathian ih aanka hmawhhmawh cu Jeremiah ni mipi an zate hemih sim hngai a uh tikah, 2 Hoshaiah ih tiapa Azariah, Kareah ih tiapa Johanan leh nautathmang an zate ni Jeremiah cu, “Nang hi thulo na sim. Bawipa kan Pathian ni kan hemah, ‘Izipt ah omhmun khuar dingin tat hlah uh,’ man ti dingah a tan thlah lo; 3 ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti. 4 Curuangah Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile hmawhhmawh leh mipi an zate ni, Judah ram sungih omkau ding timi Bawipa ih thu cu an cangngaih duh lo. 5 Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile an zate ni ṭhawl an iknak ram hmawhhmawh in Judah ram ih omhmun khuar dingah a kirṭhan tu Judah mitangsun an zate 6 pamile, numile, tepangle, siangphahrang tianule, cun ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemih a mattaak hngai mi pohpoh; profet Jeremiah leh Neriah ih tiapa Baruk khaw, an hruaita hngai. 7 Culeh Izipt ram sung cu an lut, icatile Bawipa ih thu an cangngai ta lo. Culeh Tahpanhes khua an pha. 8 Cutikah Bawipa ih aanka cu Tahpanhes ahcun Jeremiah hemah a pha: 9 “Lung hnem pipi la hngai la Tahpanhes khua ih ommi Faraoh ih siangphahrang inn luhnak lam ih thahmi lung tangah phuun hngai. Judah peng mipawl ni acu na ti cu tan hmu u seh, 10 cun an hemah, Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka tungsau Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu ka thlah thok ih, ahi ka phuunmi lungpawl cungahhin a siangphahrang toṭhiang cu a sia thok, culeh a siangphahrang puanthlaam cu a zaar thok. 11 A pha thok ih Izipt ram cu a neh thok ih, tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ca’h, cun salpon-iknak ca-ih laihritanmi cu sal ah pon dingin, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen hemah a pia hngai thok. 12 Izipt khuazingle ih biakinnpawl cu mei in a tik hngai thok; cun an khuazingpawl cu sal ah a pon hngai thok; culeh tukhal ni a angki-thuahtual parih ṭhah a thiansak mangin Izipt ram cu thiangkau a vua thok; culeh acunang cun himte’n a pok thok. 13 Izipt ram sungih a ommi Heliopolis khua ih a zarhmi lungpawl a khuai hngai thok; cun Izipt khuazingle ih biakinnpawl cu mei in a tik hngai thok. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar