Jeremiah 37 - Khualsim Bible

Zedekiah ih Ruahsannak Hoitlawi

¹ Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.

² Ihmansela amah iseh, a tungsaule ii u seh, ram mipawl ii u seh, profet Jeremiah thawngin Bawipa ih aanmi aankapawl cu an ngai cuang lo.

³ Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.

⁴ Jeremiah cu mipi lakah a lutin a suak kho, icatile thawng ah thlak a i rih lo.

⁵ Acu lioah Faraoh cu Izipt ram in a hang suak; acu cu Jerusalem a sim lio tu Khaldia mipawl ni an thuthang an zak tikah Jerusalem in dung ah an sip.

⁶ Cutikah Bawipa ih aanka cu profet Jeremiah hem a pha ih:

⁷ “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.

⁸ Cun Khaldia mipawl cu kirṭhan thok ih hi khualipi hi an sim thok, an la thok ih mei in an thlul thok.

⁹ Bawipa ni hitihin a ti: “Khaldia mipawl cu ka hemin an vak mianmi thok,” ti hratin nanmah leh nanmah deu tia hlah uh, icatile an vak mianmi thok lo.

¹⁰ An tan do tu Khaldea-ralkapbuur an zate nan neh hngai hman ah, cun an puanthlaampawl ah mapu mipawl ceu an taan hman ah, an tho thok ih hi khualipi hi mei in an thlul thok,” tiah a ti.

Jeremiah Thawngthlak a ii

¹¹ Faraoh ih ralkapbuur ni an han nor ih Khaldea ralkapbuur Jerusalem in dung an sip tikah,

¹² Jeremiah cu Benjamin ramṭhen ah acunangih mipawl lakih co ding a ngeihmi co dingah Jerusalem in a pok.

¹³ Benjamin Kotka a phat tikah Hananiah ih tiapa Shelemiah ih tiapa Irijah a min a imi ralveengtu pa ni profet Jeremiah cu pon-in, “Khaldia mipawl hemah na zuang thok hi tang,” tiah a ti.

¹⁴ Culeh Jeremiah ni, “Acu cu thulo a ii; Khaldia mipawl hemah zuan ka khaaitia lo,” tiah a ti. Ihmansela Irijah ni a ngaih duh lo, culeh pon-in bawipawl hemah a hruaita.

¹⁵ Bawipawl cu Jeremiah parah an thin a sia ngaite ih thawi in sungṭuan Jonathan ih inn ah thawng an toh, icatile acu cu thawnginn ah vuak rom a ii.

¹⁶ Cuticun Jeremiah cu inn tang khur khuarmi sungah an sia ih acunangah ni tlungpi a om.

¹⁷ Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

¹⁸ Jeremiah ni siangphahrang Zedekiah cu, “Na parah iseh, na tungsaule parah iseh, hi mipawl parah iseh, itu thilsual ka ti hraat ah thawng ih a ma toh nak?

¹⁹ Na hemah profet thusim in thusim ih, ‘Babilon siangphahrang cu namah leh hi khuaram do dingah a pha thok lo,’ a tan ti tu na profetpawl teh khaw’h an he hmen?

²⁰ Atu-ah ka bawipa siangphahrang, ma za hram, naktiah ka tan dilnak ma ngai ding khop in ṭha hram, cun sungṭuan Jonathan ih inn ahcun ma kuat ṭhan hram hlah, acunangah thi dah lei-a ing,” tiah a ti.

²¹ Curuangah siangphahrang Zedekiah ni thu a suah hngai ih Jeremiah cu ralveengtu ih tual ah an sia; culeh khualipi sungih sang zate a deng hlansung cu sangrotule ih lam timi in nicang sang hlom khat piak a ii. Cuticun Jeremiah cu ralveengtu ih tual ahcun a taangkau.