Jeremiah 35 - Khualsim BibleRekhab mipawl ih Thucangngaihnak 1 Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim uk san lioah Bawipa hemin Jeremiah hemih a phami aanka cu: 2 “Rekhab mipawl hemah tat la bia hngai, cun Bawipa i inn sung, a khaanpawl lakih pakhat sungah luhpi hngai; cuhnukah din ding sabit tul hngai,” ti a ii. 3 Curuangah Habazziniah ih tiapa Jeremiah ih tiapa Jaazaniah leh a unaule, cun a tiapale zate, cun Rekhab-hrin an zate ka hruaita hngai. 4 Bawipa inn sungih Pathian ih milai Igdaliah ih tiapa Hanan ih tiapale Khaan, sangka-kiltu Shallum ih tiapa Maaseiah ih khaan cungla, bawipawl ih khaan hrialah a imi ah ka hruaita hngai. 5 Cuhnukah Rekhab mipawl hmaikaahcun sabit a khatmi uumpawl leh haipawl ka hlun hngai ih, “Ding u law,” tiah ka ti hngai. 6 Ihmansela anmimi ni, “Sabit ka ding lei lo, icatile Rekhab tiapa kan pupa Jonadab ni, ‘Khawcang hmanah sabit nan ding thok lo henakhawh, nanmah nan ik ah, nan tianaule an ik ah; 7 inn khaw nan sa thok lo, thlai khaw nan thla thok lo; sabit duum nan vua thok lo, cun a ngeih khaw nan ngei thok lo; nan san sung hmawh thlaam sungah zong nan om thok, nan omnak khurram ah kum tlungpi a nung taw cu,’ ti in thu a man pia ta, 8 Rekhab ih tiapa kan pupa Jonadab ih thucah, kan san sung hmawh kanmah, kan nupile, kan tiapale iseh, kan tianule iseh, sabit ding lo dingih thu a man piakmi, 9 cun a sungih om nakding inn sak lo ding, timi cu kan cangngai. Sabit duum iseh, lo iseh, thlaici iseh kan ngei lo; 10 thlaam sungah zong kan om ih kan pupa Jonadab ih thu man piakmi zate cangngaiin ka vua. 11 Ihmansela Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ki khurram a doh tikah, ‘Suak uh, Khaldea mipawl ih ralkapbuur leh Aram mipawl ih ralkapbuur ṭih-aw ah Jerusalem ah tat le hu,’ tiah kan ti hena. Curuangah kovawh Jerusalem ih kan om,” tiah a ma sawn hngai. 12 Cutikah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha ih: 13 “Ralkapbuurle i’Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tat la Judah peng mipawl leh Jerusalem hluumtupawl hemah, ‘Thu nan zir kho loih ka thupawl nan cangngai kho lo maw?’ tiah Bawipa ni a ti. 14 Rekhab ih tiapa Jonadab ni a hrinsarle sabitzu ding lo dingih thu a piak hngaimi cu nihinni tiang an ṭuansuak, icatile an pupa ih thupiak cu an cangngai. Kamah rori ni nan hemah ka ang ṭiṭei na’n nangmi ni a ma cangngai hngai lo. 15 Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo. 16 Rekhab ih tiapa Jonadab ih hrinsarle ni cu an pupa ih piak hngaimi thupiak an ṭuansuak, hi mipawl ni zong cu a ma cangngai hngai lo. 17 Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti. 18 Ihmansela Rekhab mipawl hemahcun Jeremiah ni: “Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nan pupa Jonadab ih thupiak nan cangngaih leh a phunglam zate nan zulh, cun thu a tan piak hngai hmawhhmawh nan vuak ruangah, 19 ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Rekhab ih tiapa Jonadab cu ka hmaika ih a diing tluangtluan dingmi hrinsar a sambau thok lo,” tiah a ti. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar