Jeremiah 32 - Khualsim Bible

Jeremiah ni Lo a Lei

¹ Nebukhadnezzar ih uk kum hleiriatnak a imi, Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum hranak ah, Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

² Acui caan ahcun Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem an kul lio fang, cun profet Jeremiah cu Judah siangphahrang inn ralveengtu ih tual ah an kharkhum,

³ acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

⁴ Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

⁵ culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

⁶ Jeremiah ni, “Bawipa ih aanka ka hemah a pha:

⁷ Na pangak Shallum ih tiapa Hanamel ni tan phain, ‘Anathoth ih ommi ka lo cu lei, icatile lei ih tlan khawhnak cu namah ih ta a ii’ a tan ti thok,” tiah a ti.

⁸ Cutikah ka pangak Hanamel cu ralveengtu inn tual ih ka hemah Bawipa ih aanka mangin a ma pha, culeh, ‘Benjamin ramṭhen Anathoth khua ih ka lo cu lei, icatile ngeihtiak leh tlan khawhnak cu namah ih ta a ii, namah ca’h lei tia,’ tiah a ma ti. Cutikah ahihi Bawipa ih aanka a ii ti ka tiah.

⁹ Culeh Anathoth ih ommi lo cu ka pangak Hanamel hem cun ka lei ih a man tangka cu cuai ka thlai piak, ngun tangka hleisarih a ii.

¹⁰ Leitiaknak lai parah ka min ka khen, tacik ka khen, thutiahpitule ka ko hngai, cun tangka cu zazu ah ka thlai.

¹¹ Cuhnukah leitiaknak lai, tacikkhenmi, leitiaknak daan a telmi leh tacikkhen-lomi lai cu ka la hngai;

¹² culeh leitiaknak lai cu Mahseiah ih tiapa Neriah ih tiapa Baruk hemah, ka pangak Hanamel omhngan, leitiaknak lai ah min a khen tu thutiahpitule omhngan, ralveennak inn tual ih a to tu Judah peng mipawl an zate omhngan, ah ka pia.

¹³ An omhngan ah Baruk cu ka cah ih,

¹⁴ “Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Hi leitiaknak laipawl – tacikkhenmi leh khenlomi an pahnih in – la hngai la, vulei ih vuakmi uum sungah sang hngai, hla pi a nguh taw uh.

¹⁵ Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Hi ram sungahhin innpawl, lopawl leh sabit duumpawl lei an i ṭhan thok a ti,’ tiah ka ti.

Jeremiah ih Thlacam

¹⁶ Leitiaknak lai cu Neriah ih tiapa Baruk ka piak hnukah, Bawipa hemah thlacam in:

¹⁷ “Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.

¹⁸ Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,

¹⁹ Ruahnakpiaknak ah a pipa ih thiltinak ah a dikcakmi, a mit ni minungle ih lam zate a hmu tu, an nuncanpawl mang leh an thiltidanpawl mangin ṭuanman a pia hngai tu.

²⁰ Izipt ram ah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl na hmuh hngai, cun Israel mipawl leh miphun zate lakah nihinni tiang na vuak peh rih kau, culeh nihinni tiang rori a pehmi minthannak na ngah.

²¹ Na mipawl cu Izipt ram in khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl rum, a dikmi kut teh thlammi baan rum, cun thlahmaṭha pi rum na hruaisuak hngai;

²² culeh hi ram, an pupale hemih na khaam hngaimi; cawhnawi leh khuailuati a luangmi cu anmah na pia hngai;

²³ culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.

²⁴ Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

²⁵ Acuhmanah, maw Bawipa Pathian, khualipi cu Khaldea mipawl kut ah piak a i rom nakauin–‘Ngun tangka in lo lei la, thutiahpitule ko hngai,’ tiah a ma ti tu hmawh nang ii ci ee,” tiah ka ti.

A Kirṭhan ding Fiansaknak

²⁶ Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha ih:

²⁷ “Zoh hman, kei hi Bawipa, mi hmawhhmawh ih Pathian ka ii; ka ca’h a har tuk mi pakhatkhat om hmen im?

²⁸ Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Khaldea mipawl kut leh Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar kut ah ka pia thok, culeh ani ni a la thok.

²⁹ Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.

³⁰ Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu an nawh lio in ka hmuhhngan ah thilṭhalo tlongtlong an vua; Israel mipawl ni an kut ih thiltimi in ka thin tlong a ma phok hngai, tiah Bawipa ni a ti.

³¹ Hi khualipi hi ni toh a ik in nihinni tiang ka hehharnak leh thinsiatnak a thawhsak – curuangah ka hmuhnak hin ka thawn thok,

³² Israel mipawl leh Judah mipawl–anmah, an siangphahrangpawl leh an bawile, an tlangbawipawl leh an profetpawl, Judah peng sung mipawl leh Jerusalem hluumtule–ni ka thin a ma siatsak hngai ruangah.

³³ An hmai iloin an zaang a ma hoi hngai; ka zirh hngai ṭiṭei nain an ngaih duh loih nunremnak khaw an cosan duh lo.

³⁴ ka min pu tu inn sungah ningtirhṭhapawl an sia ih an hnomtamsak.

³⁵ Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.

³⁶ Curuangah atu hi Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Babilon siangphahrang kut ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia thawngin phatsak a i rom,’ nan timi hi khualipi thu ah hitihhin a ti:

³⁷ Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.

³⁸ Anmimi cu ka mi an i thok ih kei cu an Pathian ka i thok.

³⁹ Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.

⁴⁰ Khawcang hmanah an ca-ih thilṭha vuak sup ti lo dingah anmah rum kumkhua thukam ka vua thok; an thinlung sungah ma ṭihzahnak ka sang thok, cuticun ka hemin a mertia hlah taw uh.

⁴¹ An ca-ih thilṭha vuak cu ka lung a awi thok ih hi ram sungahhin ka ruahnak leh thinlung zate rum zumtlaktein ka tuh hngai thok.

⁴² “Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Ahi mipawl parah a pipami harsat-pipaw zate hi ka tlunsak rom mangtein, atu ih ka tiam hngaimi vanni ṭhatnak hmawhhmawh an parah ka phatsak thok.

⁴³ ‘Minung leh ramsa omloin, ṭiotaakmi ram a ii. Khaldea mipawl kut ah piak a ii’ na timi ram a’hin lopawl lei an i thok.

⁴⁴ Benjamin ih ramṭhen ah, Jerusalem velkim ah, Shefelah ah, cun Negeb ah, lopawl tangka in lei an i thok; icatile an vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.