Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Jeremiah 18 - Khualsim Bible


Amvuatu leh Suntlung

1 Jeremiah hemih a phami Bawipa ih aanka cu:

2 “Tho la amvuatu ih inn ah zong tat, acunangah ka aanka tan zaksak leh lang,” tiah a ii.

3 Curuangah amvuatu ih inn ahcun ka zong tat ih ani cu a lengke kual rum rian a ṭuan rero.

4 Suntlung in a vuakmi thil cu a ṭhat ngai lo tikah amah ni a hrawk ṭhan viangvo, culeh a ṭha tiih a ruahmi thil pace ah a vua ṭhan.

5 Cutikah Bawipa ih aanka ka hemah a pha,

6 “Ahi amvuatu ih vuak manghin maw Israel mipawl, nan parah ka vua kho lo maw? Amvuatu kut sungih suntlung mangin, maw Israel mipawl ka kut sungah nan omkau.

7 Caan khatkhat ah miphun pakhat, iklole ram pakhatkhat thu ah ka bawi lei ih, ka ṭhetin ka hrawk thok tiah ka than kho men,

8 ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.

9 Cun caan pace ah miphun pakhat maw uknak pakhat maw thu ah ka sa thok ih ka tuh thok tiah ka than kho men,

10 ihmansela ka hmuhhngan ah thilṭhalo a tiih, ka thu a ngaih lo a’cun, a parih thilṭha ka ti khaihmi thu ah ka ruahnak ka thleng thok.

11 Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


Israel Lungpawt Mepabiak

12 “Ihmansela anmimi ni, ‘Itu a vongva hraat ah! Kanmah ih khuakhangmi zul lei tu hu, kan pakhat vek ni lungpawtnak ih dawtzawng ṭhalomi mangin thil ti lei tu hu,” tiah an ti thok.

13 “Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Miphunpawl lakah dil u la: Ahimang hi ahu ni za thah na la? Lenghriim Israel ni hrulṭhatlengmi thil a ti rom.

14 Lebanon ram ih vur ni tlaang ih lungtiarpaawl a mata hngai maw? Ram ce in a luangmi thlawng tidai cu an keu thah hmen maw?

15 Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,

16 an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.

17 Vapinla ih huih ngekpi mangin, ral hmaiah ka vaicasak hngai thok. An vansiat-malmat nikhua ah ka hmai i lo’n, ka zaang tu ka hmuh hngai thok.”


Jeremiah Rawiphiarnak

18 Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

19 Maw Bawipa, poisak in ma ngai hram la, ka ralpawl ni ma ralsanih an simmi hi za hngai hram!

20 Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.

21 Curuangah an tianaupawl cu mangṭaam hemah ap hngai; ralreen in thi dingah hei hawr hngai, an nupile cu tianaungeilo leh nuhmeipawl ah cang u seh. An pacangle cu tiahhrinsia in thihnak tuak u seh. an minole cu raldohtiaknak ah ralreen ih thah ii u seh.

22 An hemih ral misim ringpangloin na thlah hngai tikah, an innpawl in an aw zak i hram seh! Icatile ma ponngah dingah khur an saai, cun ma awk dingah thang a ma tun hngai.

23 Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ