Isaiah 58 - Khualsim Bible

Pathian Biak Hmaan leh Hmaanlo

¹ “Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.

² Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.

³ “Ituruangah maw caw cu kan ulh duh, nang ni le man hmu hlah ci? Ica’h maw caw kan khiamtiak duh, nang ni le man tiah piak hlah ci?” tiah an ti. Zoh hnik uh, caw nan ulh ni ah nanmah ih nomnak nan vua kovawh, cun nan rianṭuanle nan namneh hngai.

⁴ Zoh hnik uh, bottia ding, thawi tia ding leh a siavami kuttum in mi thawng dingah ceu caw nan ul kovawh. Acumang nan caw ulh ni cung sang ah nan thlacam aw za dingin a vua thok lopi.

⁵ Acumang caw ulh cu maw ka ngenmi mah caw khiamtiak cu? Nan lu a kuulmi taa mangih kuum leh bawri puan leh vutcaam parih met cu maw? Acu cu maw caw ulh, Bawipa ca-ih cosantlak ni tiah nan kawh lei?

⁶ “Ka ngenmi caw ulh cu: dinghmaanlonak hripawl phoih ding, seihnam hripawl ṭhawh ding, namnehmi luatsak, cun haak cang eh ding, hi a i lo hmen maw?

⁷ Miṭaṭhi nan caw hei hlawm ding, cun innngeilo mifarah nan inn ih hruai ding, takpalawng nan hmuh tikih khum ding, cun nan hrihraile hemin thuhtiak lo ding, a i lo hmen maw?

⁸ Cutikah nan tleunak cu khuaṭhet mangin a va suak thok ih, nan damnak cu a hang put lohli thok; nan hmaan ti lansaknak cu nan hmalaah a tat thok, Bawipa ih sunparnak cu nan dungla in a tan kil hngai tu a i thok.

⁹ Cutikah nan ko thok ih Bawipa ni a tan oi hngai thok; bonnak ca’h nan au thok ih ani ni, ‘Hina’h ka om’ a tan ti hngai thok. Nan lakin seihnam nan thawn ih, zung mi khiit, aan ṭhalo aan nan awl,

¹⁰ nan caw miṭaṭhi nan barh leh a ingtem mi ih ṭulpoinak nan diriamsak a’cun, nan tleunak cu khuamaw lakah a hang suak thok ih nan khuamawpi cu sunla mang a i thok.

¹¹ Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.

¹² Hlan ih nan khuaroppawl sakṭhan an i thok; san tlungpi lio ih nan khua hrambinnakpawl parah nan han sa hngai thok; a kuai awng remtu, om nakding ah lampawl a remṭhatu, ti’h kawh nan i thok.

¹³ “Sabbath buar, ka ni thianghlim ah nanmah ih nomnak zulh, nan suptiak a’cun; Sabbath cu thinnomnak ti’n leh, Bawipa ih ni thianghlim cu upattlak, ti’n nan kawh a’cun; nanmah ih thiltidanpawl zul loin, nanmah ih nomnakpawl vua loin, cun nanmah ih thudawtpawl ti khaaitia loin, nan upat a’cun,

¹⁴ Bawipa ah nan nuamtia thok, cun vulei a saannakpawl ka tan ciittiaksak hngai thok; nan pupa Jakob ih rorah in ka tan cawm hngai thok, icatile Bawipa ih kaa ni a ang rom.”