Isaiah 56 - Khualsim Bible

Thuzulmi Zate caah Thukam Khauh a ii

¹ Bawipa ni hitihin a ti: “Dinghmaannak omsak ringring uh, cun a hmaanmi vua uh, icatile ii hlet hlanah ka runnak a pha thok, cun ka tlansuahnak phuanlan a i thok.

² Ahihi a ti tu minung, ahihi a tlai ṭho tu, Sabbath ul ih, a hnomtamsak lo tu, cun thilṭhalo pakhatkhat vuak a suptia tu cu, mithluasuak an ii.

³ Bawipa a kom tu ramdangmi ni, “Bawipa ni a mipawl hemin a ma thia teuti thok,” ti hlah seh; cun tilkhaimi ni, “Kei hmawh thinlung vuaicar men ka ii kovawh,” ti hlah seh.

⁴ Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ka Sabbathpawl a ul tu tilkhaile, ka lunghmuisak tu thilpawl ril ih ka thukam a tlai ṭho tu hemah,

⁵ ka inn sung leh ka khampawl sungah tiapapawl leh tianupawl van a ṭhasawnmi palhtiak-lonak leh min ka pia hngai thok; siatsuah lo dingmi kumkhua min ka pia hngai thok.

⁶ Cun Bawipa hemah a kom tu ramdang mipawl, amah a rian tu ding, Bawipa ih min daw tu dingah, cun a tungsaule i dingah, Sabbath a ul ih a hnomtamsak lo tu an zate, cun ka thukam a tlai ṭho tu –

⁷ hile hi ka tlang thianghlim ah ka phatpi hngai thok, cun thlacamnak ka inn sungah lungawi in ka vua hngai thok; an meitih raihriikpawl leh an raihriikpawl ka pakawh parah cosan an i thok; icatile ka inn cu mipawl zate ca-ih thlacamnak inn tiah kawh a i thok.

⁸ Bawipa Pathian, Israel hnonmile a khawm hngai tu ni hitihin a ti: “Khawm cia rom a i mipawl hleiah Mipacepawl an hemah ka khawm hngai thok.”

Israel Uktule ih Rawhralnak

⁹ Sahraangpawl nan zate, hramlak ih sahraangpawl nan zate, mi phil dingah suak uh!

¹⁰ Israel ih ralveengtule cu an mit a caw, an zate thutiahnak ngeilo tlong an ii; mibo kholo tu daite-ih ommi uicole mang tlong an ii; zau, met leh mangman cu an daw.

¹¹ “Uicopawl cu an dangka a kaau, za seh ti an ngei dah lo. Tukhalle khaw tiahthiamnak an ngei ve lo; anmah ih thiltidanpawl laah, anmah ngah nakding laah, an mertia remro, pakhat in an zate.

¹² “Suak u la, sabit la le hu; zu ṭhawng in khimkau vuatia le hu. Zingla a’cun nihinni mang hi kan i thok, a pipa hlehhlo hoi thok,” tiah an ti.