Isaiah 5 - Khualsim Bible

Bawipa ih A Vuang lomi Sabit Duum Hla

¹ Ka midawt ca’h, a sabit duum hla, ka zuun-hla sa lang: Tlang par leiram ṭha ngai ah ka midawt ni sabit duum ngei ee,

² Khur saai in lungpawl thian hngai ee. Cun rilmi sabit ciing hngai ee; a lai ah kilnak donhleisang sa ee, a rialnak ah khur saai ee. Sabit vuan ding ring kau ee, ihmansela a haangmi pi a vuang cutang.

³ Atu hi, Jerusalem hluumtule, cun Judah mipawl hngai, kei leh ka sabit-duum lakkarah thu man ṭhen piak uh.

⁴ Ka sabit-duum ca’h ka ti taak lomi, itu ti beeng ding a om? Sabit pang ṭha vuang ding ka rin ca’h, ituruangah’ maw a haangmi pi cu a vuan?

⁵ Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.

⁶ Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.

⁷ Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.

Pehtlaihtiak ih Dinghmaanlonak a Ṭhuatsiat

⁸ Ah, khuaram sungah nanmah simlo ahuhman omnak om lo, cun nanmah ceu om dingih mattaak nan ik tiang, inn pakhat hnuk pakhat a beengtia ih, lo tiing khat hnuk tiing khat mitawt ih a beengtia tu nangmipawl!

⁹ Ralkapbuurle ih Bawipa ni ka zakhngan ah siat a sir rom; “Inn tlungpi, a hnem ih a mawimi innpawl cu hluumtu om lo’n an ram teuti leh thok.

¹⁰ Icatile Sabit duum ekah pahra ni sabitti gallon ruk ceu a suah thok, thlaici thaang hra tuhmi ni thaang hrek ceu a suah thok.”

¹¹ Ah, nangmi zu din ding hrawl ah mawpan tho hratin, ri thliahthlo dingah simpi tiang a hrak tu mile,

¹² nan puaipawl tingriset leh tingtang, cawm leh tilawvau leh sabitti an tel nain, Bawipa ih thiltipawl ii rellotu, cun a kut ih rianṭuan khaw a hmu lo tu mipawl, nan hmaka a pit!

¹³ Curuangah ka mipawl cu thutiahnak ngeiloin saltaannak ah an tat; an miruathaile ṭaṭhi in an thi, an mipipawl tihaal in an dang a car.

¹⁴ Curuangah Mithikhua cu a hlahla kaaupiin a ang; a kaa tahkhawhlo tiangin a ang; Jerusalem ih miruathaipawl leh a mipi cu an zong tat, a sungih mibuur pi leh lungawi vuai tu an zate.

¹⁵ Mipawl cu ṭhumniam an ii, cun micang a niamnak ah zon ṭhum an ii, cun mipawl ih uahsaktiaknak cu ṭhumniam a ii.

¹⁶ Ralkapbuurle ih Bawipa zong cu dinghmaannak in cawisaan a ii, culeh a Thianghlimmi Pathian ni dingnak thawngin amah leh mah a thianghlim ti a lansak.

¹⁷ Cutikah turunpawl cu an sumpil ah taa an them thok, cawmthaumi tuupawl leh mesuanpawl cu khuarop ah tano an aw thok.

¹⁸ Nangmi hmaanlonak hrihrualpawl in ṭhatlonak a dawk tu, leng dawknak hripawl in sualnak a dawk tu,

¹⁹ “Caaltia seh, a rianṭuan ṭuan vakvak seh, a hmu taw ung; Israel ih Mi Thianghlim khuakhang cu kimngah caal seh, a tiah taw ung!” a ti tu, nan hmaka a pit.

²⁰ Thilṭhalo theih thilṭha a ti tu mipawl, cun thilṭha theih thilṭhalo a ti tu mipawl, khuamaw cu khuatleu ah a ruat ih, khuatleu cu khuamaw ah a ruat tu mipawl, thil khaa cu thil thlum ah ruat ih thil thlum cu thil khaa ah a ruat tu mipawl cu an hmaka a pit!

²¹ Mah leh mah miting ah a ruat tia tu mipawl cu an hmaka a pit!

²² Zu din ih a ralṭha minthang mipawl leh zu cawh laah a ralṭha mipawl,

²³ nawhthuh caah mimawh theih a sual lo tiah thlah hratih sualngeilo cu an ngahmawimipawl piak duh lo tu mipawl cu, nan hmaka a pit!

Ramdang ih Vong sim ding Simcianak

²⁴ Curuangah mei lei ni tiangcangzi a philh mangin, cun ta raw cu mei-alh sungih a ciam mangin, an hram cu a mot thok ih an phar cu leivut mangin huih ni a hmut thok, icatile ralkapbuurle Bawipa ih thuzirhnak an hnong rom, cun Israel ih Mi Thianghlim aanka cu an nautat rom.

²⁵ Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.

²⁶ Lam hlapi ih miphun caah khithmuhnak a taar thok, cun vulei dengnak ih omtu miphun ko dingah a kut a phiit thok. Zoh hman uh, an pha hi, Rangngaiin an pha zeepzo hi!

²⁷ Ahu pakhat hman an baang lo, ahuhman tua an si lo, ahuhman metsuak leh me an om lo, an tavai a dor lo, an kedaap hri a cat lo;

²⁸ an cantiangpawl an par, an lipawl zate zaalcia an ii; an saipawl ke tin cu ṭeeklung mangin an hak, an saileeng kepawl cu phusiing mangin an ngerhtia.

²⁹ An huk cu kiosa mang a ii, kiosa no mangin an huk; an hnging ih an sakawhmi cu an thiarta, culeh ahuhman ni an rungsuak kho lo.

³⁰ Acui ni ahcun rili huk mangin a parah a huk thok. Mi pakhat ni khuaram a thlir ahcun khuamaw leh thinharnak ceu a ii; khuatleu cu meici ni an mawtsak.