Isaiah 43 - Khualsim Bible

Tundiin leh Hualhum ding Thutiam

¹ Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.

² Ti thukpi nan rah tikah ka tan ompi hngai thok; cun tipipawl nan rah tikah an tan khum hngai thok lo; mei sungih nan vah tikah a tan kaang hngai thok lo, cun a alh ni khaw a tan kaang hngai remro thok lo.

³ Icatile kei hi Bawipa na Pathian, Israel ih Mi Thianghlim, a tan Rungtu ka ii. Izipt cu tan tlannak ah, Ethiopia leh Seba cu tan thlengnak ah, ka pia.

⁴ Nang cu ka hmuhnak ah na sunglawi, cun sunloih mi na ii, cun ka tan dawt ruangah namah caah mipace, nan nunnak thlengnak ah miphunpawl ka pia hngai.

⁵ Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan ompi hngai; na ciitlang cu vapinla in ka phatpi hngai thok, cun vongpinla in ka tan khawm thok;

⁶ Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,

⁷ ka min in kawhmi micang, ka sunparnak ca-ih ka seemsuahmi, pianthlai ngeihsak hngai in ka vuak hngai mile cu,” tiah ka ti thok.

⁸ Mit ngei ṭung nakau-ih mit a caw mipawl, na ngei ṭung nakau-ih na a set mipawl, suahpi hngai uh.

⁹ Miphunpawl hmunkhatah von tumtia u seh, cun mipawl khawmtia u seh, Anmah lakah ahihi ahu ni a simthan, cun hlanlio thilpawl a man simcia? An hmaan ti lansak dingah an thutiahpitule phatpi hngeen u seh, cun an simmi zaa in, “Acu cu a hmaan,” ti u seh.

¹⁰ Bawipa ni, “Ma tiah in leh ma zumin, cun kei cu amah ka ii ti a tiahthiam taw cu, ti in nangmi hi ka thutiahpitule, ka ril mi ka tungsau nan ii, Ka hlanah ahu khuazing hman seemsak an i lo, cun ka hnukah khaw ahuhman an om thok lo.

¹¹ Kei, kei hrimhrim hi Bawipa cu ka ii, cun kei simlo ahuhman rungtu a om lo.

¹² Nan lakih khuazing phunce a om lo lioahkhin ka simthan, ka tan rung, cun ka simphuang; nangmi cu ka thutiahpitule nan ii;

¹³ Kei hi Pathian ka ii, cun ka i tluangtluan, ka kut sungin a rungsuak kho tu ahuhman a om lo; rian ka ṭuan ih ahu ngai he maw a ma dawn kho?” tiah Bawipa ni a ti.

¹⁴ Bawipa, nanmah Tlangtu, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Nanmah caah Babilon ah mi ka thlah thok ih vihtlangpawl a ek hngai thok, culeh Khaldia mipawl ih aukhuan cu mithi ṭahhla ah an cang thok.

¹⁵ Kei hi Bawipa, nan Mi Thianghlim, Israel Seemsuahtu, nan Siangphahrang ka ii,” tiah a ti.

¹⁶ Bawipa, rili sungah lam a vuatu, ti ṭhawngpi sungah lam a vua tu,

¹⁷ saileeng leh sai, ralkapbuur leh raldohthiam a hei suah tu; an thlimtiakau, an tho kho lo, meica dik mangin a di hngai tu ni,

¹⁸ “Hmalio thilpawl cingkeng hlah uh, cun hmalio thilpawl ruat hlah uh.

¹⁹ Thil thar pakhat ka vua samte; atu hi a va suak, nan tiahthiam lo maw? Ramṭhing ah lam ka vua thok, cun siatnel ram ah tipipawl ka vua hngai thok.

²⁰ Sahraangpawl ni a ma upat hngai thok, ram-uipawl leh vakalaukle ni; icatile ramṭhing hemah ti ka pia, cun siatnel ram hemah tipipawl ka pia, ka rilmi ka mipawl,

²¹ kamah ca-ih pianthlai ka ngeihsak mipawl din dingah, cuticun ka thangṭhatnak a simthan taw uh.

²² Acuhmanah, maw Jakob, nang ni cu a ma ko lo, maw Israel, ka tan ning kovawh!

²³ Nan tuupawl meitih raihriiknak ca’h a ma ken hngai tal lo, cun nan raihriikpawl rum khaw a ma upat hngai tal lo. Ahlu piak ding rum nan thilrit in ka tan vua ta hngai tal lo, cun frankincense rimhmui rum nan re ka tan theihsak hngai tal lo.

²⁴ Nangmi hmawh a hmuimi tuute tangka in a ma lei piak hngai tal lo, cun nan raihriiknak thau in khimkau a ma vua hngai tal lo. Nan sualnakpawl rum zong cu ka thil ritkau a ma vua hngai, nan ṭhatlonakpawl in ka retheikau a ma vua hngai.

²⁵ Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.

²⁶ Ma puh hnik hngeen uh, tlangtungtiaknak ah kan tat lei cu; nan thu cu suah hnik hngeen uh, cuticun nan hmaan ti lansak a i taw.

²⁷ Nan pupa peitleng a sual, cun nan palaile ni ma ralsanin ral an tho.

²⁸ Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.