Isaiah 21 - Khualsim Bible

Babilon, Edom leh Arabia Thuhla ah Simcianak

¹ Rili ih ramṭhing thuhla ah simcianak: Negeb ih phusiing an ngerhtiak fang ah, ramṭhing in, thinharaw ram in, a pha.

² Thinharaw lannak hmuhsak ka ii, leirawitu ni mi a leirawi, cun siatsuahtu ni mi a siatsuah. Hang suak, Maw Elam, kul hngai, maw Media; Babilon ni a phatsakmi thawpi suahnak zate ka dengsak.

³ Curuangah ka paang cu a tiak tuk ih ka van a sang; nausanpiak titiak mang titiak ni a ma pontia hngai rom; ka zakmi ni kuumkau a ma vua, ka hmuhmi ni thin dengkau a ma vua.

⁴ Ka thinlung a ma kher, ṭihṭha ngaipi ni nawnawtkau a ma vua, ka ngaimi siimla caan cu ka caah nawnawtnak ah a cangtia.

⁵ Cabuai an tuahtiim, puan an phar, an aw, an ding. Tho uh, ralbawile hngai, lum cu thathau hnulh uh!

⁶ Icatile Bawipa ni ka hemah, “Tat la, ralveengtu pakhat sia, a hmuhmi cu than seh.

⁷ Saipawl, a ciitiatule, laak-ciitiatule, kalauk-ciitiatule, a khuahkhuah in a hmuh hngai tikah paṭangngaiin ngai seh, paṭangngaiin,” tiah a ti.

⁸ Cutikah ralveengtu ni, “Ralveennak donhleisang parah ka diing, maw Bawipa, sun ah pehzulh in, cun ka omnak ahhin zanvar diinsak ka ii.

⁹ Zoh hman, an pha hi, sai-ciitia ralkaple a khuahkhuah in!” a ti. Culeh ralveengtu ni, “A rawk rom, Babilon cu a rawk rom; a khuazingle ih muideu an zate khur parah kuai liilei an thlimtia,” tiah a sawn.

¹⁰ Maw, talaang ah caw mang ka thawimi leh ka zahmi, ka mipawl, ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian hemin ka zak rommi cu na hemah ka than.

Dumah Thuhla ah Simcianak.

¹¹ Seir in mi pakhat ni a ma ko, “Ralveengtu, zan thuhla khawti’n ii maw? Ralveengtu, zaan thuhla khawti’n ii maw”

¹² Ralveengtu ni: “Mawla a pha, cun zan khaw, a pha, pha ṭhan la, Na hlekhlai thok a’cun, hlekhlai kau,” tiah a ti.

Ramcar Rawn Thu ah Simcianak

¹³ Ramcar rawn tabuur sungah nan caam thok, maw Dedan mi sumhnamrun rum a om mile hngai.

¹⁴ Tihalmi hemah ti putta uh, ralzuang cu sang rum dola uh, Maw Tema ram a hluumtule hngai.

¹⁵ Icatile anmimi cu ralreen lakin, phawiciami ralreen lakin, zaalmi hi lakin, cun raldohtiak rauh ngai lakin an leeu.

¹⁶ Curuangah Bawipa ni hitihin a ma ti: “Kum khat sungah, hlawhsetmi rianṭuantu ih kum siar mangin, Kedar ih sunlawinak cu a deng leh thok;

¹⁷ culeh Kedar ih raldoh thiamle ih thal a taangmipawl cu an tlawm thok; icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni a ang rom.”