Isaiah 14 - Khualsim Bible

Judah Tundiinṭhannak

¹ Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.

² Culeh miphunpawl ni an hruai thok ih an omnak hmun ah an phatpi thok, cun Israel mipawl ni miphunpawl cu Bawipa ih ram sungahcun an pami salpawl leh numi salpawl diinhmun in an ngeihtia hngai thok; anmah sal ah a pontatule cu sal ah an pon hngai ve thun thok ih anmah a namnehtule cu an uk ve thun hngai thok. Babilon Siangphahrang Duainak

³ Bawipa ni nan titiak leh harbuainak leh rian khung, acuticun mi ṭuan piak ding ti nan ik taak nak–in diindaihnak a tan piak hngai tikahcun,

⁴ hi direm-hawhawtnak hi Babilon siangphahrang ralsanin nan sak thok: “Khawti’n maw minamnehtu cu a duai! Khawti’n maw a hnaarpuarnak cu a reh!

⁵ Bawipa ni mihrokhrawl ih talvawng cu a eh piak rom, uktule ih teileng,

⁶ thinsia in mipawl awl thiamlo ih a thawi hngai tu, ngaisirtia lomi hremnak rum miphunpawl thinsia in a uk tu cu.

⁷ Vulei punpuhluk cu a diindaihtia ih daitein a om; lungawi in hla an sa.

⁸ Tar thingpawl na parah an lung a awi vuai, Lebanon ih sidar thingpawl ni, ‘Niam ih hlum na ik rom ruangah, man hau dingin ahuhman an pha lo,’ tiah an ti.

⁹ Tangla ih Mithikhua cu na phat tikih tan tuakla dingin tokhrolh a ii; tan dolawm dingah a thiciami a siangphahrangle ih thlarau a tho hngai, an zate vulei parih hruaitule a ita mile cu; an zate miphunpawl ih siangphahrang a ita mile cu, an toṭhiangpawl in a tho hngai.

¹⁰ An zate ni ang in na hemah: ‘Nang khaw kanmah mang miṭawnṭai ah na cang rom hi tang! Kanmah mang na cang rom hi tang!’ an tan ti thok.

¹¹ Na zumtiaknak cu, na tingtangpawl ih aw rum, Mithikhua ah zon ṭhum a ii; zangpawl cu na tangla ih tangthah an ii, cun cengcelpawl cu na sintiakmi an ii.

¹² Vancung in na tlak zia hi, nang Sun Arsi, Khuaṭhet tiapa! Khur ah zon hawr na ik zia hi, nang miphunpawl a niamnak ah a hlum ta hngai tu!

¹³ Na thinlung sungah, ‘Vancung ah ka kai thok; Pathian ih arsipawl cungah ka toṭhiang ka han toh thok; khawmtiaknak tlang parah; Zafon tlang a saannakpawl parah ka to thok;

¹⁴ Meicipawl cungah ka kai thok; Sang Tleng mangin ka vuatia thok,’ tiah ti hluan cin.

¹⁵ Ihmansela Mithikhua ah, Khur thukpi tawne ah na i rom hi tang.

¹⁶ A tan hmu tu mipawl ni darkau an tan zoh thok, cun na thuhla ah: ‘Hi pa hi vulei a nawnawtsak tu, uknakpawl a hnit hngai tu,

¹⁷ vuleipi hi ramṭhing mang ah vua in, a khualipipawl a siatsuah hngai tu, sal ah a ponmipawl inn ah a kirsak hngai lo tu pa khi a i maw?’ tiah an ruat ngingngeng thok.

¹⁸ Miphunpawl ih siangphahrang an zate anmah ih thlaan vek ah, pipangaiin vui an ii;

¹⁹ nang zong cu na thlaan in dawtṭhalo thingṭeek mangih zam mianmi na i thok, ralreen ih sunmi mithipawl, khur thukpi lungpawl omnak ih a tat tu mipawl, ke tangih zon teihmi miruak mangin, an tan khum thok.

²⁰ Na khuaram na siatsuah ruangah, na mipawl na thah hngai ruangah an lakah vui na i ve lei lo. Thilṭhalo titule ih hrinsarle cu an min sim i ti hram hlah u seh!

²¹ A tiapale cu an pale ih mawhnak ruangah thahciamconak hmun tuahtiim uh! Hi vulei hi ngeihtia dingah iseh, vuleipi hi khuapawl in khahsak lo dingah tho ti hlah u seh.”

²² Ralkapbuurle ih Bawipa ni, “Anmah ralsanin ka tho thok ih, min leh a taangsun, ciitlang leh an ciitlang ih tianaule cu Babilon in ka phiat hngai thok,” tiah a ti.

²³ “Culeh cirhduup ah ka vua thok, cun siatsuahnak hmunphiah in ka phiak thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Assiria ca-ih Simcianak

²⁴ Ralkapbuurle ih Bawipa ni siat a sir rom: “Ka ruahkhang rom mangin, acuticun a i thok; cun ka tumtah rom mangin, a cangsuak thok:

²⁵ Ka ram sungahhin Assiria mi cu ka hrawk thok, cun ka tlangpawl parah anmah cu ke tangah ka tei thok; a haak cu an hemin, cun a thilrit cu an liang parin, thawn a i thok.

²⁶ Hihi vulei punpuhluk caah ruahkhangmi khuakhannak cu a ii; culeh hihi miphunpawl zate cungih thlammi kut cu a ii.

²⁷ Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a ruatkhang rom ih ahu ngai ni phiat lei? A kut cu a hei thlam rom ih ahu ngai ni supsak lei?

Filistia ca-ih Simcianak

²⁸ Siangphahrang Ahaz a thih kum ah hi simcianak hi a pha:

²⁹ Nangmi Filistin mipawl hmawhhmawh, an tan thawi hngai tu teileng a eh hi nan lungawi hlah uh, icatile rul ih ciihram in rul sivaingei a va suak thok, cun rul ih tii sungin mei mang rul soithiam a suak thok.

³⁰ Farahtleng ni an tuupawl an khaal hngai thok, cun misambau cu himtein an zau thok, nan ciihram zong cu mangṭaam in thikau ka vua hngai thok, cun nan mitangsun cu ka that hngai thok.

³¹ Ṭapraak, Maw kotka; ṭap law, maw khualipi; Maw Filistia mi nan zate, Thin phang in tli uh! Icatile sakla in ralkapbuur meikhu mang a suak, Cun ralkap thlur sungah dungtaang omloin rualtein an nor.

³² Acui miphun ih thuphurtule cu mi ni itu thu let leng lei uh? “Bawipa ni Zion a diinsuah rom, cun a mipawl lakih misambau ni amah sungah rolnak an hmu thok,” ti i lei tu.