Hosea 7 - Khualsim Bible

¹ Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.

² Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

³ An hrokhrawlnak in siangphahrang cu a lung awikau an vua, cun an mideuh-thiamnak in bawile cu an lung tluangkau an vua.

⁴ An zate nuriim pariim tlong an ii; sang rotu ni sangvut neekmi a vapuar hlansung mei tok lotein sang a rawhnak lungthu meiling mang an ii.

⁵ Kan siangphahrang ih puai ni ah sabitzu ih satnak ni a ri aw hngai; ani cu mihmuhsittule rum a kut a hei suah ve.

⁶ Icatile lungthu mangin mei tum an ii, an thinlung cu an sungah a alh; zanvar an hehharnak cu a kaang hliarhlo; mawla ahcun mei-alh mangin a hlio.

⁷ An zate lungthu mangin an sa, anmah uktule an that hngai. An siangphahrang hmawhhmawh an ngal rom; ahuhman ni bon dil ah a ma ko hngai lo.

⁸ Efraim cu amah leh mah mipawl rum a coktia; Efraim cu merlomi sang mang a ii.

⁹ Ramdang mipawl ni a thazaang an phil remro; ihmansela acu cu a tiah lo; a lu parah ṭuakpaar an zartia, ihmansela acu cu a tiah lo.

¹⁰ Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; acuhmanah ah Bawipa an Pathian hemah an kir cuang lo, ahi hmawhhmawh ahhin amah an hrawl cuang lo.

Miphunpawl Rin cu Hoitlawi

¹¹ Efraim cu laileeng mang, mi-aa leh ruahnak ngeilo ah a cang rom; Izipt an ko, Assiria ah an tat.

¹² An tah fang ah ka suur an cungah ka vorh thok; vate pon mangin ka zon ṭhum hngai thok; an khawmtiaknak ih thu zaksakmi mangin ka simhriing hngai thok.

¹³ An hmaka a pit, icatile ka hemin an piat rom! An ca’h siatsuahnak a pha thok, icatile ma ralsanin ral an tho rom! Ka tlang hngai thok nain thulo a ma puahpiak hngai.

¹⁴ An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.

¹⁵ Anmah zirh hngai in an baan pahnih tha a ngeihsaktu cu kei ka ii, acuhmanah ma ralsanin ṭhatlonak an phiar.

¹⁶ Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.