Daannolhnak 28 - Khualsim Bible

Thucangngaih ca-ih Thluasuahpawl

¹ “Nihinni ih ka tan piak hngai leimi a thukhaam zate paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih thok belte ahcun, Bawipa nan Pathian ni vulei par miphun hmawhhmawh cungla sangpi ah a tan sia hngai thok;

² hi thluasuah-vanluhpawl nan parah phain nan hemah an om ringring thok, Bawipa nan Pathian thu nan cangngaih ahcun:

³ Khua sungah thluasuahmi nan i thok ih lo sungah thluasuahmi nan i thok.

⁴ Nan ril ih vuang tianaupawl, nan khur ih vuang, cun nan sumhnamrun – nan cawperun punzainak leh turun merun tiano karhnak an phun hnih thluasuah nan i thok.

⁵ Nan kho leh sang nawnnak kuak cu thluasuahmi an i thok!

⁶ Nan luh tikah thluasuahmi nan i thok, nan vahsuah tikah thluasuahmi nan i thok.

⁷ Nanmah ralsanih a tho tu nan ralle cu nan hmaikaah sungau a vua hngai thok; tan do dingah lam pakhat in an pha thok, culeh nan hmaikaah lam pasarih in an zuang thok.

⁸ Bawipa ni nan cawsiarpawl sung leh nan ṭuanthammi zate parah thluasuah vanluh cu thu a pia thok; Bawipa nan Pathian ni a tan ṭhen hngai thokmi ram sungah amah ni a tan thluasuah hngai thok.

⁹ Bawipa nan Pathian ih thupiakpawl nan zul ih a lampawl nan zulh ahcun nan hemih siat a sir mangin Bawipa ni a miphun thiang ah a tan saṭho hngai thok.

¹⁰ Vulei mi an zate ni Bawipa ih min in kawh nan ik an hmu lei ih an tan ṭih hngai thok.

¹¹ tan pia hngai dingah Bawipa nan Pathian ni na pupale hemih siat a sirmi ram sungah nan ril ih vuang, nan sumhnampawl pungzaimi, cun nan khurram ih vuang ah tamliangluang ngeinung in Bawipa ni a tan vua hngai thok.

¹² Nan ram cu anmah ih caanpawl ah vanruah pia dingin leh nan ṭuanthammi zate ah tan thluasuah hngai dingin Bawipa ni a lianmi a thilkhawlnak inn – vanpawl – a tan hon piak hngai thok.

¹³ Nihinni ih ka tan piak hngaimi Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl paṭangih nan cangngaihnak thawngin nan zulh,

¹⁴ cun nihinni ih thu ka tan piak hngaimi aankapawl pakhatkhat hin vorhla ah iseh, kehla ah iseh pialin, khuazing padangdang rian dingih an dung nan zulh lo ahcun Bawipa ni tawmei ah iloin lu ah a tan vua hngai thok; a ziik ceu ah nan om thok, a tawhram ah nan om thok lo.

Thucangngaihlo Ralrin piaknak

¹⁵ Nihinni ih thu ka tan piak hngaimi thukhaampawl leh thusuahpawl hmawhhmawh paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih thok a ik lo zong ahcun, hi camkhaatnak hmawhhmawh hi nan parah phain nan hemah a om ringring thok:

¹⁶ Khua sungah camkhaat nan i thok, cun lo sungah camkhaatmi nan i thok.

¹⁷ Nan kho leh nan sang neeknak kuak cu camkhaat a i thok.

¹⁸ Nan ril ih vuang tianaupawl, an khurram ih vuang, nan cawperun punzainak leh nan turun merun tiale cu camkhaat an i thok.

¹⁹ Nan luh tikah camkhaat nan i thok, cun nan vahsuah tikah camkhaat nan i thok.

²⁰ Bawipa ni nan parah harsat-pipaw, ngangsangnak a thlah thok, a ma zam hngai ruangah, a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah, siatsuah nan ik ih nan rawhral rang hlansung, thil nan ti khaihmi izongza ah thindengnak a thlah thok.

²¹ Ngeihtiak dingih nan luh thokmi ram in dengkau a tan vuak hngai hlansung Bawipa ni tiahhrinsia nan parah bel reuri a vua thok.

²² Bawipa ni thazornak, sikseen, tiksakaang, mei mangih satnak leh nikhua kheennak, cun thilhring rawtcarnak leh thil mawngsi-kainak in a tan intemsak hngai thok; nan rawhral hlansung nan dung in an tan dawi thok.

²³ Nan lu cungih van cu dar mang a i thok, nan tangla ih vulei cu thir mang a i thok.

²⁴ Siatsuah nan ik hlansung Bawipa ni nan ram ih ruah cu leivut ah a thleng thok, cun nan parah siatnel ceu a zu thok.

²⁵ Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.

²⁶ Nan miruakpawl cu van ih vatepawl leh vulei parih ramsapawl ih caw ah an cang thok, culeh anmah ṭhih hngai tu ahuhman an om thok lo.

²⁷ Bawipa ni Izipt ram ih beseenpawl, tiksabopawl, thakthak leh thakpherh in a tan intemsak hngai thok ih damsak khawhlomi an i thok.

²⁸ Bawipa ni atnak, mitcawt leh thinlung hmot iknak in a tan intemsak hngai thok;

²⁹ mitcaw ni khuamaw lakah dap deido an vah mangin sunla pipaw ah nan dap deido thok, ihmansela nan lam cu nan hmu cuang thok lo; ahu bawntu hman ngeiloin a hilo ih ti leh ruam nan i hlanghlan thok.

³⁰ Numi pakhat nan ham thok, ihmansela mi pace ni a metpi thok. Inn nan sa thok, ihmansela a sungah nan om thok lo. Sabit duum nan vua thok, ihmansela a vuang nan awkngah thok lo.

³¹ Nan cawpetuum cu nan hmaiah thah a i thok, ihmansela a sa cu nan aw thok lo. Nan hmalaah nan laak ruuk a i thok ih nan hemah piakṭhan a i thok lo. Nan tuu cu ahu ih tan bon loin nan ralle hemah piak a i thok.

³² Nan tiapapawl leh nan tianupawl cu nan zoh lioah mi pace hemah piak an i thok; sun nihlawh nan mit zeekau anmah nan thlir hngai thok nain ituhman nan tikho cuang thok lo.

³³ Nan tiah hngai lo mi mipawl ni nan khurram ih vuang leh nan ṭuanmi zate dengkau an tan awk piak thok; a hilo ih ti leh zon teih nan i hlanghlan thok,

³⁴ culeh nan mit ih hmuh mi ni aakau a tan vua hngai thok.

³⁵ Bawipa ni nan khuk leh nan ke ah damsak khawhlomi beseenpawl rum a tan thawi hngai thok, nan ketleep in nan luthlung tiang.

³⁶ Bawipa ni nanmah leh nan cungih nan siahmi nan siangphahrang cu nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh nan tihlomi miphun hem, thing leh lung khuazing pace nan ren hngai nak thok hmun ah a tan hruaita hngai thok.

³⁷ Bawipa ih a tan hruai hngai nak thok mipawl hmawhhmawh lakah lukipawṭha, aanroling leh nihsan awkah nan cang thok.

³⁸ Lo ah thlaici tampi nan keng thok nain tlawmte nan khawm thok, icatile thlabawk ni an aw thok.

³⁹ Sabit duum nan vua thok ih nan zokhen hngai kau thok, ihmansela a ti nan ding thok loih a vuang khaw nan khawm hngai thok lo, icatile rulnu ni an aw hngai thok.

⁴⁰ Nan ramri sung hmawh hlawhin oliv kungpawl nan ngei hngai thok, ihmansela oliv thathau nan hnulhtiak ngah thok lo, icatile nan oliv vuangpawl an ṭil thok.

⁴¹ Tiapapawl leh tianupawl nan ngei hngai thok, ihmansela nanmah ih ta in an om berbo thok lo, icatile sal ah pontaak an i thok.

⁴² Nan thingkung zate leh nan khurram ih vuang cu thlabawk ni an awk tia hngai thok.

⁴³ Nangmi cu niam hlehhlo ih nan ṭum lioah nan lakih a omtu tluangmile cu nanmah van sangsawn hlehhlo ah an kai thok.

⁴⁴ Anmimi ni cu an tan coih thok nain nangmi ni cu nan coih hngai thok lo; anmimi cu lu i lei uh khawh nangmi cu tawmei nan i thok.

⁴⁵ Thu a tan piak hngaimi thukhaampawl leh thusuahpawl nan zulhlonak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih taak lo ruangah, siatsuah nan ik hlansung ahi camkhaatnakpawl hi nan parah an tlung thok, nan dung in an tan dawi thok ih an tan man hngai thok.

⁴⁶ Nanmah leh nan hrinsarpawl lakah kumkhua in khithmuhnakpawl leh donharṭha diinhmun in an om thok.

⁴⁷ Izongza tamliangluang caah Bawipa nan Pathian cu lungawingai leh thinlung ngettiaknak rum nan rentaak lo ruangah,

⁴⁸ Bawipa ni tan ralsanin a thlah leimi nan ralle cu ṭaṭhi leh tihaal in, takpalawng leh izongza sambau in nan rian hngai thok. A tan siatsuah ngah hngai hlansung nan hngawng parah thir seihnam a tan bah hngai thok.

⁴⁹ Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,

⁵⁰ an mithmai a riingmi, nuhraam pahraam khaw upat lo, mino khaw naktiah cuang lo tu, a hruaita thok.

⁵¹ Siatsuah nan ik tiang nan sumhnampawl ih tiapawl leh nan khurram ih vuang a aw hngai thok ih, thlaicaw, sabit, cun thathau iseh, nan sumhnam pungzaimi iseh, nan tuu leh mee iseh, rawkral ih a tan vuak hlansung an tan matta thok lo.

⁵² Nan rinsanmi, a sangmi leh ralhruang kuldawlpawl nan ram hlawhin an beeu remro tiang nan khuapipawl an zate ah a tan kul thok, Bawipa nan Pathian ih a tan ṭhen hngai rommi ram hlawhin nan khuapipawl an zate ah a tan kul hngai thok.

⁵³ Nan ral ih tan kulnak ni thanaukau a tan vuak hngai nak ah Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi, nan ril ih vuang – nan tiapapawl leh nan tianupawl ih sa nan aw thok.

⁵⁴ Nan lakih mi zohmawitleng leh thinneemtleng hman ni a unaupa, a dawtmi a nupi, cun a tianaule a taangmi netatleng parah a caw cu a lungtiak in,

⁵⁵ nan khuapipawl zate ah ral ih kulnak ni thin dengkau a tan vuak hngai nak ah itu pace hman a taan ti lo ruangah a awk liomi a tianaule ih sa cu ahuhman a pia hngai thok lo.

⁵⁶ Nan lakih zohmawitleng leh thinneemtleng nu, a zoh mawi tuk leh a thinnem tuk ah a ketleep in khur a tei dah lo tu nu ni a dawtmi a pumah, amah rori ih tiapa, amah rori ih a tianu parah a caw a lungtiak in,

⁵⁷ ral ni nan khuapipawl an kul thok ni nan thin dengkau a tan vuak hngai tikah, awk ding thil pace a sambau ruangah, a kawngpawl lakkar in a va suakmi a sul, cun a hrinmi a tianaule hman a thuptein a aw hngai.

⁵⁸ Hi laibu sungih nganmi hi daan ih aantapawl an zate paṭangin nan zulh hngai lo, hi a rumrami leh ṭihtlakmi min, Bawipa nan Pathian, nan ṭihzah lo ahcun,

⁵⁹ Bawipa ni nanmah leh nan ciitlang parah a rauhmi leh hla a nguhmi intemnakpawl leh ngaihsiatṭha leh hla a nguhmi tiahhrinsiapawl in a tan khum hngai thok.

⁶⁰ Nan hrul taakmi Izipt ram ih tiahherh zate nan parah a phatsak ṭhan thok ih nan parah an bel reuri thok.

⁶¹ Siatsuah nan ik tiang Bawipa ni, hi daan bu sungih ngankhum lomi hman, a pace tiahhrinsia leh intemnak in a tan intemsak hngai thok.

⁶² Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih taak lo ruangah voi khat cu van ih arsi zet in tamta hman u la, tlawmte ceu nan taang thok.

⁶³ Bawipa ni mingeinung leh tampi ah tan vuak hngai a lunghmui mangin, Bawipa cu rawhnak leh siatsuahnak ah tan hruai hngai ding cu a lunghmui thok; ngeihtia dingih nan luh thok nak ram in phawi nan i thok.

⁶⁴ Bawipa ni nangmi cu vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang mipawl hmawhhmawh lakah a tan vaicasak hngai thok culeh acunangah nanmah iseh nan pupale ni iseh nan tiah lomi thing leh lung pathianpawl nan rian hngai thok.

⁶⁵ Acui miphunpawl lakahcun himdaihnak, nan ketleep caah diintiaknak hmun khaw nan hmu lei lo. Acunang ahcun Bawipa ni thinlung nawnawtnak, mitmalhnak leh thanaunak a tan pia hngai thok.

⁶⁶ Nan nunnak cu nan hmalaah zumhrotlonak in a thlaitia thok, a sun leh a zan in nan hrul thok, nan nunnak caah thil fiang a om thok lo.

⁶⁷ Nan thinlung ni a tuar leimi hrulnak ruangah leh nan mit ni a hmuh leimi thil ruangah, mawla a’khin, ‘Siimla i tal tur khawh,’ nan ti thok ih, siimla ahcun, ‘Mawla i tal tur khawh,’ nan ti thok.

⁶⁸ Nan hmu dah ti thok lo tiah ka tan tiam hngaimi lam in Bawipa ni Izipt ah a tan kirpi hngai ṭhan thok; culeh acunang ahcun pami salpawl leh numi salpawl diinhmun in nan ralle hemah nan zuartia thok, ihmansela a tan leitu an om thok lo.