Daannolhnak 15 - Khualsim Bible

Sabbath Kum Daanpawl

¹ “Kum sarihnak cangte leiba nan daih hngai thok.

² Culeh a daih thok daan cu hitihin a ii: Bawipa ih leiba daihnak cu than a ik rom ruangah, tangka coihtu poh ni a innkiang, mibuur sungtel a imi ih batmi cu piaksak a ngiar thok lo.

³ Ramdangmi cu piaksak nan ngiar kho, nan mibuur sungtel pakhatkhat ih a tan bat hngaimi itupoh zong cu nan daih thok.

^4-5 Khawti-ikhmanah nihinni ih thu ka tan piak hngaimi hi thukhaam punpuhluk hi paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian thu nan cangngaih zongbelte ah, Bawipa nan Pathian ni hluh dingih ngeihtiakmi diinhmun in a tan piak hngai leimi ram sungah a tan thluasuah hngai teuti thok ruangah nanmah lakah misambau ahuhman an om thok lo.

⁶ A tan tiam hngai mangin Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngai tikah, miphun tlungpi nan coih hngai thok, ihmansela nan cawi thok lo; miphun tlungpi nan uk hngai thok, ihmansela an tan uk thok lo.

⁷ Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram sungah nan khuapawl pakhatkhat ih nan mibuur sungtel pakhat, nan lakah misambau ahumaw a om ahcun, nan innkiang misambau parah nan thinlung hakin maw, nan kut tum rimriam in maw nan om thok lo.

⁸ Nan kut nan phar sawn thok, itupoh a ik ah a ṭulpoinak hru ding daih ding zet siangte’n coih uh.

⁹ Kum sarihnak, leiba daih kum a nai vel, ti ruat hratin, ruahnak ṭhalo leh niam ngeih lo ding, nan innkiang misambau cu mitkemnak rum zoh ih ituhman piak duh loin om lo ding, ralring uh; nan innkiang ni nanmah ralsanin Bawipa hemah a au kho men ih – mawhphurhnak nan suahsak thok.

¹⁰ Nan piak tikah siangte leh tiriamro lote’n pia uh, icatile ahi ruangahhin Bawipa nan Pathian ni nan rian zate ah leh nan ṭuanmi zate ah a tan thluasuah hngai thok.

¹¹ Vulei parah misambau om cu an awl dah thok lo ruangah, ‘Nan ram sungih innkiang farah le sambau hemah nan kut phar uh,’ tiah thu ka tan pia hngai.

¹² Nan mibuur sungtel pakhatkhat, Hebru pa a ik ah, Hebru nu a ik ah, nan hemah zorh a ii ih, kum ruk sung rian a tan ṭuan piak hngai ahcun, a kum sarihnak ah amah cu nan thlah thok.

¹³ Culeh sal pami cu nan hemin miluat in nan thlah tikah a kut-rom in nan thlah thok lo.

¹⁴ Nan turun merun sungin, nan talaang hmun in, cun nan sabit suur nak hmun, Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngaimi liangluang sungin siangtein nan pia thok.

¹⁵ Izipt ram ah sal nan ita ih, Bawipa nan Pathian ni a tan rung hngai ti cingkeng uh; ahi ruangah nihinni hi thu ka tan pia hngai.

¹⁶ Namah leh na innsang a tan dawt hngai ruangah leh nanmah rum om ni a nomṭhat kau ruangah, “Nan hemin ka suak thok lo,” a tan ti hngai zong ahcun,

¹⁷ thilvihnak na la thok ih a na cu sangka san ah na vit thok, culeh ani cu kumkhua na sal a i thok. Na salnumi khaw acuti siksik na vua thok.

¹⁸ Nan hemin miluatpawl diinhmun ih nan thlah hngai tikah thilharsa ah ruah duh hlah uh, icatile kum ruk sung hlawhsetmi ih let in an tan rian rom; cun Bawipa nan Pathian ni nan timi zate ah a tan thluasuah hngai thok.

Sumhnam Hrinpeitleng

¹⁹ Nan cawperun leh turun merun in hrinpeitleng a pami cangte Bawipa nan Pathian ca’h nan thia thok; nan cawpetuum hrinpeitleng cu rian nan ṭuannak thok lo, nan turun hrinpeitleng khaw a hmul nan vo thok lo.

²⁰ Nanmah leh nan innsang ni kum cang Bawipa nan Pathian hmaikaah an sa nan aw thok.

²¹ Dotlalo iknak pakhatkhat – a rauh ngaimi dotlalo iknak – kutke zawng iknak, mitcawtnak timang – a ngeih a’cun Bawipa nan Pathian hemah rai nan hri thok lo;

²² mitaai leh mitaailo sakhatin, sakhi leh neeng sa nan awk mangin nan khua sungah nan aw thok.

²³ A thisan zong cu nan aw thok lo; khur parah ti mangin nan thle thok.