2 Siangphahrang 18 - Khualsim Bible

Hezekiah ih Judah Ram Uknak

¹ Elah ih tiapa Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum thumnak ah Judah siangphahrang Ahaz ih tiapa Hezekiah ni uk hram a thawh.

² Uk hram a thawh ah amah cu kum kul-hluannga a ti; Jerusalem in kum kul-hluankua sung a uk. A nu ih min cu Abi a ii ih Zekhariah ih tianu a ii.

³ A pupa David ih vuaktaak mangin Bawipa ih hmuhhngan ah thil hmaan a vua.

⁴ Mualdonpawl a thawn hngai, lunglinpawl a khuai hngai, cun Asherah khuazing muideu a hau. Moses ih vuak taakmi dar rul khaw parkau a khuai, icatile Israel mipawl ni acui caan tiang a hemah rimhmuipawl an tik; acu cu Nehushtan tiih kawh a ii.

⁵ Ani cu Israel ih Pathian, Bawipa a rinsan; curuangah Judah siangphahrang hmawhhmawh lakah iseh amah hlan ih ṭuan tu mile lakah iseh, amah mang an om lo.

⁶ Icatile Bawipa cu ṭhopi-in a tlaihtia; a dungzulhnak cu a mata lo, Bawipa ni Moses thu a piaktaakmi thukhaampawl tu a zul hngai.

⁷ Bawipa ni amah cu a ompi; a tahvah nak khawnangpoh ah a mualṭhang. Assiria siangphahrang ralsanin ral a tho ih a ren duh lo.

⁸ Filistin mipawl cu Gaza leh a ramri tiang, ralveennak donhleisang in ralhruang-kulmi khuapi tiang a do hngai.

⁹ Elah ih tiapa Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum sarihnak a imi, siangphahrang Hezekiah ih uk kum linak ah, Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Samaria sim dingah a so-ih a kul,

¹⁰ kum thum netnak ah a latngah. Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum kuanak a imi, Hezekiah ih uk kum ruknak ah Samaria cu latngah a ii.

¹¹ Assiria siangphahrang ni Israel mipawl cu Assiria ah a hruaita hngai mianmi, Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai,

¹² icatile Bawipa an Pathian ih aw ngai loin a thukam an buar. Bawipa ih tungsau Moses ni thu a piak hngaimi hmawhhmawh khaw an ngai in an zul ta cuang lo.

Sennakherib Ni Judah Ram A Sim

¹³ Siangphahrang Hezekiah ih uk kum hleilinak ah Assiria siangphahrang Sennakherib ni Judah ram ih ralhruang kulmi khuapawl hmawhhmawh a zong sim hngai, cun a latngah hngai.

¹⁴ Judah siangphahrang Hezekiah ni Lakhish ih Assiria siangphahrang hemah mi thlah hratin, “Ka tisual rom; ka hemin dungsip; ka parih a ma ceengkalhmi itupoh ka in kau lei,” tiah thu a cah. Assiria siangphahrang ni Judah siangphahrang Hezekiah cu ngun tangka phurh 200 leh sui phurh kul-hluannga a ngeen.

¹⁵ Hezekiah ni Bawipa ih inn leh siangphahrang inn ih hlawnthil khawlnak khaan ih hmuhmi sui a pia.

¹⁶ Acui caan ah Hezekiah ni Bawipa ih biakinn sangkapawl khuutmi sui leh Judah siangphahrang Hezekiah amah ni sui a khuutmi sangka ṭhuampawl ih sui cu a khok hngai ih Assiria siangphahrang cu a pia.

¹⁷ Assiria siangphahrang ni a ralbawi hnemtlengtleng Tartan, Rabsaris leh Rabshakeh cu ralkapbuur rum Lakhish in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah a thlah hngai. An so ih Jerusalem an pha. An phat tikah, Thilhlautu ih Lo la tahnak lampi hrialih ommi cungta tili in ti a luan nak hrialah an diing.

¹⁸ Siangphahrang an kawh tikah Hilkiah ih tiapa Eliakim timi siangphahrang inn zokhentu leh sungṭuan Shebnah, cun Asaf ih tiapa Joah timi ngankhumtu an suak.

¹⁹ Rabshakeh ni anmah cu, “Hezekiah hemah: A pipami siangphahrang, Assiria siangphahrang ni hitihin a ti: Ahi na lunglummi hi itu parah hram na bin?

²⁰ Aanka theihtheih hi raldohtiaknak ah, raldohthiamnak leh dihcahnak ah na ruat maw? Ma ralsanih ral na thawh hi ahu a ii na rinsan tiak?

²¹ Zoh hman, amah a hngat tu ahu itale a kut a sun thokmi phaikung ek teileng Izipt na rinsan kau cu. Izipt siangphahrang Faraoh cu amah a rinsan tu hmawhhmawh parah acumang cu a ii.

²² Ihmansela, ‘Bawipa kan Pathian kan rinsan hekhawh,’ a ma ti hngai a’cun, ani cu a mualdonpawl leh a pakawhpawl Hezekiah ni thawn hngai hratin, Judah leh Jerusalem hemah, ‘Jerusalem ih hi pakawh hmaiah nan bia thok, a timi a i lo hmen maw?

²³ Atu suak la ka bawipa Assiria siangphahrang rum khaamtiaknak vua uh: nangmi ni a ciitiatu nan hmuh khawh thok a’cun kei ni sai 2,000 ka tan pia hngai thok.

²⁴ Saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl ca’h Izipt nan rinsan a’cun, ka bawipa ih tungsaule lakih a tenautleng ralbawi pakhat hi khawti’n hi lei nan khirh?

²⁵ Cuhleiah, Bawipa tel lo’n maw hi hmun hi siatsuah dingah ka phathnawh? Bawipa ni, ‘Hi hmunram hi do dingah tat la siatsuah,’ a ma ti hekhawh,’ tiah a ti, ti’n sim uh,” a ti hngai.

²⁶ Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, cun Shebnah, cun Joah ni Rabshakeh cu, “Naktiah in na tungsaule hi Aram aan in man bia hram, icatile kan ciingkau, khuakuldawl parih a om mipawl ih zak baainak a’cun Judah aan in man bia hlah,” tiah an ti.

²⁷ Ihmansela Rabshakeh ni, “Ka bawipa ni hi aankapawl hi nan bawipale’ nanmah hemah ang dingah cu ma thlah in, kuldawl parih a to tu, anmah ih hramzuan aw ding leh anmah ih zin ding dingah nanmah rum a rawk khat ding mile hemah cu a ma thlah lo ah maw?” tiah a ti hngai.

²⁸ Cuhnukah Rabshakeh cu a diing ih Judah aan in, “Siangphahrang pipa, Assiria siangphahrang ih aanka cu ngai u law!

²⁹ Siangphahrang ni hitihin a ti: ‘Hezekiah ni tan deu hngai hlah seh, icatile ani ni cu ka kut sungin a tan ruangsuak hngai kho thok lopi.

³⁰ Bawipa ni a man rungsuak teuti thok, cun hi khualipi hi Assiria siangphahrang kut ah piak a i thok lo,’ ti hratin Bawipa rinsantia dingah Hezekiah ni tan vua hngai hlah seh. Hezekiah ih thu cu ngai hla’ uh; icatile Assiria siangphahrang ni, ‘Kamah rum rem duun u la ka hemah suak uh; cutikah nangmi ahupoh nanmah ih sabit duum in leh nanmah ih thei kung in a vuang nan aw thok, cun nanmah ih ticawm in ti nan ding thok, cuticun thi lo’n a nung taw cu. Bawipa ni a man rungsuak thok tiah ti hratin Hezekiah ni a tan hruaisual hngai tikah ngai hla’ uh.

^31-32 Nanmah ih ram mang a imi ram, thlaicaw leh sabit ṭhatnak ram, sanghreu leh sabit duum tamnak, oliv thathau leh khuailuati tamnak ram ah ka tan tahpi hngai hlansung cu,

³³ miphunpawl ih khuazingle ahu mang ni an ram cu an rungsuak ta thah hmen?

³⁴ Hamath leh Arpad ih khuazingle cu khaw’h an he? Sefarvaim, Hena, cun Ivvah ih khuazingle teh khaw’h an he? Samaria cu ka kut sungin an rungsuak rom maw?

³⁵ Bawipa ni Jerusalem hi ka kut sungin rungsuak dingah, rampawl ih khuazingpawl an zate lakih ahu a ii an rampawl ka kut sungin a rungsuak rom hmen?” tiah a ti.

³⁶ Ihmansela mipi cu an daikau ih kaa khat hman an sawn lo, icatile siangphahrang ih thupiak cu, “Amah cu sawn hlah uh,” ti a ii.

³⁷ Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh ngankhumtu Joah, Asaf ih tiapa, cu an partlaipawl thleektia in Hezekiah hemah an pha ih Rabshakeh ih aankapawl cu an sim.