2 Sansiarnak 23 - Khualsim Bible1 Ihmansela a kum sarihnak ahcun Jehoiada cu ralṭhatsuah in, a zaza uktu bawipawl: Jeroham ih tiapa Azariah, Jehohanan ih tiapa Ishmael, Obed ih tiapa Azariah, Adaiah ih tiapa Maaseiah leh Zikhri ih tiapa Elishafat rum thukam an vua. 2 Judah ram hlawhin an vak ih Judah khuapi zate in Levi hrin mipawl leh Israel innsang hotupawl an khawm hngai, cun Jerusalem ah an hruaita. 3 Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh. 4 Hihi nan ti ding cu a ii: nanmah ih ṭhen thum ṭhen khat Sabbath ni ah ṭuanvo in a pha tu tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl cu kotka-kiltule nan i thok, 5 ṭhen thum ṭhen khat cu siangphahrang ih inn ah nan i thok, cun ṭhen thum ṭhen khat cu Hrambinnak Kotka ah nan i thok; culeh mipi hmawhhmawh cu Bawipa inn ih tualpawl ah an i thok. 6 Tlangbawipawl leh rianṭuantu Levi hrin mipawl simlo cu ahuhman Bawipa ih inn ah luhsak hlah uh; anmimi cu an lut kho kau thok, icatile an thianghlim, mi pace hmawhhmawh zong cu Bawipa ih zirhnakpawl an zul thok. 7 Levi hrin mipawl ni an hriamhrei puttia vek in siangphahrang an ulkim thok, culeh inn sung a lut tupoh thah a i thok. Siangphahrang a luh leh a suah ah a hemah nan om thok,” tiah a ti hngai. Joash Siangphahrang Cansaknak ( 2Siang 11:9-12 ) 8 Levi hrin mipawl leh Judah mipawl hmawhhmawh ni tlangbawi Jehoiada ih thupiakmi zate mangin an vua; Sabbath ni ah ṭuanvo in a awl tu ding an milai vek an pita; icatile tlangbawi Jehoiada ni a burṭhen cu a ṭiinsak hngai lo. 9 Tlangbawi Jehoiada ni Pathian inn sungih a ommi, Siangphahrang David ih ta a i tami teipawl leh lum hnem leh phawpawl cu ralbawile a pia hngai; 10 culeh mipawl an zate cu an hriamhrei puttia vek in, inn thlanglasan in saklasan tiang, pakawh leh inn velkim, siangphahrang kiltu ah a sia hngai. 11 Cuhnukah siangphahrang ih tiapa cu a hei suah, a parah siangphahrang lukhum a khum ih thukam a pia; siangphahrang a ii tiah an than ih Jehoiada leh a tiapale ni thathau an hnulh; culeh, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an au. Athaliah Thahtuahnak ( 2Siang 11:13-20 ) 12 Mipi ni zuangthah in siangphahrang an thangṭhatnak aw Athaliah ni a zak tikah Bawipa ih inn sung mipi hemahcun a lut; 13 culeh khua a zoh tikah siangphahrang cu luhnak ih amah ih ṭhuam hramah diingin, ralbawipawl leh tawtawrawt tumtule cu siangphahrang hrialah, cun ram sung mipawl an zate lungawi leh an tawtawrawtpawl tum in, cun hlasatule cu an awnmawi tumthil rum an hlornak cu an hruai ti a hmu hngai. Athaliah ni a partlai thleek hratin, “Phiarhrualnak! Phiarhrualnak!” tiah a au. 14 Cutikah tlangbawi Jehoiada ni ralkapbuur cungih siahmi ralbawile hei suah hngai hratin, an hemah, “Amah nu cu ralkappawl lakah hei suahpi uh; amah dung a zul tu ahumaw cu ralreen in thah a i thok,” tiah a ti hngai. Icatile tlangbawi ni, “Amah nu cu Bawipa ih inn sungah cu that hlah uh,” tiah a ti hngai. 15 Curuangah an pon; siangphahrang inn ih Sai Kotka luhnak ah a tat ih acunang ahcun an that. 16 Jehoiada ni amah leh mizapi leh siangphahrang lakkarah Bawipa ih mipawl i dingin thukam a vua. 17 Cutikah mipawl an zate cu Baal ih inn ah an tat ih an ṭhet; a pakawhpawl leh a mepapawl cu an khuaizan, cun Baal ih tlangbawi Mattan cu pakawhpawl hmalaah an that. 18 Moses daan sungih a ngantiami mangin Bawipa hemah meitih raipawl hri dingah, David ni thu a piak mangin acu cu lungawinak leh hlasaknak rum ti dingah, David ni Bawipa ih inn zokhen dingin a siah hngaimi Levi hrin tlangbawile cu Bawipa ih inn zokhen dingah Jehoiada ni a thiah hngai. 19 Itulam in khaw a thianglomi ahuhman lut lo dingin Bawipa ih inn kotkapawl ah kotka-kiltule a sia hngai. 20 Cun ralbawile, phun-ule, mipi uktule, cun khuaram ih mipi an zate a pita hngai ih siangphahrang cu Bawipa ih inn in an zon ṭhum, cungta kotka in siangphahrang inn la ah an hruai. Siangphahrang cu siangphahrang toṭhiang parah an tosak. 21 Curuangah khuaram mi an zate an lung a awi, cun ralreen in Athaliah an thah hnuk cu khualipi cu a dai zirziar. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar