2 Sansiarnak 18 - Khualsim Bible

Mikah Ni Sungnak A Simli

¹ Jehoshafat cu ngeihsiah tampi a ngei ih upat ngaite mi a ii; Ahab rum ṭang khat dingah pittiaknakla in a tawlrel.

² Kum ii zet maw hnukah Samaria khua ih Ahab hemah a zong tat. Ahab ni Jehoshafat leh amah rum a pha tu mipawl caah tuu leh cawpetuum tlung ngaite a thah hngai, cun Ramoth-Gilead ral hang sim dingah a sawm.

³ Israel siangphahrang Ahab ni Judah siangphahrang Jehoshafat cu, “Ramoth-Gilead ah ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Na hemah ka ṭang, ka mipawl cu na mipawl an ii kovawh. Raldohnak ah kan tan ṭanpi thok,” tiah a let.

⁴ Ihmansela Jehoshafat ni Israel siangphahrang cu, “Bawipa thu dil pei tu hmen,” tiah a ti.

⁵ Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl, mi 400 a imi cu a khawm hngai ih an hemah, “Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat lei maw, iklole ka ṭuul thok?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tat kau; icatile Pathian ni siangphahrang kut sungah khua cu a pia,” tiah an ti.

⁶ Ihmansela Jehoshafat ni, “Hinangahhin kan dil awkah Bawipa ih profet pace ahu tal an om lo maw?” tiah a ti.

⁷ Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil khawhnak dingmi pace, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah a ṭhami a simcia dah lo, a ṭhalo tlong a sim ringring,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni acuticun ti hlah tu hmen,” tiah a ti.

⁸ Cutikah Israel siangphahrang ni a kut tang bawi pakhat a ko ih, “Imlah ih tiapa Mikaiah cu rangin phatpi vakvak,” tiah a ti.

⁹ Israel siangphahrang leh Judah siangphahrang Jehoshafat cu an toṭhiang parah an angki tualpipi in thuamtia hratin an to, culeh Samaria kotka luhnak ih pawnla, talaang ah an to; culeh profetpawl an zate ni an hmalaah profet thu an simcia rero.

¹⁰ Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir in ki a vuaktia hngai ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Ahi thil hin Aram mipawl siatsuah an ik hlansung nan suknak hngai thok,” tiah a ti.

¹¹ Profet an zate ni acumang siksik in thu an sim ih, “Ramoth-Gilead ah kai la neh, Bawipa ni siangphahrang na kut ah khua cu a tan pia kau thok a ii,” tiah an ti.

¹² Mikaiah ko dingih a tat tu thuphurtu ni a hemah, “Zoh hman, profetpawl ih aanka cu sakhatin siangphahrang caah a ṭha in an sim; na aanka khaw anmah lakih pakhat mangin i hram seh, cun a ṭhami ang law,” tiah a ti.

¹³ Ihmansela Mikaiah ni, “Bawipa a nun mangin, ka Pathian ih timi itupoh, acu cu ka aan awk a ii,” tiah a ti.

¹⁴ Siangphahrang hem a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Mikaiah, Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat thok maw? Iklole ka ṭuul thok?” tiah a ti. Mikaiah ni, “Tat la neh; anmimi cu na kut ah piak an i thok,” tiah a ti.

¹⁵ Ihmansela siangphahrang ni, “Voi i zet sawh Bawipa ih min in thuhmaan simlo ituhman ma simlo dingah siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.

¹⁶ Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate tlang parah vaica in, khaaltu ngeilo tuupawl mangin ka hmu hngai; culeh Bawipa ni, ‘Hile hi bawi an ngei lo, an pakhat vek hi inn ah daitein tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

¹⁷ Israel siangphahrang Jehoshafat ni, “Ka thuhla ah thilṭha itukhaw a sim thok lo, harsat-pipaw ceu a sim thok tiah ka tan ti ta lo maw?” tiah a ti.

¹⁸ Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi ngai hnik. Bawipa cu a toṭhiang parah toin, a vorhla leh a kehla ah a diing tu van ralkapbuur zate rum ka hmu.

¹⁹ Culeh Bawipa ni, ‘Israel siangphahrang cu Ramoth-gilead ah tatin a thi taw e tiah ahu ni leem lei maw?’ tiah a ti. Cutikah pakhat ni thu pakhat, a pace ni thu pace an sim,

²⁰ culeh thlarau pakhat cu suakin Bawipa ih hmaikaah a diing ih, ‘Kei ni ka leem lei,’ a ti. Bawipa ni, ‘Khawti’n?’ tiah a dil.

²¹ Ani ni, ‘Tat lang khawh a profet hmawhhmawh ih kaa ah thulosimtu thlarau ka i thok,’ a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Na leem lei cu, na hlusuah lei a ii; tat la vua,’ tiah a ti.

²² Curuangah zoh hman, Bawipa ni hi na profetpawl ih kaa sungah thulosimtu thlarau a san hngai; Bawipa ni na caah harsat- pipaw om ding thu a suah rom,” tiah a ti.

²³ Cutikah Khenanah ih tiapa Zedekiah cu Mikaiah hemah pha hratin a ngeisebeel a beeng ih, “Bawipa ih thlarau cu na hemah ang dingin khawmang lam in a ii ka hemin a suah?” tiah a ti.

²⁴ Mikaiah ni, ‘Inn sungta khaan sungah bu dingih na luh ni ah tiahngah leh lei ci,” tiah a let.

²⁵ Cutikah Israel siangphahrang ni, “Mikaiah hi pon u la khualipi uktu Amon hem leh siangphahrang ih tiapa Joash hemah kirpi uh;

²⁶ cun, ‘Siangphahrang ni hitihin a ti: Hi pa hi thawng ah thla u la, daihnak in ka kirṭhan hlansung caw tlawmte leh ti tlawmte ceu pia uh a ti,’ tiah sim uh,” a ti.

²⁷ Mikaiah ni, “Daihnak in na kirṭhan ahcun Bawipa ni ka hemah a ang lo a i thok,” a ti. Cun, “Mipipawl, nan zate ni zaa u law,” tiah a ti.

Ahab Sungnak leh Thihnak

²⁸ Curuangah Israel siangphahrang leh Judah siangphahrang Jehoshafat cu Ramoth-gilead ah an tat.

²⁹ Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Kei cu ka hmel ka thlengtia thok ih raldohnak ah ka tat thok, nang zong cu na angkitual na khop hngai thok,” a ti. Curuangah Israel siangphahrang cu a mui a thlengtia ih raldohnak ahcun an tat.

³⁰ Aram siangphahrang ni a saileengpawl ih ralbawile cu, “Israel siangphahrang simlo cu ahu pakhat hman, a hnem iseh, a tiin iseh, do hlah uh,” tiah a ti hngai.

³¹ Saileengpawl ih ralbawile ni Jehoshafat an hmuh tikah, “Israel siangphahrang a ii,” an ti. Curuangah amah do dingin an mertia; culeh Jehoshafat cu a hek ih Bawipa ni a bawn. Pathian ni a hemin a ṭhawl hngai,

³² icatile saileengpawl ih ralbawile ni ani cu Israel siangphahrang a i lo ti an hmuh tikah, amah an dawinak in an kirṭhan.

³³ Pakhat ni zong cu a cantiang a zaal ih tiah lopi-in Israel siangphahrang cu a ngaphaw ralthuam leh a ṭaangphaw lalak fang a kho; curuangah siangphahrang ni saileeng mawngtu cu, “Mertia la raldohtiaknak lak hin ma thiarta, icatile mabaih ka ii,” a ti.

³⁴ Acui ni cu raldohtiak a rauh ngai ih Israel siangphahrang cu siimla tiang Aram mipawl sanla hmai hoiin a saileeng sungahcun domcop in a om; cuhnukah ni pil ah a thi.