2 Samuel 20 - Khualsim Bible

Sheba ih Ralthawhnak

¹ Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

² Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.

³ David cu Jerusalem ih a inn a pha, culeh inn zokhen dingih a mattaak hngai mi nusunle pahra cu a la hngai ih kilmi in sungah a sia hngai ih a cawm hngai; a met zong cu a metpi hngai lo. Curuangah an thih ni tiang kharkhum an ii ih nuhmei mangin an om.

⁴ Cuhnukah siangphahrang ni Amasa cu, “Ni thum sungah Judah mipawl ka hemah ko khat hngai la namah hrimhrim khaw om ve,” tiah a ti.

⁵ Curuangah Amasa cu Judah mipawl ko hngai dingin a tat; ihmansela amah ca-ih teekmi caan vanin a raau deuh.

⁶ David ni Abishai hemah, “Atu hi Bikhri ih tiapa Sheba ni Absalom vanin harnak a man pia sawn thok a ik hi; na bawipa ka kut tang bawile hruaita hngai la a dung in dawi uh, culocu ralhruang kulmi khuapawl hmuhtia hngai in kan hemin luat lei-a,” tiah a ti.

⁷ Joab ih milaile cu Khereth mipawl, Peleth mipawl, cun raldohthiam an zate rum an tat; Bikhri ih tiapa Sheba dung in dawi dingah Jerusalem in an pok.

⁸ Gibeon ih a ommi lungtum pi an phat tikah, Amasa cu anmah tuak hngai dingin a pha. Joab cu ralkap partlai a sinthlai ih a parah ralreen a kawng sungih thunmi a tai ah a ṭawntia; hmala ih a tah tikah a tla.

⁹ Joab ni Amasa cu, “Unaupa, damkau ci maw?” tiah a ti. Joab ni Amasa cu hnam dingah a kut vorhlain a khahmul a tlai.

¹⁰ Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.

¹¹ Culeh Joab ih milaile lakih pakhat cu Amasa ruak hramah diingin, “Joab leh David a ṭantu ahupoh ni Joab zul uh,” tiah a ti.

¹² Amasa ih ruak cu lamlai ah a thi sungah a ciahtia kau, culeh a pha tu an zate an diing ti mipa ni a hmu. A hrialih a pha tu an zate an diing ti a hmuh tikah Amasa ih ruak cu lamlai cun hramlak ah a thiar ih a parah partlai in a khum.

¹³ A ruak lamlai in thawn a ik hnuk cu, mipawl an zate Bikhri ih tiapa Sheba dung in dawi dingah Joab an zul.

¹⁴ Sheba cu Israel hrinpawl zate pal hngai in Abel Beth-maakah khua ah a tat; culeh Bikhri mipawl an zate ni khawmtia in amah cu an zul.

¹⁵ Joab ih ralkaple ni amah cu Abel-beth-maakah khua ah an ulkim; khuapi kuldawl pawnla ah a lon tu ding a kulnak khur an dawl–Joab ih ralkaple ni kuldawl a ok taw ti in an phon ciamco.

¹⁶ Cutikah khua sungin numi ting pakhat ni, “Ma ngai uh! Ma ngai uh! Joab cu, ‘Hina’h pha la tan biak ka daw,’ a ti tiah sim uh,” tiah a heh hngai.

¹⁷ Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

¹⁸ Cutikah minu ni, “Hlanlio ahcun, ‘Abel ah ruahnak dil u seh,’ an ti ta bil; cuticun thubuai an ṭhatsak bil.

¹⁹ Kei hi Israel mipawl sungih remdaihnak-dawtu leh zumtlak mipawl ah pakhat ka ii; nang hmawh Israel ram sungih nu can a imi khua hrawh na khaaitia hi tang; ica’h maw Bawipa ih rorah cu na dolh lei?” tiah a ti.

²⁰ Joab ni, “Ka hrawh khaai in ka dolh khaai naisai lo hena maw!

²¹ Acu cu thu omdan a i lo! Efraim tlang ram ih mipa, Bikhri ih tiapa Sheba timi mipa ni Siangphahrang David ralsanin a kut a zaal ruangah a i kau cu; amah pakhat hi man pia u la khua hin ka sip kau thok,” tiah a sawn. Minu ni Joab cu, “A lu cu khamdawl parin na hemah kan tan zon hnawh thok,” tiah a ti.

²² Cuhnukah minu cu mipi zate hemah a tingmi khuakhangnak rum a tat. Culeh Bikhri tiapa Sheba ih lu cu an ṭhot ih Joab hemah an hnot. Curuangah tawtawrawt a tum ih khuapi cun an ṭhektia, cun an zate an inn vek ah an tlung, Joab cu Jerusalem ih siangphahrang hemah a kir.

²³ Joab cu Israel ralkapbuur zate hotu a i vel; Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Khereth mipawl leh Peleth mipawl hotu a ii;

²⁴ Adoram cu ceengkalhmi rian zokhentu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

²⁵ Sheva cu sungṭuan a ii; Zadok leh Abiathar cu tlangbawile an ii;

²⁶ Cun Jairmi Ira khaw David ih tlangbawi a i ve.