1 Siangphahrang 16 - Khualsim Bible1 Bawipa ih aanka cu Baasha ralsanin Hanani ih tiapa Jehu hemah a pha ih, 2 “Leivut lakin ka tan cawisang ih ka mi Israel hruaitu ah ka tan vua, culeh nang cu Jeroboam ih nundan mangin na nungcang ih ka mi Israel mipawl sualnak na vuaksak hngai: an sualnakpawl rum ka thin na phok, 3 curuangah Baasha leh a innsang cu ka siatsuah thok, cun na innsang cu Nebat ih tiapa Jeroboam ih innsang mangin ka vua thok. 4 Baasha ih ta a imi pakhatkhat khuapi sungih a thimi cu uico ni an aw thok; cun amah ih ta a imi pakhatkhat hramlak ih a thimi cu huih lakih a soimi vatepawl ni an aw thok,” tiah a ti. 5 Baasha ih thiltimipawl a taangmi, a thil vuaktaak, a dihcahnak, cu Israel Siangphahrangle ih Santhuanthu Laibu sungah ngan an ii. 6 Baasha cu a thi ih Tirzah khua ah an vui, cun a tiapa Elah ni a son. 7 Cuhleiah Baasha leh a innsang ralsanin, Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a timi hmawhhmawh, a kut ih thiltimi in Bawipa ih thin a phawh ruang leh Jeroboam ih innsang mang ii in siatsuah khaw a siatsuah ruangah Bawipa ih aanka cu Hanani ih tiapa profet Jehu hemin a pha. Elah ni Israel a Uk 8 Judah siangphahrang Asa ih uk kum kul-hluanruknak ah Baasha ih tiapa Elah ni Israel cungah Tirzah in uk hram a thawh; kum hnih a uk. 9 Ihmansela a ralbawipa Zimri, a saileengpawl a hrek a hotu ni amah cu a phiarhrual thup. Tirzah ih siangphahrang inn zokhentu Arza ih inn ah riikau zu an din a’khin, 10 Judah siangphahrang Asa ih uk kum kul-hluansarihnak ah Zimri ni phain Elah cu a thawi veelvi ih a that, cun amah cu a son. 11 Uk hram a thawh ih a toṭhiang par a to caang Baasha ih innsangmi zate a that hngai; a laiciinpi iseh, a rualpipawl iseh pakhat hman a zuah hngai lo. 12 Cuticun Zimri ni profet Jehu hemin Baasha ralsanih a aanmi Bawipa ih aanka mangin Baasha ih innsang zate a siatsuah hngai – 13 Baasha ih sualnakpawl zate leh a tiapa Elah ih sualnakpawl, anmah ni an vuakmi leh Israel mipawl an vuaksakmi, an mepapawl rum Israel ih Bawipa Pathian thin an phawh ruangah. 14 Elah ih thiltimi zate, cun a thilvuakmi zate, Israel Siangphahrangpawl ih Santhuanthu Ngankhumnak Laibu sungah ngan an ii. Siangphahrang Ṭuan peh Pathumnak: Zimri ni Israel Ram a Uk 15 Judah siangphahrang ih uk kum kul-hluansarihnak ah Zimri ni Tirzah ah ni sarih sung a uk. Ralkappawl cu Filistin ih ta a imi Gibbethon do dingah an caamhnawh, 16 culeh a riahhnawhtu ralkaple ni, “Zimri ni thu a phiarthup ih siangphahrang a that rom,” timi dokthu an za; curuangah Israel mi an zate ni acui ni ah riahbuuk ahcun ralkapbuur hotu Omri cu Israel Zate cungih siangphahrang ah an vua. 17 Curuangah Omri cu amah rum a ommi Israel mi an zate rum Gibbethon ah an so ih Tirzah khua an sim. 18 Khua cu latngah a ik Zimri ni a hmuh tikah, siangphahrang ih inn sung ralṭannak khaan ah a lut ih siangphahrang ih inn cu mei in a tih non tia ih a thi – 19 a vuakmi sualnakpawl, Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua ih, Jeroboam ih nundan mangin a nuncan, Israel mi sualsak hngai dingih a vuakmi sualnakpawl ruangah 20 Zimri ih thiltimipawl a taangmi, thuphiarthup a vuakmi–hipawl hi Israel Siangphahrangle ih Santhuanthu Laibu sungah ngan an ii. Siangphahrang Ṭuan peh Palinak: Omri ni Israel Ram a Uk 21 Cutikah Israel mipawl cu ṭhen hnih ah an ṭhentia; a hrek ni Ginath ih tiapa Tibni cu siangphahrang ah vua dingin a dung an zul, cun a hrek ni Omri an zul. 22 Ihmansela Omri zul tu mipi ni Ginath ih tiapa Tibni zultu mipi cu an neh hngai; curuangah Tibni cu a thi ih Omri cu siangphahrang ah a cang. 23 Judah siangphahrang Asa ih uk kum sawmthum kum khatnak ah Omri ni Israel ram uk hram a thawh; kum hleisarih sung a uk ih kum ruk la cu Tirzah in a uk. Khuapi Thar Samaria 24 Omri ni Samaria tlang cu Shemer hemin ngun tangka 6,000 in a lei; tlang cu ralhruang in a kul ih a sakmi khuapi cu tlang ngeitu Shemer min zulin Samaria tiah a ko. 25 Omri ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo tlungsawn a vua. 26 Icatile Nebat ih tiapa Jeroboam ih nundan mangin a nungcang, Israel mipawl a vuaksak hngaimi sualnakpawl sungah a nungcang, an mepapawl thawngin Bawipa, Israel ih Pathian cu a thin sia dingin an tawhhnawt. 27 Omri ni thil a titaakmi tehcahnakpawl a taangmi, cun a lansakmi a tehcahnak, hipawl hi Israel Siangphahrangle ih Santhuanthu Laibu sungah ngan an ii. 28 Omri cu a thi ih Samaria khua ah an vui; a tiapa Ahab ni a son. Ahab ni Israel Ram a Uk 29 Judah siangphahrang Asa ih uk kum sawmthum kum riatnak ah Omri ih tiapa Ahab ni Israel ram cungah uk hram a thawh; Omri ih tiapa Ahab ni Israel ram cu kum kul-hluanhnih sung Samaria khua in a uk. 30 Omri ih tiapa Ahab ni amah hlan ih a ṭuantule an zate vanin Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo tlungsawn a vua. Ahab ni Jezebel Pi hratin Baal a Bia 31 Nebat tiapa Jeroboam ni sualnakpawl sungih nuncan cu a caah thil hawm te ii sela mang, Sidon mipawl ih siangphahrang Ethbaal ih tianu Jezebel cu nupi ah a pi, cun a tat ih Baal a rian, culeh a bia. 32 Samaria khuapi sungih a sakmi Baal ih inn sungah pakawh pakhat Baal caah a don. 33 Ahab ni Asherah timi khuazing caah ṭhuam zarh khaw a vua. Ahab ni amah hlan ih Israel siangphahrang hmawhhmawh vanin Bawipa, Israel ih Pathian thin phok ding a vua deuh. 34 A san sungah Bethel khuami Hiel ni Jerikho khua a toh; Nun ih tiapa Joshua hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, a hramlinnak ah a tiapa hrinpeitleng Abiram thihnak a thlak ih, a kotkapawl vuaknak ah a tiapa nautatleng Segub thihnak a thlak. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar