1 Sansiarnak 12 - Khualsim BibleRamṭhing ah David Zultule 1 Kish ih tiapa Saul ruangah David cu zalongtein a teh khawh lo lio, Ziklag ah a hemih a pha tu mile cu a tanglale hi an ii; anmimi cu raldoh ṭum ih amah bawntule midik raldoh thiamle lakih tel an ii. 2 Li hmanthiamle, cantiang saaithiam leh vorh leh keh in lunghawl miphonthiam an ii; Benjamin hrin, Saul ih hrihraile an ii. 3 Hotu cu Ahiezer, cuhnukah Joash, an pahnih Gibeah khuami Shemaah ih tiapale an ii; Azmaveth ih tiapale Jeziel leh Pelet khaw; Anathoth khuami Berakah, Jehu, 4 Sawmthum lakih raldoh thiamle sawmthum cungih hruaitu Gibeon khuami Ishmaiah; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Gederah khuami Jozabad, 5 Eluzai, 6 Korah mipawl Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, cun Jashobeam; 7 cun Gedor khua in Jeroham ih tiapale Joelah leh Zebadiah. 8 Gad hrin mipawl sungin midik leh hmuhtuahnak ngeibang raldoh thiamle, lum leh teipi hman thiamngai, an hmaipawl kiosa hmai mang a timi, cun tlang parah saza mangin an khuivai a rangmi: 9 hotu Ezer, pahnihnak ah Obadiah, pathumnak ah Eliab, 10 palinak ah Mishmannah, panganak Jeremiah, 11 paruknak Attai, pasarihnak Eliel, 12 pariatnak Johanan, pakuanak Elzabad, 13 pahranak Jeremiah, hleikhatnak Makhabannai, cu David hem, ramṭhing ruhkul ah an tat. 14 Hi Gad mipawl hi ralkapbuur ih bawile an ii, a nautatleng mi 100, a pipatleng mi 1,000 an uk hngai. 15 Hile hi thla peitleng, Jordan ti a kawr zate a khah lio ih a tan tu, horrawn ih om tu mipawl an zate von do hei do tu mile an ii. 16 Benjamin hrin leh Judah hrin mi hrekkhat cu David hem ruhkul ah an pha. 17 David ni anmah tuak hngai dingah va suak hratin, “Rualpi iknak in, ma bawn dingah a ma phat hngai a’cun ka thinlung cu nan hemah a binsawrtia thok; ka doralle hemih ma leirawi dingin nan phat zong a’cun, ka kut ni thilpalh a ti ta lo na’n kan pupale ih Pathian ni hmu hratin thu ṭhen hram seh,” tiah a ti hngai. 18 Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai. 19 David cu Saul do dingih Filistin mipawl rum a phat tikah Manasseh hrin mi hrekkhat cu David hem laah an zuang. [Acuhmanah a bawn hngai lo, icatile Filistin uktule ni thurontia in, “A Bawipa Saul hemah man leirawi lei khawh kan thi thok hena,” ti hratin an thlah mianmi.] 20 Ziklag ih a tah tikah ahi Manasseh hrin mipawl cu a hem laah an been: Adnah, Jozabad, Jediad, Mikhael, Jozabad, Elihu, cun Zillethai, Manasseh hrin sungin a thawngthawng hotule–cu a hem la-ah an been. 21 Anmimi ni David cu ralhraangle buur doh an bawn, icatile an zate ralkapbuur sungih raldohthiampawl leh thupiatule an ii. 22 Pathian ih ralkapbuur mang ralkapbuur hnempi a can hlansung mipawl cu David hemah an vong pha berbo. Hebron ih Ommi David ih Ralkapbuur 23 Hile hi Bawipa ih thu mangin Saul ih uknak cu David hemih mer dingah amah hem Hebron ah a pha tu ralthuam ngei ralkappawl burṭhen zet cu an ii. 24 Lum leh teipi keng Judah mipawl cu ralthuam ngei ralkappawl 6,800 an ii. 25 Simeon hrin in midik raldoh thiamle 7,100. 26 Levi hrin in mi 4,600. 27 Aaron innsang hruaitu Jehoiada leh amah rum mi 3,700. 28 Mino raldohthiam Zadok leh amah ih pupa innsang in thupiatule. 29 Benjamin hrin in Saul ih hrihrai 3,000, anmah sungin mi tlungsawn cu Saul ih innsang parah an fel pehzulh. 30 Efraim hrin in midik raldoh thiamle, an pupa innsang ah minhlintlakle mi 20,800. 31 Manasseh hrin- hrek in David siangphahrang ah vua dingah fiangte-ih min simmi 1,800. 32 Issakhar hrin in Israel ih ti mawimi tiah dingah caan tiahthiamnak ngei tu, hotule 200 leh an thupiak tangih an hrihrai zate. 33 Zebulun hrin in, tintahmi pakhat te rum David bawn dingah ral hriamhreipawl hmawhhmawh rum a thuamtia mi, ṭhateih zirhmi ralkappawl 50,000. 34 Naftali hrin in ralbawi 1,000, anmah rum lum leh teipi in a thuamtia mi 37,000 an om. 35 Dan hrin in raldohnak ca-ih thuamtia mi 28,600. 36 Asher hrin in raldohnak ca-ih tiaritia, ṭhatein zirhmi ralkappawl 40,000. 37 Jordan khatla ral ih Reuben hrin leh Gad hrin leh Manasseh hrin-hrek in ral hriamhrei zate rum a thuamtia mi 120,000. 38 Hile an zate, raldohnak thupiak mangih thuamtia mi raldoh thiamle cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah David cansak khaihnak rum khat in Hebron ah an pha; Acumangcun Israel a taangmi an zate khaw David siangphahrang ah cansak dingin an thinlung a hmunkhat. 39 Acunang ahcun David rum ni thum sung an om, an aw, an ding, icatile an caw awk ding cu an hrihraile ni an thlak hngai. 40 Cun Issakhar leh Zebulun leh Naftali tiang a hlami in an unaupawl khaw laakpawl, kalaukpawl, sai-laak kahpia, cun cawpepawl in awkṭha an keng – caw, taletivuang sangrawh, sabit car sawr, thathau, cawpe tuumpawl, tuupawl, icatile Israel ram sungah lungawinak a om. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar