1 Samuel 29 - Khualsim Bible

Filistin mipawl ni David an Hnong

¹ Israel mipawl Jezreel ih ommi cirh hrialih an caam lioah Filistin mipawl cu an ralkap zate Afek ah an khawm hngai.

² Filistin bawile cu a zaza leh a thawngthawng in an liam miarmo, cun David leh a milaile cu Akhish rum dungla in an liam ve fang ah

³ Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

⁴ Ihmansela Filistin ralbawile cu Akhish parah an thin a sia; culeh a hemah, “Mipa cu kuat ṭhan, cuticun hmun na thiah piak mi ah a kirṭhan taw; raldohnak ah kanmah rum a tat thok lo, a tah ahcun raldohnak ah kan ralpa cang lei-a. Icatile hi pa ni khawtiin a bawipa rum remṭhan in a vua kho ti thok? Hinang ih omtu mipawl ih lupawl kengtain a i thok lo maw?

⁵ Ahi David pan hi a i lo maw laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng that hngai ee, cun David ni a thawng sawmsawm in that hngai ee,’ tiih hla an sontiak mipa khi?” tiah an i.

⁶ Cutikah Akhish ni David cu a ko ih a hemah, “Bawipa a nun mangin, ka parah na tluangtlam ta ih, hi raldohnak ahhin na suah leh ka hemih na hi ding cu a ma hmaan kau; icatile ka hemih na phat ni in nihinni tiang na sungah itu thilpalh khaw ka hmu lo. Amahbelte, bawile ni an tan lungkimpi lo.

⁷ Curuangah atu hi kirṭhan; cun daite’n tat law; Filistin ralbawile lungawisak lo dingmi itukhaw ti hlah la,” tiah a ti.

⁸ David ni Akhish cu, “Itu ka ti hmen? Na rian ih ka luh ni in atu tiang, ka bawipa siangphahrang ih ralle do hngai lo dingin ka sungah itu na hmu hmen?” tiah a ti.

⁹ Akhish ni David cu, “Ka hmuhnak ah nang cu Pathian ih vancungmi tlukin soibei na ii ti ka tiahkau ee; ihmansela Filistin ralbawile ni, ‘Ani cu kanmah rum raldohnak ah a tat thok lo,’ tiah an ti cu ni.

¹⁰ Nang leh namah rum a pha tu, na bawipa ih kut tang ralbawile cu zingla tuanpan tho u la, ka tan thiah piakmi hmun ah tat uh. Na thuhla a helo-ih an simmi cu na thin sungah siah duh hlah, icatile ka hmaikaah ṭhangaiin thil na ti rom. Zingla tuanpan ah thawhtia u la, khuatleu nan hmuh caang man mata uh,” tiah a ti.

¹¹ Curuangah David cu Filistin mipawl ih ram ah kirṭhan dingin a milaile rum a zingla tuanpan an thawhtia. Filistin mipawl zong cu Jezreel ah an kai.