1 Samuel 28 - Khualsim Bible

¹ Acui nicaanpawl lioah Filistin mipawl cu Israel mipawl do dingah an ralkappawl raldohnak caah an khawm hngai. Akhish ni David cu, “Nang leh na mipawl cu kamah rum ralkapbuur sungah nan tat thok ti cu ṭhate’n na tiahkau hekhawh maw,” tiah a ti.

² David ni Akhish cu, “Ṭha tuk hmawh ee, cutikah na tungsau ni itu ka tikho ti na tiah leh thok,” tiah a ti. Akhish ni David cu, “Ṭha tuk hmawh ee, kumkhua a ma kiltu ah ka tan vua thok,” tiah a ti.

Saul ni Thitlawng Thu a Ron

³ Atu cu Samuel a thi rom cun Israel mi zate ni an ṭah ih amah ih khuaram ah an vui. Saul ni thitlawngpawl leh polpawl ram sungin a ṭhawl hngai.

⁴ Filistin mipawl cu an khawmtia, an pha ih Shunem hrialah an caam. Saul ni Israel mi zate a khawm hngai ih Gilboa ah an caam.

⁵ Saul ni Filistin ralkapbuur a hmuh tikah a ṭih ih a thin a thir vuai.

⁶ Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.

⁷ Cutikah Saul ni a kut tang bawile cu, “Thitlawng thiam numi pakhat ma hrawl piak uh, a hemah tatin thu a dil taw ing,” tiah a ti hngai. A kut tang bawile ni, “Endor khua ah thitlawng pakhat a om,” tiah an ti.

⁸ Curuangah Saul cu a mui a thlengtia ih partlai pace sinthlai in, amah leh a hemih omtu mi pahnih cu acunangah an tat. Numinu hemahcun zan ah an pha. Culeh Saul ni, “Thi ma tlon piak, cun a min ka tan auh mi cu ma han suah piak,” tiah a ti.

⁹ Numinu ni, “Saul ih thiltitak mi—ram sungin thitlawngpawl leh polpawl a hrawh hngai zia cu na tiahfiang kau hekhawh. Ica’h ka thihnak suahsak dingah ka nunnak ca’h thang na tun?” tiah a ti.

¹⁰ Ihmansela Saul ni Bawipa min sal diinhmun in siat a sir ih, “Bawipa a nun mangin, ahi thil ruangah cu na parah itu dantatnak hman a pha thok lo,” tiah a ti.

¹¹ Cutikah numinu ni, “Ahu ka tan han suah piak thok hmen?” a ti. Saul ni, “Samuel ma han suah piak,” tiah a ti.

¹² Numinu ni Samuel a hmuh tikah aw ngekpiin a kuiraak; culeh numinu ni Saul cu, “Nang hi ica’h a ma deu? Nang bol Saul na ii hin!” tiah a ti.

¹³ Siangphahrang ni amah nu hemah, “Ṭih hlah law; itu hmu ci maw?” tiah a ti. Numinu ni Saul cu, “Khur sungin khuazing pakhat a hang suah ka hmu,” tiah a ti.

¹⁴ Saul ni a hemah, “A landan itumang a ii?” a ti. Cu nu ni, “Pahraampa a hang suak, angkitual in a zawltia,” a ti. Curuangah Saul ni acu cu Samuel a ik a tiah, culeh khur san ah a hmai kuum in upatnak a pia.

¹⁵ Cutikah Samuel ni Saul cu, “Ica’h a ma han suahnak thawngin a ma hnaihnok?” tiah a ti. Saul ni, “Thinharnak hnempi sungah ka om; Filistin mipawl ni ral a ma do hngai lio ih Pathian ni ma mertiata in, profetpawl in iseh, mangpawl in iseh, thu a ma let ti lo; curuangah itu ka ti thok ti ma sim dingah ka tan ko hepangkhaw,” tiah a ti.

¹⁶ Samuel ni, “Bawipa na hemin a mertiak hnuk leh na ral a can rom hnukahcun ica’h thu a ma dil duh hmen?

¹⁷ Bawipa ni cu ka hemin a aan taak mangkhin na parah a vua rom; icatile Bawipa ni uknak cu na kut sungin a thleek rom ih mipace hemah a pia rom.

¹⁸ Bawipa ih thu na cangngai ta lo, cun Amalek parih hrulṭha a thinsiatnak cu na ṭuansuak ta lo, curuangah Bawipa ni hi thil hi nihinni na parah a ti.

¹⁹ Cuhleiah Bawipa ni Israel cu namah rum Filistin mipawl kut sungah a tan ap hngai thok; cun zingla ahcun nang leh na tiapale cu ka hemah nan om thok; Bawipa ni Israel ralkapbuur khaw Filistin mipawl ih kut ah a ap hngai thok,” tiah a sawn.

²⁰ Saul cu khur parah a ngal pun, Samuel ih aankapawl ruangah hrulnak in a khat; cun a sungah thazaang a om lo, icatile sun nihlawh leh zanvar ii hman a aw lo.

²¹ Numinu cu Saul hemah a tat ih a thla a hma ti a hmuh tikah a hemah, “Na tungsau nu ni na thu ka tan ngai rom; ka nunnak hman thaap ngam in, ka hemih na simmi cu ka tan ngai rom.

²² Curuangah atu hi nang khaw na tungsau nu ih thu ma cangngai ve; na hmaikaah sang tlawmte tan hlun lang. Aw la, na lam na tahnak ah tha a ngei taw ci,” tiah a ti.

²³ Saul ni a al ih, ‘Ka aw lei lo,” tiah a ti. Ihmansela a kut tang bawile ni numinu rum an hneek; culeh an thu a cangngai hngai. Curuangah khur par cun a hang tho ih ihkhun parah a to.

²⁴ Numinu ni a inn sungah cawmthaumi cawpesuan lu khat a ngei. A tal lohliih sangvut lain a nawng, cun colnu phulh-lo sang a ro hngai.

²⁵ Saul leh a kut tang bawile hmaikaah a hlun hngai, culeh an aw. Cuhnukah an tho ih acui zan ahcun an tat mianmi.