1 Samuel 21 - Khualsim Bible

David leh A Thiangmi Sang

¹ David cu Nob khua ih tlangbawi Ahimelek hemah a tat. Ahimelek cu dok-awthah in David tuak dingah a pha, culeh a hemah, “Ica’h namah ceu na ii, ahu ih rualcom lo’n?” tiah a ti.

² David ni tlangbawi Ahimelek cu, “Siangphahrang ni rian pakhat a ma tirh ih, ‘Ka tan thlahnak leh ka tan tirhnak thu ahuhman ni itukhaw an tiah awk a i lo henakhawh,’ tiah a ma ti. Tlangvalle rum cumang khimang hmun ah tuaktia dingin ka teek hngai rom.

³ Atu hi itu ngei ci maw? Sang hlom nga in ma pia, iklole ahinangih itupoh,” tiah a ti.

⁴ Tlangbawipa ni David cu, “Sang menmen cu ka ngei ngelcel lo e, Sunghlun Sang ceu ka ngei – tlangvalle ni numi an khiamtiak poh a’cun,” tiah a sawn.

⁵ David ni tlangbawipa cu, “Ramhaal ih kan tlonvah ṭiuṭeu tikah numi cu kan khiamtia bil; tlangvalle ih thilripawl cu khualtlon menmen hman ah an thianghlim; nihinni a’cun an thilripawl cu ii tluk an thianghlim hlehhlo thok?” tiah a ti.

⁶ Curuangah tlangbawipa ni Sunghlun Sang cu a pia; icatile, acunang ahcun lat a ik ni ah sanghreu sa hlom nga in ai-rolh dingah Bawipa hmaika in thawn a imi Sunghlun Sang simlo itu sang hman a om lo.

⁷ Acui ni ahcun Saul ih tungsaule lakih pakhat, Bawipa hmai ih tlaihtaanmi a om; a min cu Doeg a ii ih Edom mi, Saul ih tukhalle hotu a ii.

⁸ David ni Ahimelek cu, “Hina’h hi tei iseh, ralreen iseh na ngei lo maw? Siangphahrang ih rian mi calhtiak a ngen ruangah ka ralreen iseh ka hriamhreipawl iseh, ka kengta hngai lo cu maw,” tiah a ti.

⁹ Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

David cu Gath ah a Leeu

¹⁰ David cu acui ni ah Saul hemin a leeu; Gath Siangphahrang Akhish hemah a tat.

¹¹ Akhish ih kut tang bawile ni amah cu, “Hihi cu a ram ih siangphahrang David a i lo hmen maw? Laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng in a that hngai ee, David ni a thawng sawmsawm in a that hngai ee’ an timi mipa khi a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

¹² Ahi aankapawl hi David ni a ruatthuk hngai ih Gath Siangphahrang Akhish cu a ṭih vuai.

¹³ Curuangah an hmaikaah a omdan a thleng; an kut sungahcun mihmaw a iksaktia. Khua hnaar kotka parah minhlinnak a riit hngai ih a khahmul parah a cilriit a luansak.

¹⁴ Akhish ni a kut tang bawile cu, “Zoh hman uh, hi pa cu a hmawt tu hi; Ica’h ka hem a’cu nan phatpi san?

¹⁵ Mihmawpawl ka sambau hngai hraat ah maw hi pa ka hmaikaah mihmaw vuatia dingih nan phatpi? Ahi pa hi ka inn sungah a lut thok maw?” tiah a ti hngai.